Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STARSHIP TROOPERS (LAS BRIGADAS DEL ESPACIO)



 

 Título Original: Starship Troopers
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 Técnico de sala: OVEJERO, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VAN DIEN, CASPER   SERRANO, CLAUDIO  Johnny Rico
  MEYER, DINA   DÍEZ, EVA  Dizzy Flores
  RICHARDS, DENISE   GARCÍA, MARTA  Carmen Ibañez
  BUSEY, JAKE   CLOSAS JR., ALBERTO  Ace Levy
  HARRIS, NEIL PATRICK   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Carl Jenkins
  BROWN, CLANCY   ALDEGUER, SALVADOR  Sargento Zim
  GILLIAM, SETH   ENCINAS, ROBERTO  Sugar Watkins
  MULDOON, PATRICK   ROMERO, GUILLERMO  Zander Barcalow
  IRONSIDE, MICHAEL   HERNÁNDEZ, PACO  Jean Rasczak
  McCLANAHAN, RUE   ESTEBAN, LUCÍA  Profesora de Biología
  BELL, MARSHALL   PERUCHO, JUAN  General Owen
  BRUSKOTTER, ERIC   DEL HOYO, EDUARDO  Breckinridge
  LEVIN, MATT (I)   JARA, IVÁN  Kitten Smith
  LINDSLEY, BLAKE   BRAVO, AMPARO  Katrina McIntire
  RUIVIVAR, ANTHONY   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Shujumi
  STRONG, BRENDA   CANO, OLGA  Capitana Deladier
  KASDORF, LENORE   MASSIP, MARÍA  Sra. Rico
  CURRY, CHRISTOPHER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sr. Rico
  GEORGE, TAMI-ADRIAN   SANTIAGO, CECILIA  Djana´D
  AUSILIO, CURNAL ACHILLES   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Sgto. Gillespie
  TEO (I)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cabo Bronski
  NORRIS, DEAN   FRANQUELO, JAVIER  Mayor
  FORD, STEVEN (I)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Teniente Willy
  TRAVIS, GREG (I)   PORCAR, LUIS  Corresponsal
  HALL, ROBERT DAVID   CAZORLA, ENRIQUE  Sargento
  SMART, AMY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Cadete piloto Stack Lumbreiser
  ENTRIKEN, MATT   SAUDINÓS, JORGE  Marco
  KANE, BRAD   SAUDINÓS, ALEX  Lanny
  DYE, DALE   ARES, RUPERTO  General
  ADRIAN, WALTER   JIMÉNEZ, PABLO  Juez
  McCARTHY, JULIANNA   BARRANCO, MERCEDES  Experta
  McNEIL, TIMOTHY   BETETA, LORENZO  Experto
  DOWSE, DENISE   PAMPLONA, AMPARO  Mariscal Meru
  GRAY, BRUCE (I)   GUILLÉN, FEDERICO  Mariscal Diennes
  BROCKMAN, UNGELA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Cabo Birdie
  CUNNINGHAM, JOHN (I)   MOLERO, FERNANDO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Altavoz H.
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Altavoz M.
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Árbitro
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Altavoz de partido
  (DESCONOCIDO)   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  Cadete 2
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Oficial 1
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Oficial 2
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Oficial 3
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Oficial 4
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, PILAR  Asiática
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, NACHO  Niño
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Alumno
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Recluta
  (DESCONOCIDO)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Niler
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Ordenador
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Matón 1
  (DESCONOCIDO)   BORDALLO, MAR  Matón 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-1997 y en España el 30-1-1998.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Touchstone Pictures, Big Bug Pictures y Digital Image Associates.

Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135098
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2580
 Productoras: 6997
 Agencias: 75


 Películas: 28759
 Series TV: 5924
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com