| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
HEPBURN, KATHARINE |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ADIVINA QUIÉN VIENE ESTA NOCHE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Christina Drayton
|
| AMOR ENTRE RUINAS
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Jessica Medlicott
|
| CORAZONES ROTOS [doblaje autonómicas 2000]
|
SAINZ, MARTA
|
Constance Dane
|
| CORRIENTES OCULTAS
|
HONRUBIA, CELIA
|
Ann Hamilton
|
| DAMAS DEL TEATRO [doblaje TVE 1971]
|
HONRUBIA, CELIA
|
Terry Randall / Sims
|
| DE REPENTE, EL ÚLTIMO VERANO [doblaje cine 1979]
|
HONRUBIA, CELIA
|
Violet Venable
|
| DE REPENTE, EL ÚLTIMO VERANO [doblaje TVE 1986]
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Violet Venable
|
| DOBLE SACRIFICIO [doblaje TVE 1977]
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Sydney Fairfield
|
| DORADO DESPERTAR
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Margaret Delafield
|
| EL ESTADO DE LA UNIÓN [doblaje TVE 1967]
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mary Matthews
|
| EL ESTADO DE LA UNIÓN [doblaje TVE 1988]
|
DEL PUY, MARÍA
|
Mary Matthews
|
| EL FARSANTE (1956)
|
MIREYA, MERCEDES
|
Lizzie Curry
|
| EL LEÓN EN INVIERNO [doblaje cine 1969]
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Leonor de Aquitania
|
| EL LEÓN EN INVIERNO [doblaje TVE 1984]
|
HONRUBIA, CELIA
|
Leonor de Aquitania
|
| EL RIFLE Y LA BIBLIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Eula Goodnight
|
| EL TRIGO ESTÁ VERDE (1979) [doblaje TVE 1991]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lilly Moffat
|
| EN EL ESTANQUE DORADO
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Ethel Thayer
|
| ESTIRPE DE DRAGÓN
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Jade Tan
|
| FALDAS DE ACERO [doblaje cine 1956]
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Capitán Vinka Kovelenko
|
| FALDAS DE ACERO [doblaje vídeo 1983]
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Vinka Kovalenko
|
| GLORIA DE UN DÍA [doblaje TVE 1988]
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Eva Lovelace
|
| HACIA LAS ALTURAS [doblaje TVE 1994]
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Lady Cynthia Darrington
|
| HISTORIAS DE FILADELFIA [doblaje TVE 1971]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Tracy Lord
|
| HOLLYWOOD AÑOS DORADOS (1x01): EL NACIMIENTO DE UN TITÁN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Katharine Hepburn
|
| HOLLYWOOD AÑOS DORADOS: HISTORIA DE LA RKO
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Katharine Hepburn
|
| KATHARINE HEPBURN, ¡LA GRAN KATE!
|
PLAZA, ANA
|
Katharine Hepburn
|
| LA COSTILLA DE ADÁN
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Amanda Bonner
|
| LA FIERA DE MI NIÑA [doblaje TVE 1970]
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Susan Vance
|
| LA GRAN AVENTURA DE SILVIA [doblaje TVE 1971]
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sylvia Scarlett / Sylvester
|
| LA GRAN AVENTURA EN GLOBO
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Srta. Pudd
|
| LA IMPETUOSA [doblaje TVE 1988]
|
DEL PUY, MARÍA
|
Pat Pemberton
|
| LA LLAMA SAGRADA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Christine Forrest
|
| LA LOCA DE CHAILLOT
|
HONRUBIA, CELIA
|
Condesa Aurelia
|
| LA MUJER DEL AÑO
|
HONRUBIA, CELIA
|
Tess Harding
|
| LA REINA DE ÁFRICA [doblaje cine 1952]
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Rosie Sayer
|
| LA REINA DE ÁFRICA [doblaje TVE 1983]
|
HONRUBIA, CELIA
|
Rose Sayer
|
| LA ÚLTIMA SOLUCIÓN DE GRACE QUIGLEY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Grace Quigley
|
| LAS CUATRO HERMANITAS [doblaje TVE 1983]
|
ESCOLA, PALOMA
|
Josephine "Jo" March
|
| LAS TROYANAS [doblaje DVD 2007]
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Hécuba
|
| LAS TROYANAS [doblaje TVE 1991]
|
ROMERO, MARÍA
|
Hécuba
|
| LAURA LANSING DUERME AQUÍ
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Laura Lansing
|
| LOCURAS DE VERANO
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Jane Hudson
|
| MAR DE HIERBA [doblaje cine 1948]
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Lutie Cameron
|
| MAR DE HIERBA [doblaje TVE 1991]
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Lutie Cameron
|
| MARÍA ESTUARDO [doblaje TVE 1969]
|
HONRUBIA, CELIA
|
Reina María Estuardo d Escocia
|
| MI VECINO ES UN LADRÓN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Victoria Brown
|
| MICHAEL JACKSON: LA LEYENDA CONTINÚA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Katharine Hepburn
|
| MÍSTICA Y REBELDE (LA MUCHACHA DEL VALLE)
|
PALACIOS, LAURA
|
Trigger Hicks
|
| OLIVIA [doblaje TVE 1971]
|
HONRUBIA, CELIA
|
Phoebe Throssell/Olivia
|
| PASIÓN INMORTAL
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Clara Wieck Schumann
|
| SANGRE GITANA [doblaje TVE 1981]
|
DEL PUY, MARÍA
|
Barbara "Babbie"
|
| SIN AMOR (1945) [doblaje cine 1947]
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Jamie Rowan
|
| SIN AMOR (1945) [doblaje TVE 1971]
|
HONRUBIA, CELIA
|
Jamie Rowan
|
| SU OTRA ESPOSA [doblaje cine 1967]
|
MIREYA, MERCEDES
|
Bunny Watson
|
| SU OTRA ESPOSA [doblaje TVE 1988]
|
DEL PUY, MARÍA
|
Bunny Watson
|
| SUEÑOS DE JUVENTUD (1935) [doblaje cine 1937]
|
TORRES, PILAR
|
Alicia Adams
|
| SUEÑOS DE JUVENTUD (1935) [doblaje DVD 2006]
|
BARBARÁ, MARTA
|
Alice Adams
|
| SUEÑOS DE JUVENTUD (1935) [doblaje TVE 1981]
|
DEL PUY, MARÍA
|
Alice Adams
|
| TRES DÍAS DE AMOR Y DE FE [doblaje TVE 1991]
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Katharine Hepburn
|
| UN ASUNTO DE AMOR
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Ginny
|
| UN DELICADO EQUILIBRIO [doblaje DVD 2005]
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Agnes
|
| UN DELICADO EQUILIBRIO [doblaje TVE 1982]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Agnes
|
| UNA MUJER SE REBELA [doblaje TVE 1981]
|
DEL PUY, MARÍA
|
Pamela Thistlewaite
|
| VIVIR PARA GOZAR [doblaje TVE 1971]
|
HONRUBIA, CELIA
|
Linda Seton
|
| VOLVER A ENAMORARSE (1994)
|
CONESA, MATILDE
|
Marion Bennett
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
