Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARMA FATAL (HOT FUZZ)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Hot Fuzz
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: WORKING TITLE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: SALGADO, ÁLVARO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PEGG, SIMON   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sargento Nicholas Angel
  FROST, NICK   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Danny Butterman
  BROADBENT, JIM   MARTÍN, MARIO  Inspector Frank Butterman
  DALTON, TIMOTHY   PORCAR, LUIS  Simon Skinner
  COLMAN, OLIVIA   MARTÍN, GEMMA  Doris Thatcher
  DEAKIN, JULIA   ESPINOSA, MERCEDES  Mary Porter
  WHITELAW, BILLIE   ESCAÑO, MABEL  Joyce Cooper
  WILSON, STUART   RÍOS, LUIS FERNANDO  Doctor Robin Hatcher
  WOODWARD, EDWARD   FRANQUELO, JAVIER  Tom Weaver
  REID, ANNE   TORCAL, SELICA  Leslie Tiller
  NIGHY, BILL   GRIJALVO, FRANCISCO  Inspector jefe Kenneth
  BRADLEY, DAVID (IV)   RIVERO, APARICIO  Arthur Webbley
  COOK, RON   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  George Merchant
  ELDON, KEVIN   LOZANO, JUAN CARLOS  Sargento Tony Fisher
  FREEMAN, PAUL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Reverendo Phillip Shooter
  SPALL, RAFE   PULIDO, JUAN AMADOR  Andy Cartwright
  CONSIDINE, PADDY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Andy Wainwright
  FRANKLIN, PATRICIA   NEILA, MARÍA TERESA  Annette Roper
  FREEMAN, MARTIN (II)   MUELAS, IVÁN  Sargento
  COOGAN, STEVE   BETETA, LORENZO  Inspector
  BUXTON, ADAM   CASTELLANOS, ÓSCAR  Tim Messenger
  KING, ALEXANDER   RIUS, MIGUEL  Aarron A. Aarronson
  MERCHANT, STEPHEN   GARCÍA, ARTURO  Peter Ian Stoma (PISTOMA)
  PUNCH, LUCY   CANTARERO, AMALIA  Eve Draper
  LOWE, ALICE   SARMENTERA, SILVIA  Tina la cajera del super
  BAILEY, BILL (IV)   GARAY, HÉCTOR  Sargento Turner 1 y 2
  HILTON, LORRAINE   BRAVO, AMPARO  Amanda Paver
  THRELFALL, DAVID   AYONES, MIGUEL  Martin Blower
  WIGHT, PETER   CARRASCO, JESÚS  Roy Porter, dueño del pub
  JOHNSON, KARL   JIMÉNEZ, JESÚS  Ag. Bob Walker "El Farfullos"
  CRANHAM, KENNETH   RODRÍGUEZ, JULIÁN  James Reaper
  BLANCHETT, CATE   CEPEDA, MERCEDES  Janine
  McCANN, RORY   TENA, PEDRO  Michael Armstrong "Lurch"
  CORNISH, JOE   GARCÍA, ARTURO  Bob del CSI
  WAITT, CHRIS   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Dave del CSI
  POPPER, ROBERT   GOICOECHEA, SERGIO  "No" Janine
  ELVIN, ELIZABETH   VARONA, MARÍA JESÚS  Sheree Prosser
  McKAY, BEN   REINA, ÁLVARO  Peter Cocker
  MASON, ERIC   CALVO (MAD.), RAFAEL  Bernard Cooper
  CARMICHAEL, COLIN MICHAEL   GOICOECHEA, SERGIO  Dependiente de gasolinera
  (DESCONOCIDO)   ROJO, RAÚL  Pringer, chico en el pub
  (DESCONOCIDO)   ALCAÑIZ, RAÚL  Carter, chico en el pub
  (DESCONOCIDO)   SAUNDERS, NICHOLAS  Mower, chico en el pub
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, DARÍO  Melenas, chico en el pub
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Chico en el pub
  (DESCONOCIDO)   CAMPO, PAKO  Hombre en bicicleta
  (DESCONOCIDO)   GOICOECHEA, SERGIO  Hombre al teléfono
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Rótulos
  (DESCONOCIDO)   RUIZ GARCÍA, ÓSCAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-2-2007, en Francia el 18-7-2007 y en España el 5-12-2007.

Trailer: Luis Bajo.

También distribuida originalmente por Universal Studios Home Entertainment y StudioCanal.

También producida por StudioCanal, Big Talk Productions y Ingenious Film Partners.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141864
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29785
 Series TV: 6399
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com