Portal en permanente actualización: 9 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMOR EN LA OFICINA (1937)

 

 Título Original: Danger - Love at Work
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traductor: LÓPEZ, MARTA
 Ajustador: MARTÍNEZ, XENIA
 Estudio de Grabación: TATUDEC S.L. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: VILA, ALEIX
 Técnico de sala: GARCÍA, DÍDAC
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SOTHERN, ANN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Toni Pemberton
  HALEY, JACK   MIEZA, ALBERTO  Henry MacMorrow
  BOLAND, MARY   MARTORELL, MARTA  Alice Pemberton
  HORTON, EDWARD EVERETT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Howard Rogers
  CARRADINE, JOHN   RIBES, JORDI  Herbert Pemberton
  GIRARDOT, ETIENNE   CORTÉS, SANTIAGO  Albert Pemberton
  BARTLETT, BENNY   ALDABÓ, ROSER  Junior Pemberton
  CASS, MAURICE   FREIXAS, EMILIO  Tío Goliath
  DINEHART, ALAN   GRAU, LUIS  Allan Duncan
  CATLETT, WALTER   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Tío Alan
  CLIVE, E. E.   MUNTADA, EDUARDO  Wilbur
  McWADE, MARGARET   GALLEGO, JULIA  Tía Patty
  SEDDON, MARGARET   GISPERT, MARÍA DOLORES  Tía Pitty
  HALES, JONATHAN   GARCÍA, CLAUDI  Parsons
  VAUGHN, HILDA   GEFAELL, PILAR  Criada de los Pemberton
  COLEMAN, CHARLES   SOLANES, TONI  Mayordomo de Henry
  CHANDLER, GEORGE   VICENTE, CARLOS  Hilton
  LANE, CHARLES   SOLER, JUAN ANTONIO  Gilroy
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Geólogo
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-1937.

Ayudante de dirección: Mari Carmen Fernández.

Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7544
 Actores Originales: 135696
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2648
 Productoras: 7207
 Agencias: 75


 Películas: 28834
 Series TV: 5970
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2222
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com