Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ADIÓS, MR. CHIPS (1939) [doblaje Cineclassics 1995] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Goodbye, Mr. Chips | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1995 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: VIÑAS, JAVIER | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: VIÑAS, JAVIER | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: MOVIE MOVIE (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: CINECLASSICS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: METRO GOLDWYN MAYER BRITISH STUDIOS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-6-1939 y en España en Madrid el 11-10-1943 y en Barcelona el 26-10-1943. Doblaje realizado para su pase por Cineclassics (en su etapa analógica) en la semana del 23 al 29-10-1995. Utilizado presumiblemente por TNT de marzo a agosto de 1999. También por su canal sucesor TCM (Turner Classic Movies), entre septiembre de 1999 y mayo de 2000. Luego pasó a otro canal de Canal Satélite Digital, Cinemanía, donde fue emitida de mayo a agosto de 2003. Finalmente volvió a TCM Clásico, donde fue emitida el 30-6-2004 y el 8-9-2005. Incluido en su edición en DVD de Llamentol estrenada en noviembre de 2008. Información adicional aportada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Andrés Martínez. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
