Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TORNADO [miniserie TV]

Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Tornado - Der Zorn des Himmels
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: JOVER, EDUARDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PRO 7
 Productora: GRUNDY UFA TV PRODUKTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, PEDRO
 Técnico de sala: PIQUERO, FRANCISCO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOEBERLIN, MATTHIAS   MORATALLA, CHOLO  Jan Berger
  TANDER, MINA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Eva Keil
  LINDOW, MARTIN   JOVER, EDUARDO  Andreas Schütte
  MARTINEK, LISA   LÓPEZ, CONCHI  Sophie Berger
  SCHROTT, HARALD   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Karl
  MATSCHENZ, JACOB   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Michael
  BLOCK, KIRSTEN   CLIMENT, AMPARO  Doris Schütte
  BOYSEN, MARKUS   ZÚŃIGA, MIGUEL  Dr. Seitz
  HÜRRIG, HANSJÜRGEN   CANTOLLA, HÉCTOR  Dr. Wittenberg
  BONGARD, AMBER   BORDALLO, MAR  Lisa Zimmer
  GRÖSCHEL, CORNELIA   MARTÍN, PILAR  Tine Schütte
  KOWALSKI, RUDOLF   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Berger
  GÖPEL, SASCHA   DEL HOYO, EDUARDO  Bruno Meindorf
  MENG, JANNIS   PINILLOS, JESÚS  Rob
  BECKMANN, LARA   VELASCO, OLGA  Katrin
  STEGEMANN, BERND   ROVIRA, JUAN LUIS  Rolf
  KREIBICH, MIRCO   LOGAR JR., JUAN  Flo
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Bruno
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Locutor
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Bombero
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Sra. Fellner
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Hombre
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 4-9-2006.

También producida por TeamWorx Television & Film.

Ficha creada por Bárbara Pérez.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
GrabaciĂłn TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178897
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com