Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RESIDENCIA PARA ESPÍAS





 

 Título Original: Residencia para espías
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ARIAS, SALVADOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: HESPERIA FILMS S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONSTANTINE, EDDIE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Dan Leyton
  LORYS, DIANA   LORYS, DIANA  Janet Spokane
  HÖFER, ANITA   GINZO, JUANA  Marion
  ALBA, TOTA   CERVANTES, LOLA  Comandante Pendleton
  PONDAL, MARI PAZ   PONDAL, MARI PAZ  Chica en la cama con Dan
  STERN, OTTO   DOMINGO, BENJAMÍN  Coronel Spokane
  ARROITA-JÁUREGUI, MARCELO   LASALA, LUIS MARÍA  Omar
  LOY, DINA   CARVAJAL, ANA   Chica que recibe a Dan
  HUERTA, CRIS   SEMPSON, PEDRO  Willy
  GAOS, LOLA   DEL PINO, LOLA  Mujer de Omar
  QUIROGA, HÉCTOR   VALLADARES, FRANCISCO  Jimmy Smith
  ROMO, NORA   CERVANTES, LOLA  Dra. Lehmann
  JIMÉNEZ ESCRIBANO, ANTONIO   ARIAS, SALVADOR  Dr. Caliser
  VELA, PILAR   RODRÍGUEZ, AMALIA  Madre de Sofía
  VERNON, HOWARD   ARIAS, SALVADOR  Radek
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Matón
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Manager hotel
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, AMALIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Ilse
  (DESCONOCIDO)   ADAM, ESMERALDA  Chica que baila con Dan
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania en 1966 y en España en Madrid el 23-1-1968.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en abril de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com