Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MENTES CRIMINALES [4ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Criminal Minds
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: OLIER, MARI LUZ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OLIER, MARI LUZ
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MANTEGNA, JOE   DOTÚ, JAVIER  David Rossi
  GIBSON, THOMAS (I)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Aaron "Hotch" Hotchner
  BREWSTER, PAGET   ANGULO, VICTORIA  Emily Prentiss
  MOORE, SHEMAR   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Derek Morgan
  GRAY GUBLER, MATTHEW   ESCOBAR, RICARDO  Dr. Spencer Reid
  COOK, A. J.   LÓPEZ, ADELAIDA  Jennifer "J.J." Jareau
  VANGSNESS, KIRSTEN   OLIER, MARI LUZ  Penélope García
  GOLDING, META   VELASCO, OLGA  Jordan Todd
  GUILLORY, SIENNA   VELASCO, OLGA  Kate Joyner (4x01)
  McGEE, JACK   MARTÍN, MARIO  Inspector Brustin (4x01)
  PALLADINO, ERIK   ESCOBOSA, JOSÉ  Inspector Cooper (4x01)
  DANIELS, MONIQUE   VALENCIA, AMPARO  Lisa Bartleby (4x01)
  STEGER, MICHAEL   JARA, IVÁN  Sam (4x01)
  COLLINS, GREG (II)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Capitán Warner (4x01)
  DAVIS, DANA   BORDALLO, MAR  Andrea Harris (4x12)
  TISHLER, ADAIR   BORDALLO, MAR  Cate (4x13)
  McCORMICK, SIERRA   YUSTE, CRISTINA  Lynn Robillard (4x13)
  LYNCH, JANE   ESCOLA, PALOMA  Diana Reid (4x06)
  MATCHETT, KARI   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Amy Bridges (4x06)
  PERRY, LUKE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Benjamin "Ben" Cyrus (4x03)
  WILHOITE, KATHLEEN   CEPEDA, MERCEDES  Kathy Evanson (4x03)
  FRENCH, COLBY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Christopher Cole (4x03)
  FAHEY, JEFF   MAS, LUIS  Kane (4x03)
  TRINNEER, CONNOR   MANIEGA, JESÚS  Sheriff Dan Torre (4x03)
  MURRAY, JOEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Fiscal Gen. Jim Welles (4x03)
  KLOCK, JIM   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Policía Estatal (4x03)
  MAROPIS, ADONI   CRESPO, IÑAKI  Ben Abner, paramédico (4x01)
  FARRELL, AMIE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Shelly (4x01)
  BASILE, JOE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Policía Federal (4x01)
  YOUNG, MONICA   MARTÍN, GEMMA  Reportera TV (4x01)
  LESTER, LOREN   BELLIDO, MANUEL  Dr. Shore (4x01)
  ST. ESPRIT, PATRICK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sheriff Merrill Dobson (4x02)
  BOWLES, LAUREN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Chloe Kelcher (4x02)
  LINDSLEY, BLAKE   DONATE, ISABEL  Shara Carlino (4x02)
  HOPKINS, NEIL   BAJO, LUIS  Cortland Bryce Ryan (4x02)
  BRASHEAR, GILLIAN   CONSENTINO, CARMEN  Dra. Renee Turner (4x02)
  COTTELEER, KEVIN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Médico forense (4x02)
  COOPER, DARIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sid Ruttledge (4x02)
  CATRINI, ROBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Hagen (4x02)
  DESTRO, PAT   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Sela Dobson (4x02)
  MOLLOY, MEGAN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Delilah Grennan (4x02)
  BOYD, JENNA   YUSTE, CRISTINA  Jessica Evanson (4x03)
  LIVELY, ROBYN   DÍEZ, EVA  Abby Corbin (4x04)
  WHEATON, WIL   SERRANO, CLAUDIO  Floyd Hansen (4x04)
  LAUFER, JACK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Harold Sanders (4x04)
  ANDREWS, DAVID   ESQUIVIAS, ANTONIO  Sheriff Bruner (4x04)
  UNGER, JOE   MARÍN, LUIS  Bobby Jones (4x04)
  WESTON, SHERRY   VARONA, MARÍA JESÚS  Betty (4x04)
  MAPOTHER, WILLIAM   BAJO, LUIS  Ian Corbin (4x04)
  CARSON, PRICE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Propietario del motel (4x04)
  ALEXANDER, JASON   JOVER, EDUARDO  Profesor Rothchild (4x08)
  LANDRY, ALI   BORDALLO, MAR  Kaylee Robinson (4x08)
  BLACK, JAMES   TENA, PEDRO  Agte. Esp. Kevin Liman (4x05)
  SERNA, PEPE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Rubén García (4x05)
  WARREN, VICTOR   ARROYO, JUAN ANTONIO  Inspector Daniels (4x05)
  LATOURELLE, ADRIAN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Inspector Stark (4x05)
  REID, MICHAEL EARL   SANCHIDRIÁN, JULIO  Vagabundo viejo (4x05)
  HOLDEN, TROY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Vagabundo joven (4x05)
  LEYVA, OMAR   BELLIDO, MANUEL  César Jiménez (4x05)
  WILLIAMS, JIM CODY   CAZORLA, ENRIQUE  Vigilante del tren (4x05)
  FRAUSTO, BRUCE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Agente del ICE (4x05)
  DIAMOND, REED   BOSCH, EDUARDO  Craig Bridges (4x06)
  HALL, SHASHAWNEE   ROVIRA, JUAN LUIS  Inspector Ashby (4x06)
  HELLER, BRAD   ESCOBOSA, JOSÉ  Walter Davis (4x06)
  FRENCH, BRUCE   CAZORLA, ENRIQUE  Dr. Norman (4x06)
  STEWART, JOSH   LOGAR JR., JUAN  Insp. W. LaMontagne Jr.(4x07)
  BERKELEY, XANDER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Inspector Hyde (4x07)
  GOODMAN, BRIAN S.   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Lou Jenkins (4x07)
  NICHOLS, TAYLOR   ESCOBOSA, JOSÉ  William Reid (4x07)
  WALLACE-STONE, DEE   DONATE, ISABEL  Dra. Jan Mohikian (4x07)
  COMBS, DAVID O.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sheriff (4x07)
  GOGGINS, WALTON   MUELAS, IVÁN  John Cooley (4x17)
  BRENDON, NICHOLAS   ROBLES, DAVID  Kevin Lynch (4x08)
  GLASER, PAUL MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Inspector Garrity (4x08)
  GRAHAM, CURRIE   PADILLA, JOSÉ  Viper/Paul Thomas (4x09)
  OLDS, GABRIEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Robert Parker (4x09)
  PRATT, KERI LYNN   BLÁZQUEZ, INÉS  Ashley Holden (4x09)
  FORD, COURTNEY   BORDALLO, MAR  Austin (4x09)
  CASSIDY, JOANNA   ALONSO, LICIA  Sra. Holden (4x09)
  PETERSON, KIMBERLEE   MATEOS, YOLANDA  Melissa Foster (4x09)
  SHAYNE, CARI   VIVARES, CHELO  Insp. Rachel Harding (4x09)
  LINDHOME, RIKI   GALLEGO, INMA  Vanessa Holden (4x09)
  MORAN, MARCIA   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Parker (4x09)
  ROLAND, CURT   MATEOS, YOLANDA  Robert adolescente (4x09)
  REGALBUTO, JOE   CANTOLLA, HÉCTOR  Inspector Jefe Marks (4x10)
  PELLEGRINO, MARK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Teniente Evans (4x10)
  DÍAZ, GUILLERMO   JARA, IVÁN  "Playboy" (4x10)
  JONES, DOUG   ESQUIVIAS, ANTONIO  Jefe del club de lucha (4x10)
  FOXWORTH, BO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Agente Ron Mercer (4x10)
  McLAUGHLIN, JAKE   D´ORS, JUAN  Agente Tom Kayser (4x10)
  HANLON, JAMES   ARROYO, JUAN ANTONIO  Michael O´Mara (4x18)
  PILEGGI, MITCH   MARTÍN, MARIO  Norman Hill (4x11)
  TORRES, GINA   NÚÑEZ, GLORIA  Inspectora Salinas (4x11)
  HENDRIX, ELAINE   PALACIOS, LAURA  Judy Hannity (4x11)
  FORD, FAITH   DONATE, ISABEL  Vanessa Hill (4x11)
  GARRETT, DREW   BALAS, JAVIER  Rick Hannity (4x11)
  MORENO, RUDY   BELLIDO, MANUEL  Victor Alvarez (4x11)
  BOATMAN, MICHAEL   KANIOWSKY, CARLOS  William Harris (4x12)
  NEWBERN, GEORGE   VAQUERO, PACO  Stephen Baleman (4x12)
  PETTIFORD, VALARIE   ALONSO, LICIA  Sharon Harris (4x12)
  RANKIN, STEVE   GASPAR, LUIS  Inspector Linden (4x12)
  DIVOFF, ANDREW   DE LUIS, FERNANDO  Papá/Sudes 1 (4x13)
  KAHLENS, TONJA   CANO, OLGA  Mamá/Sudes2/Kathy (4x13)
  PEARCE, SLADE   BAUTISTA, CARLOS  El Chico/Sudes 3 (4x13)
  BISHOP, JOHN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Jim Scheuren (4x13)
  RICE, BRETT   CANTOLLA, HÉCTOR  Sheriff Bates (4x13)
  BUTLER, LUCY   VARONA, MARÍA JESÚS  Dueña parque caravanas (4x13)
  BIEHN, MICHAEL   ADÁN, PABLO  Inspector Ron Fullwood (4x14)
  CURTIS-HALL, VONDIE   TENA, PEDRO  Stanley Usher (4x14)
  DAVIDOVICH, LOLITA   EZQUERRA, LUISA  Sandra Lombardini (4x14)
  MANTOOTH, RANDOLPH   AGRAMUNT, VÍCTOR  Patrick Gless (4x14)
  McNAB, MERCEDES   BLÁZQUEZ, INÉS  Brooke Lombardini (4x14)
  SHEPHERD, CYBILL   VICTORIA, CRISTINA  Leona Gless (4x14)
  WINSTON, MATT   MANIEGA, JESÚS  Ivan Bakunas (4x14)
  BECKFORD, ROXANNE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Forense (4x14)
  LITTLEFIELD, SAM   SERRANO, CLAUDIO  Roderick Gless (4x14)
  HAWKINS, MARK   ESCOBOSA, JOSÉ  Inspector Durán (4x14)
  HOLT, JOE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jack Summers (4x24)
  ARMSTRONG, BESS   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sheila Hawkes (4x15)
  DAVIDSON, AMY   MENGÍBAR, ISACHA  Zoe Hawkes (4x15)
  KLACE, SCOTT   MAS, LUIS  Inspector Brady (4x15)
  LEWIS, JOHNNY   JARA, IVÁN  Sudes/Eric Ryan Olson (4x15)
  LEECH, BEVERLY   DONATE, ISABEL  Paula McConnell (4x15)
  GANNON, PETER   BELLIDO, MANUEL  Dr. Edwards (4x15)
  WOODWARD, SHANNON   JIMÉNEZ, ANA  Linda (4x15)
  BRUNDAGE, KAREN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Michelle (4x15)
  JOHNSON, JEREMY SCOTT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Matthew Cannon (4x15)
  BROWN, BRIANNA   DÍEZ, EVA  Sudes/Megan Kane (4x16)
  GETZ, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Andrew Kane (4x16)
  DENT, CATHERINE   CÁMARA, GLORIA  Ellen Daniels (4x16)
  BLOCKER, DIRK   GASPAR, LUIS  Trent (4x16)
  DANO, RICK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Hoyt Ashford (4x16)
  RICHARDSON, KRISTIN   CONSENTINO, CARMEN  Yvonne Ashford (4x16)
  KELLER, MELISSA   GALLEGO, INMA  Katherine (4x16)
  LICATA, RICHARD V.   ROVIRA, JUAN LUIS  Larry Bartlett (4x16)
  DUNN, NORA   MARTÍN, GEMMA  Lauren/Madame (4x16)
  GRISSOM, CHET   CRESPO, IÑAKI  Fiscal Gral. de Texas (4x16)
  MONTEITH, FELICE HEATHER   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Abogada (4x16)
  ARGENZIANO, CARMEN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Padre Paul Silvano (4x17)
  DAVISON, BRUCE   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Padre James Davison (4x17)
  HART, ROXANNE   ESTEBAN, LUCÍA  Andrea Benton (4x17)
  REMAR, JAMES   ESQUIVIAS, ANTONIO  Tom Benton (4x17)
  CUOMO, DANA   GARCÍA OLIVARES, ANA  Valerie (4x17)
  HOLT, SEAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Matthew Benton joven (4x17)
  LESTER, DANIELLE   ANGULO, VICTORIA  Emily Prentiss joven (4x17)
  SACREY, JARET   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Matthew Benton (4x17)
  TYSON, PAMALA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Forense (4x17)
  WOOLF, IAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Taxista (4x17)
  MADISON, MARTHA   BORDALLO, MAR  Kate (4x21, 4x22)
  BRENER, SHIRLY   BORDALLO, MAR  Adrianna (4x07)
  HOWELL, C. THOMAS   AGUILAR, ABRAHAM  George Foyet (4x18, 4x25)
  FERREIRA, LOUIS   VAQUERO, PACO  Ray Colson (4x18)
  HANDY, JAMES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Tom Shaunessy (4x18)
  NOVAK, FRANK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Arthur Lanessa (4x18)
  BOTTRELL, DAVID DEAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Chad Brown (4x24)
  ANDERSON, SAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Rawlings (4x19)
  BOSSLEY, MARC   D´ORS, JUAN  Capt. Danny Wales (4x19)
  LUCIO, SHANNON   BLÁZQUEZ, INÉS  Tina (4x19)
  DEWEY, TOMMY   MORATALLA, CHOLO  Tommy (4x19)
  ROOKER, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Jefe de Policía Carlson (4x19)
  VILANI, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jf. bomb. Tom Schultz (4x19)
  MAFFIA, ROMA   PALACIOS, LAURA  Jf. Plc. Reese Evans (4x20)
  MALAMBRI, RICK   BOSCH, EDUARDO  Dan Keller (4x20)
  RATHBONE, JACKSON   MORENO, ADOLFO  Adam Jackson (4x20)
  SKORO, MILISSA   JIMÉNEZ, ANA  Amanda (4x20)
  WARD, SUSAN   GARCÍA, MARTA  Julie (4x20)
  HURLEY, PATRICK JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Michael Browder (4x20)
  HYATT, MICHAEL (II)   GARCÍA OLIVARES, ANA  Dra. Ticona Roberts (4x20)
  NELSON, JOHN ALLEN   JOVER, EDUARDO  Dan Murphy (4x21)
  EGOLF, GRETCHEN   DONATE, ISABEL  Sarah Murphy (4x21)
  GARRETT, SPENCER   JIMÉNEZ, GABRIEL  Capitán Lancaster (4x21)
  BILLINGSLEY, JOHN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Hugh Rollins (4x21)
  ALEXANDER, ERIKA   NÚÑEZ, GLORIA  Insp. Lynne Henderson (4x22)
  O´LOUGHLIN, ALEX   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Sudes/Vincent (4x22)
  CHERRY, JAKE   BAUTISTA, CARLOS  Stanley Wolcott (4x22)
  JONES, GISELLE   JIMÉNEZ, EMMA  Alice (4x22)
  CARNICK, ANDI   GIL, CHUS  Shannon Makely (4x23)
  CARHART, TIMOTHY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Detective Quinn (4x23)
  DOWNEY, GERALD   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Detective Feder (4x23)
  NARDINI, JAMES   ELEGIDO, FERNANDO  Paul Makely (4x23)
  LEIGH, TRACEY AILEEN   GALLEGO, INMA  Sra. Burke (4x23)
  MIDKIFF, DALE   DE LUIS, FERNANDO  Gil Bonner (4x23)
  CONNA, EDWARD   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Victor Costella (4x23)
  MESKIMEN, JIM   SANCHIDRIÁN, JULIO  Dr. Ridgeway (4x23)
  LAURIA, DAN   GASPAR, LUIS  General Lee Whitworth (4x24)
  TOMITA, TAMLYN   MARÍ, ANA MARÍA  Dra. Linda Kimura (4x24)
  HOWARD, JOE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Russ Daniels (4x24)
  THURSTON, LESLIE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Lisa (4x24)
  ANDERSON, MILES   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Nichols (4x24)
  ATKINS, SHARIF   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  William Hightower (4x25, 4x26)
  DILLAHUNT, GARRET   BETETA, LORENZO  Mason Turner (4x25, 4x26)
  KING, ROWENA   MARTÍN, GEMMA  Det. Benning, Detroit (4x25)
  LACY, JOHN   KANIOWSKY, CARLOS  Jeff Bedwell, Canadá (4x25,26)
  WATSON-JOHNSON, VERNEE   VARONA, MARÍA JESÚS  Maxine Hightower (4x25, 4x26)
  LINCOLN, SCOTT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cajero del motel (4x25)
  USHER, JESSIE   TRIBALDOS, PABLO  Daniel (4x25)
  MARSHALL, KRYSTAL   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Vicki (4x25)
  RAE, PAUL   PADILLA, JOSÉ  Lucas Turner (4x26)
  KERSHAW, LILY   BORDALLO, MAR  Kelly (4x26)
  DAVIS, BEN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Burt Lang (4x26)
  Más información
La serie es de 2005.
 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134630
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1117
 Distribuidoras Originales: 2517
 Productoras: 6787
 Agencias: 74


 Películas: 28668
 Series TV: 5871
 Musicales: 101
 Animación: 1636
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com