Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WILLY FOG 2





 

 Título Original: Willy Fog 2
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: BRB INTERNACIONAL
 Productora: BRB INTERNACIONAL S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Willy Fog
  (VOZ)   CÁMARA, GLORIA  Romy
  (VOZ)   EGIDO, ÁNGEL  Rigodón
  (VOZ)   DICENTA, DANIEL  Sullivan
  (VOZ)   JOVER, EDUARDO  Transfer
  (VOZ)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Ralph
  (VOZ)   SEMPSON, PEDRO  Profesor Lidenbrock
  (VOZ)   MORENO, EDUARDO  Profesor Aronnax
  (VOZ)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Ned Land
  (VOZ)   CANTOLLA, HÉCTOR  Capitán Nemo
  (VOZ)   REINA, LUIS  Tico
  (VOZ)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Lord Guinness
  (VOZ)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Axel / Gus
  (VOZ)   ROVIRA, JUAN LUIS  Arne Saknussemm
  (VOZ)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Revisor del tren / Cap. Bayle
  (VOZ)   VIVAS, SARA  Grauben/Olaf/Bumga Bumga
  (VOZ)   MARÍN, LUIS  Hans
  (VOZ)   IRANZO, ANTONIO  Capitán SS Shannon
  (VOZ)   PADILLA, JOSÉ  Capitán del Abraham Lincoln
  (VOZ)   DURÁN, GONZALO  Carlo
  (VOZ)   FRANQUELO, JAVIER  Sam
  (VOZ)   YSBERT, CARLOS  Pat
  (VOZ)   CHINARRO, FERNANDO  Alcalde
  (VOZ)   MENGÍBAR, ISATXA  Vendedor de periódicos
  (VOZ)   NÚÑEZ, JULIO  Voces adicionales
  (VOZ)   CONESA, MATILDE  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada en Taiwán en 1993 y en España por TVE-1 el 30-1-1995.

Repuesta en el programa "Super-Ñ" a partir del 3-1-2006.

Consta de 1 temporada de 26 episodios, dividida en 2 partes de 13 episodios cada una, basadas en 2 novelas de Julio Verne: "Viaje al centro de la Tierra" (primera) y "Veinte mil leguas de viaje submarino" (segunda).

También producida por Televisión Española.

Información adicional aportada por El Morenus_ZGZ.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en septiembre de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178873
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com