Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HÉRCULES POIROT (06x01): LA NAVIDAD DE HÉRCULES POIROT

 

 Título Original: Agatha Christie Poirot´s: Hercule Poirot´s Christmas
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: PICTURE PARTNERSHIP PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUCHET, DAVID   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Hércules Poirot
  JACKSON, PHILIP   MACÍAS, DIONISIO  Inspector Jefe James Japp
  DOBTCHEFF, VERNON   LÁZARO, MANUEL  Simeon Lee
  RABETT, CATHERINE   RUBIELLA, PILAR  Lydia Lee
  BERNARD, ANDRÉE   AVILÉS, TONI  Magdalene Lee
  GWASPARI, BRIAN   GARCÍA, CLAUDI  Harry Lee
  BEHAR, SASHA   MONTALÁ, MERCEDES  Pilar Estravados/Conch. López
  ROBERTS, SIMON   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Alfred Lee
  CARTE, ERIC   RAMONEDA, JOAN ANTONI  George Lee
  TANDY, MARK   ROIG, ALBERT  Sugden
  LOWE, OLGA   ALARCÓN, M. CARMEN  Stella
  KHAN-DIN, AYUB   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Horbury
  HORSLEY, JOHN   SOLANES, TONI  Tressilian
  HANDY, SCOTT   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Joven Simeon
  BENJAMIN, LIESE   ALARCÓN, M. CARMEN  Joven Stella
  PEARCE, OSCAR   ABRIL, GONZALO  Gerrit
  DELANEY, STEVE   CAMPOY, SALVADOR  Sgto. Coombes
  MEREDITH, COLIN   MARTÍNEZ, CÉSAR  Guardia en tienda
  HUGHES, PETER (II)   FREIXAS, EMILIO  Sr. Charlton
  DICKENS, JOANNA   ALARCÓN, M. CARMEN  Cocinera
  KEATS, MICHAEL   CAMPOY, SALVADOR  Agente Tickell
  WEBBER, CHRISTOPHER   CAMPOY, SALVADOR  Administrador del tren
  RICHARDSON, LAURENCE   MARTÍNEZ, CÉSAR  Policía
  (DESCONOCIDO)   SOLSONA, ANA MARÍA  Aida, criada
  Más información
La serie es de 1989.

Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 25-12-1994.

También producido por London Weekend Television (LWT) y Carnival Film & Television.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140572
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2797
 Productoras: 7613
 Agencias: 75


 Películas: 29562
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com