Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRISON BREAK [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Prison break
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MORATALLA, CHOLO
 Traductor: ÁLVAREZ, ANA
 Ajustador: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL FOX
 Distribuidora Original: FOX BROADCASTING COMPANY (FOX)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PURCELL, DOMINIC   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lincoln Burrows
  MILLER, WENTWORTH   MORATALLA, CHOLO  Michael Scofield
  NOLASCO, AMAURY   ENCINAS, ROBERTO  Fernando Sucre
  TUNNEY, ROBIN   MATEOS, YOLANDA  Veronica Donovan
  WILLIAMS, WADE (II)   VILLAR, ANTONIO  Capitán Brad Bellick
  CALLIES, SARAH WAYNE   JIMÉNEZ, EMMA  Doctora Sara Tancredi
  ALLMAN, MARSHALL   BALAS, JAVIER  LJ Burrows
  ADELSTEIN, PAUL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Paul Kellerman
  KNEPPER, ROBERT   AYONES, MIGUEL  Theodore "T-Bag" Bagwell
  KEACH, STACY   CANTOLLA, HÉCTOR  Henry Pope
  VAN LEAR, PHILLIP EDWARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Louis Patterson
  WATSON, MUSE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Charles Westmoreland
  GRILLO, FRANK   VAQUERO, PACO  Nick Savrinn
  STOLTE, CHRISTIAN   D´ORS, JUAN  Keith Stolte
  STORMARE, PETER   YSBERT, CARLOS  John Abruzzi
  DUNBAR, ROCKMOND   CRESPO, IÑAKI  Benjamin "C-Note" Franklin
  BRANDT, MAC   BÁSCONES, RAIS DAVID  Mack Andrews
  WETTIG, PATRICIA   CÁMARA, GLORIA  Caroline Reynolds
  McCARTHY, DANNY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Daniel Hale
  BROWN, DUSHON MONIQUE   MARTÍN, GEMMA  Katie Welch
  GARRISON, LANE   SAUDINÓS, JORGE  David "Tweener" Apolskis
  DECARO, MATT   BELLIDO, MANUEL  Roy Geary
  FORBES, MICHELLE (I)   LÓPEZ, CONCHI  Samantha Brinker
  NUNEZ, JOE   AGUILAR, ABRAHAM  Manche Sanchez
  MITCHELL, SILAS WEIR   ROMERO, GUILLERMO  Charles "Haywire" Patoshik
  REINEMAN, PETER J.   ARAMBURU, NACHO  Gus Fiorello
  GUATY, CAMILLE   MARTÍN, PILAR  Maricruz Delgado
  HEARD, JOHN   LAGUNA, ALFONSO  Frank Tancredi
  GILSIG, JESSALYN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Lisa Rix
  SAPIENZA, AL   PADILLA, JOSÉ  Philly Falzone
  STARKE, ANTHONY   BOSCH, EDUARDO  Sebastian Balfour
  BRUCE, CHERYL LYNN   ESTEBAN, LUCÍA  Jueza (1x01)
  ROSS, CHELCIE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Obispo McMorrow (1x01)
  RUSSO, GIANNI (I)   PORCAR, LUIS  Smallhouse (1x01, 1x02, 1x10)
  WADE, LAURA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Syd (1x01, 1x10)
  PORTER, ADINA   CASTRO, PEPA  Leticia Barris (1x02, 1x03)
  CACERES, KURT   LOGAR JR., JUAN  Hector Avila (1x02,1x04,1x16)
  DUNAGAN, DEANNA   NÚÑEZ, CONCHITA  Judy Pope (1x04, 1x05)
  KERN, JENNIFER   TORRES, MAYTE  Allison Hale (1x04,1x12,1x13)
  TRAVANTI, DANIEL J.   FRANQUELO, JAVIER  Richard Mills (1x06, 1x20)
  DARLOW, DAVID   NÚÑEZ, JULIO  Dr. Brighton (1x09)
  GASTON, MICHAEL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Quinn (1x10, 1x11)
  VALANCE, HOLLY   BARRIO, FELICIDAD  Nika Volek (1x10, 1x11, 1x19)
  McWILLIAMS, CYNTHIA KAYE   LÓPEZ, CONCHI  Kacee (1x13, 1x16, 1x17)
  HATCH, JOEL   AMORÓS, ÁNGEL  Randal Kessler (1x14, 1x15)
  LETTS, TRACY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Peter Tucci (1x14, 1x15)
  DENISON, TONY   MARTÍN, MARIO  Aldo Burrows (1x15, 1x19)
  ROTHENBERG, ANDREW   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Sklar (1x15, 1x21)
  DODDS, K. K.   CONSENTINO, CARMEN  Susan Hollander (1x16)
  BILLINGSLEY, JOHN   ELEGIDO, FERNANDO  Terrence Steadman (1x16,19,22)
  GARCÍA, JOSÉ ANTONIO   ROMERO, RAFA  Jesús (1x18)
  Más información
La serie es de 2005.

Estrenada en Fox el 4-9-2006.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134639
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1117
 Distribuidoras Originales: 2524
 Productoras: 6795
 Agencias: 74


 Películas: 28675
 Series TV: 5874
 Musicales: 101
 Animación: 1636
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com