| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
URGENCIAS [15ª temporada] |
|
| Título
Original: ER |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traducción:
SOLDEVILA RIBELLES, LUIS
|
| Ajuste:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
MAS, ESTHER |
| Técnico
de sala:
MAS, ESTHER
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EYDE, MATT
|
CARRASCO, JESÚS
|
Agente Lee (15x10) |
|
JONES, VERALYN
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Agente Vickery (15x10) |
|
MILLER, MARK ARTHUR
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Alan Jensen (15x15) |
|
JANES, DOMINIC
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Alex Taggart |
|
TAYLOR, KHATT
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Anabelle (15x09) |
|
HAKIM, IMANI
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Anastasia (15x11,15x12,15x13) |
|
DURANT, ELLIOT
|
BARREDA, JESÚS
|
Anders (15x11) |
|
DAHLIN, ISABELLE
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Andrews (15x17) |
|
GEER, WILLOW
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Andromeda (15x16) |
|
HONG, APRIL
|
MIRANDA, MARÍA
|
Anestesista (15x13) |
|
BENNETT SMITH, TERRAH
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Annie Dixon (15x17) |
|
PFEIFFER, DEDEE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Annie Raskin (15x05) |
|
McFADDEN, DAVENIA
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
April Robinson (15x14) |
|
MIDDLEBROOKS, WINDELL
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Arnie (15x09) |
|
McKAMIE, DUSTIN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Arthur (15x08) |
|
MANESH, MARSHALL
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Babu (15x13) |
|
MOONEY, DEBRA
|
TORRES, MAYTE
|
Barbara Feingold (15x13) |
|
LIBERTI, LOUIE
|
PALOMO, ARTUR
|
Bardelli |
|
DOUGLAS, DIANA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Bertha Mendenhall (15x07) |
|
TAPIA, LILIAN
|
JIMÉNEZ, JULIA
|
Bessy (15x18) |
|
WILLETTE, JOANN
|
PARDO, SUSANA
|
Beth Lotery (15x08) |
|
RAVERA, GINA
|
CASTRO, PEPA
|
Bettina (15x01) |
|
MILLER, JEANETTE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Beverly (15x22) |
|
CURNEN, MONIQUE GABRIELA
|
VELASCO, OLGA
|
Blanca Alvarado (15x07) |
|
ALPER, EUGENE
|
CARRASCO, JESÚS
|
Boris (15x18) |
|
LESTER, BRIAN
|
ALONSO, IÑAKI
|
Brian Dumar |
|
LEVERINGTON, SHELBY
|
DONATE, ISABEL
|
Bruneau (15x20) |
|
SEHEE, JOE
|
CIRIANO, JON
|
Buddy (15x09) |
|
BARTHOLOMEW, PAUL
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Burke (15x02) |
|
TALLMAN, CHRIS
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Burt Mulligan (15x17) |
|
KERNION, JERRY
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Camarero (15x20) |
|
MARGULIES, JULIANNA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Carol Hathaway (15x19) |
|
ALEXANDER, ALEX
|
PLAZA, ANA
|
Carol Weddington (15x03) |
|
SMILLIE, WILLIAM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cassani (15x01) |
|
FOLEY, KATHRYN
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Cate (15x22) |
|
JONES III, SAM
|
BALAS, JAVIER
|
Chaz Pratt |
|
HALEY, BRIAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Chris Salamunovich (15x22) |
|
CHOI, TOM
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Chris Zafares (15x19) |
|
LAPIRA, LIZA
|
BRAVO, AMPARO
|
Christine (15x04) |
|
BONILLA, MICHELLE
|
GIL, CHUS
|
Christine Harms (15x10, 15x22) |
|
JACKSON, J. D.
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Chuck Holmes (15x04) |
|
ABERGEL, RAKEFET
|
GALLEGO, INMA
|
Cindy Holmes (15x08) |
|
HANYOK, TATE
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Claire (15x18) |
|
DAVENPORT, MADISON
|
JARA, SANDRA
|
Claire O´Fallon (15x04) |
|
MACHADO, JUSTINA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Claudia Diaz |
|
BROWN, AARON
|
GALLEGO, INMA
|
Clay Dixon (15x17) |
|
HODGE, PAUL
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Colin (15x06) |
|
AVILA, CHRISTINE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Corazon (15x14) |
|
WONG, MARIE
|
MONTERO, PATRICIA
|
Crystal Hung (15x18) |
|
KINSMAN, BRENT
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Curly Weddington (15x03) |
|
ROSARIO, BERT
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Damien (15x14) |
|
BEAUMON, STERLING
|
GALLEGO, INMA
|
Danny Raskin (15x05) |
|
WADE, GEOFFREY
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Darrell Amos (15x01) |
|
ADKISON, DAYLON
|
CORONADO, PILAR
|
Daryl Banfield (15x07) |
|
MOORE, ANGEL LAKETA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dawn Archer |
|
ADAY, AMANDA
|
FREIRE, MARTA
|
Debbie (15x09) |
|
DELAWARI, ARIANA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Decca Richards (15x02) |
|
BOSEMAN, CHADWICK
|
JARA, IVÁN
|
Derek Taylor (15x06) |
|
REILLY BURKE, MICHAEL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dick White (15x22) |
|
KELEGIAN, SYLVA
|
CANO, OLGA
|
Donna (15x14) |
|
CARSON, SAM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Donnie (15x22) |
|
WAGNER, EMILY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Doris Pickman |
|
MORRIS, JULIAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Dr. Andrew Wade |
|
GRIMES, SCOTT
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Archie Morris |
|
WILDERSON, WAYNE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Claypool (15x19) |
|
MACY, WILLIAM H.
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. David Morgenstern (15x14) |
|
AYLWARD, JOHN
|
PERUCHO, JUAN
|
Dr. Donald Anspaugh (15x02) |
|
CLOONEY, GEORGE
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Doug Ross (15x19) |
|
MANOUX, J. P.
|
VAQUERO, PACO
|
Dr. Dustin Crenshaw (15x02) |
|
PHIFER, MEKHI
|
DEL HOYO, PABLO
|
Dr. Gregory Pratt (15x01) |
|
DUNSTER, TOMMY
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Dr. Horta (15x14) |
|
WYLE, NOAH
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. John Carter |
|
HOWARD, RANCE
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Dr. Kostin (15x14) |
|
McCLURE, KOVAR
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Kostin joven (15x14) |
|
CLEMENSON, CHRISTIAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dr. Kurtag (15x19) |
|
ORSER, LELAND
|
AYONES, MIGUEL
|
Dr. Lucien Dubenko |
|
VISNJIC, GORAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dr. Luka Kovac (15x01) |
|
EDWARDS, ANTHONY
|
JOVER, EDUARDO
|
Dr. Mark Greene (15x07) |
|
McKINNEY, GIL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Paul Grady |
|
SILVER, MICHAEL B.
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Paul Meyers (15x13) |
|
LA SALLE, ERIQ
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Peter Benton (15x19, 22) |
|
WEST, SHANE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Dr. Ray Barnett (15x05,20,21) |
|
McCRANE, PAUL
|
BETETA, LORENZO
|
Dr. Robert Romano (15x07) |
|
RASUK, VICTOR
|
MORATALLA, CHOLO
|
Dr. Ryan Sanchez |
|
LYONS, DAVID
|
SEVILLA, PABLO
|
Dr. Simon Brenner |
|
KOPACHE, THOMAS
|
MAS, LUIS
|
Dr. Stofsky (15x19) |
|
STAMOS, JOHN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dr. Tony Gates |
|
TIERNEY, MAURA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dra. Abby Lockhart |
|
BASSETT, ANGELA
|
ALONSO, LICIA
|
Dra. Cate Banfield |
|
APPLEBY, SHIRI
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Dra. Daria Wade |
|
KINGSTON, ALEX
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Dra. Elizabeth Corday |
|
SON, ANNE
|
SAINZ, MARTA
|
Dra. Emily Haverman (15x18) |
|
AQUINO, AMY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Janet Coburn |
|
BLEDEL, ALEXIS
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Dra. Julia Wise (15x22) |
|
JONES, JULIA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Dra. Kaya Montoya |
|
INNES, LAURA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Dra. Kerry Weaver (15x07, 22) |
|
WEBB, BRESHA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Dra. Laverne St. John |
|
NAGRA, PARMINDER K.
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dra. Neela Rasgotra |
|
BARNETT, EILEEN
|
PARDO, SUSANA
|
Dra. Robbins (15x16) |
|
STRINGFIELD, SHERRY
|
CÁMARA, GLORIA
|
Dra. Susan Lewis (15x22) |
|
ROSE, EMILY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Dra. Tracy Martin |
|
BAKER, BETSY
|
DONATE, ISABEL
|
Dra. Wheeler (15x18) |
|
RUSSELL, MONTAE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Dwight Zadro |
|
ABEL, JAKE
|
ROJO, RAÚL
|
Dylan (15x14) |
|
McGILL, MICHAEL PATRICK
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ed Bernstein (15x17, 15x18) |
|
GAMBINO, MICHAEL
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Ed McDow (15x20) |
|
BLONG, JENNI
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Elaine Griswold (15x17) |
|
HOLDEN, MARJEAN
|
CANTARERO, AMALIA
|
Elise Warner (15x17) |
|
KILLUM, GUY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Embry (15x10) |
|
McCANN, TATUM
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Emily (15x21) |
|
GRAMMER, DAVID
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Empleado (15x08) |
|
CERÓN, LAURA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Enfermera Chuny Márquez |
|
FREEMAN, YVETTE
|
MARCO, MARISA
|
Enfermera Haleh Adams |
|
THOMAS, KELLY
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Enfermera Kyle (15x14) |
|
CRAWFORD, ELLEN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Enfermera Lydia Wright (15x22) |
|
PEDRAD, NASIM
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Enfermera Suri |
|
JAINE, NICK
|
MEDINA, JUAN MANUEL
|
Enfermero (15x19) |
|
HIBBARD, ANDREW
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Eric (15x21) |
|
GOLDBERG, BEN D.
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Ethan Dean (15x19) |
|
TURNER-BORMAN, CILE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Evelyn Holmes (15x04) |
|
BREEN, PATRICK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Felix (15x02) |
|
RAY, K´SUN
|
MORENO, ADOLFO
|
Felix Kirsch (15x21) |
|
EVANS, TROY
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Frank Martin |
|
BURKHART, JOHN PAUL
|
MEDINA, JUAN MANUEL
|
Fred Tennyson (15x18) |
|
HARDY, DONNA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Freda (15x04) |
|
SEIDELMAN, ARTHUR ALLAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Gandhi (15x22) |
|
CICCOLINI, JOHN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gary Jones (15x08) |
|
McCARTY, MICHAEL
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Gerry Gugliemotto (15x22) |
|
PARKER, ANGEL
|
GONZÁLEZ, MARI PAZ
|
Gibbs (15x12) |
|
CALICA, GINA
|
MONTERO, PATRICIA
|
Gina (15x10) |
|
GARAYUA, GLORIA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Gloria Ortiz (15x10) |
|
BOWLES, LAUREN
|
LAGO, MARGOT
|
Hannah (15x02) |
|
ROBERTS, ARTHUR (II)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Harrison (15x14) |
|
MARSHALL, GARRY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Harry Feingold (15x13) |
|
KERR, DAGNEY
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Heather Lanford (15x21) |
|
HOLT, METTE
|
LAGO, MARGOT
|
Heather White (15x22) |
|
SPINELLA, STEPHEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Henry Lotery (15x08) |
|
AMITRANO, CHRISTOPHER
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Hollis (15x09, 15x11, 15x14) |
|
JACKSON, HARAN
|
HERNÁN, DAVID
|
Jackson (15x16) |
|
SINISTERRA, JOSH
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jacob (15x02) |
|
BOATENG, KWAME
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
James Dixon (15x17) |
|
GUMS, JACORY
|
REINA, ÁLVARO
|
James Silcott (15x02) |
|
BRAWLEY, LUCIA
|
VIVARES, CHELO
|
Janet Flores (15x05) |
|
BARER, ARIELA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Jasmine (15x01) |
|
SELZNICK, ALBIE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jason Lanford (15x21) |
|
KLATTENHOFF, DIEGO
|
JARA, IVÁN
|
Jay (15x20) |
|
ROBERTS, LEONARD
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Jeffries (15x14) |
|
SANDS, RYAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jeremy (15x17) |
|
JONES, ROBBIE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jermaine Bennett (15x11) |
|
PAULIN, SCOTT
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Jerome Kirsch (15x21) |
|
BENRUBI, ABRAHAM
|
MARTÍN, MARIO
|
Jerry Markovic |
|
EMERSON, AUGUST
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Jett (15x09) |
|
BURRESS, HEDY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Joanie Moore (15x15, 15x16) |
|
ALLEN, CHRISTA B.
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Jody Nugent (15x13) |
|
MARINO, JOEY
|
CIRIANO, JON
|
Joey (15x13) |
|
MAHAFFY, KASEY
|
BARREDA, JESÚS
|
Johnny Morris (15x10) |
|
DRENNEN, JOSH
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jones (15x11) |
|
KING, HALEY
|
UGÍA, TANIA
|
Julie O´Fallon (15x04) |
|
ARNOLD, TOM
|
YSBERT, CARLOS
|
Kahuna (15x21) |
|
BUTLER, NICOLE J.
|
MONTERO, PATRICIA
|
Kay (15x19) |
|
WOODWARD, SHANNON
|
MARTÍN, PILAR
|
Kelly Taggart (15x14,17,18) |
|
OKORO, NIJA
|
VELASCO, OLGA
|
Kendra Robinson (15x14) |
|
GARDNER, LAURA
|
DONATE, ISABEL
|
Kennedy (15x19) |
|
ROBLES, DUSTIN CYRIL
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Kevin (15x16) |
|
KINSMAN, SHANE
|
VIVAS, SARA
|
Larry Weddington (15x03) |
|
LLOYD, KRISTOLYN
|
GALLEGO, INMA
|
Laura Banfield (15x16) |
|
PRICE, MOLLY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Lauren O´Fallon (15x04) |
|
JAMES, PAITYN
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Leanne (15x08) |
|
HUYNH, DAVID
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Leo (15x09) |
|
GOSSETT JR., LOUIS
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Leo Malcolm (15x15) |
|
KALMENSON, BILL
|
TENA, PEDRO
|
Levey (15x22) |
|
SCHWEITZ, EMILY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lily (15x03) |
|
McLEMORE, SHANNON
|
QUEROL, DANAI
|
Lily (15x20) |
|
MARIYE, LILY
|
AGUDO, PEPA
|
Lily Jarvik (15x05, 08, 22) |
|
MANNS, GREGOR
|
GARAY, HÉCTOR
|
Lincoln (15x04) |
|
HENNER, MARILU
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Linda (15x22) |
|
BUONO, CARA
|
DÍEZ, EVA
|
Lisa Salamunovich (15x22) |
|
KARSIAN, TARA
|
BALLESTER, CELIA
|
Liz Dade |
|
MUNCK, NOAH
|
GARCÍA, MARIANO
|
Logan (15x21) |
|
TORRES, TONI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Lorraine (15x15) |
|
WEATHERS, CARL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Louie Taylor (15x06) |
|
WINTER, ARIEL
|
JARA, SANDRA
|
Lucy Moore |
|
LOPEZ, SAL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Luis Herrero (15x07) |
|
NEWTON, THANDIWE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Makemba "Kem" Likasu (15x22) |
|
SHAYE, LIN
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Margaret (15x22) |
|
PAYNE, ELIZABETH
|
DONATE, ISABEL
|
Margie (15x18) |
|
ELLARAINO
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Marie Banfield (15x06) |
|
GUZMÁN, MÓNICA
|
RICHART, ANA
|
Marisol |
|
POLCYN, BEVERLY
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Marjorie Manning (15x19,15x22) |
|
HENRY, GREGG
|
LARA, CHEMA
|
Mark Downey (15x05) |
|
JOHNSON, BJORN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Mark Taylor (15x22) |
|
VILA, CARLA
|
SAAVEDRA, SARA
|
Marta (15x18) |
|
MADIGAN, AMY
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Mary Taggart (15x17, 15x18) |
|
DUNCAN, CHRISTOPHER BEN
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Matthew Graham (15x20) |
|
BAUCUM, DORIAN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Max Gonzalez |
|
MARA, ROONEY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Megan (15x19, 15x21) |
|
HUTCHINGS, LIV
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Meredith Phoenix (15x08) |
|
ATKINS, SHARIF
|
ROMERO, RAFA
|
Michael Gallant (15x20) |
|
HITTINGER, CHARLES
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Michael Leary (15x05) |
|
CHEKVALA, DEAN
|
BARREDA, JESÚS
|
Mikey (15x04) |
|
KOCHUNAS, ABIGAIL
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Mira (15x20) |
|
MAY, MIRANDA
|
GALLEGO, INMA
|
Molly (15x02) |
|
NAVARRO, DEMETRIUS
|
MANIEGA, JESÚS
|
Morales (15x22) |
|
GUZMAN, JACK
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Morgan (15x04) |
|
DENNIS, PETER
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Mosely (15x10) |
|
O´BRIAN, REBECCA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Mujer (15x03) |
|
PHILLIPS, EARNESTINE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Nancy (15x15) |
|
TYLER, NIK
|
MEDINA, JUAN MANUEL
|
Ned Roth (15x12) |
|
GROSSE, DEMETRIUS
|
GARAY, HÉCTOR
|
Newkirk (15x11, 15x18, 15x22) |
|
ARCINIEGA, MAXIMINO
|
ROMERO, RAFA
|
Nick Vasquez (15x12) |
|
WEIGERT, ROBIN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Nicole (15x10) |
|
FORSLUND, CONSTANCE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Nina (15x16) |
|
SARANDON, SUSAN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Nora (15x19) |
|
HALE, TONY
|
BETETA, LORENZO
|
Norman Chapman (15x01, 15x17) |
|
HENDERSON, LYN ALICIA
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Pamela Olbes |
|
SMITH, BEE-BE
|
GIL, CHUS
|
Patti (15x06) |
|
BORGNINE, ERNEST
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Paul Manning (15x19, 15x22) |
|
MBAHO MWINE, NTARE GUMA
|
CRESPO, IÑAKI
|
Paul Traylor (15x03) |
|
HASKINS, LISA M.
|
FREIRE, MARTA
|
Paula Cheney (15x19) |
|
ANZILOTTI, PERRY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Perry (15x03, 15x10, 15x12) |
|
BROGGER, IVAR
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Peterson (15x09) |
|
FIER, MARK
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Philip (15x15) |
|
DUGAN, JOHN
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Policía (15x13) |
|
SKLAROFF, JON
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Profeta (15x03) |
|
HAMMER, TIM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Quincy (15x22) |
|
ARDREY, STERLING
|
VIVAS, SARA
|
Quincy Bennett (15x11) |
|
WYNER, GEORGE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Rabino (15x03) |
|
HIRSH, HALLEE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Rachel Greene (15x22) |
|
ROWLAND, JON
|
BARREDA, JESÚS
|
Randall Okerman (15x19) |
|
GRACE, CATHRINE
|
JIMÉNEZ, JULIA
|
Ratkovich (15x19) |
|
LEVY, MARTY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Reback (15x09) |
|
WACTOR, SHEILYNN
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Rebecca (15x20) |
|
WATKINS, MATTHEW
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Reese Benton (15x22) |
|
CONNOR, BRENDAN PATRICK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Reidy |
|
TATUM, BRADFORD
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Reitz (15x11) |
|
EIGENBERG, HELEN
|
CANTARERO, AMALIA
|
Renee Weber Stewart (15x10) |
|
TURMAN, GLYNN
|
MAS, LUIS
|
Richard Holmes (15x04) |
|
BRUNO, CHRIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Richie (15x08) |
|
MORENO JR., CARLOS
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Roberto Ortiz (15x10) |
|
ROMEO, ROBIN
|
MONTERO, PATRICIA
|
Robin (15x16) |
|
MONCADA, LUIS
|
D´ORS, JUAN
|
Rogelio (15x15) |
|
HEANEY, NICK
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Roger (15x06) |
|
REAVES, ROGER
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Roger (15x15) |
|
MICHAELS, NORMA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Rose Franklin (15x01) |
|
RAE, CHARLOTTE
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Roxanne (15x01,15x03,15x10) |
|
VANCE, COURTNEY B.
|
ADÁN, PABLO
|
Russell Banfield |
|
MIZE, STEVE
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Sachs (15x22) |
|
MASSOUH, NICHOLAS
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Sadiq Gilbran-Hassani (15x18) |
|
RICHARDSON, MARQUE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Saga (15x03) |
|
FINNIGAN, BILLY
|
MEDINA, JUAN MANUEL
|
Salter (15x16) |
|
CARDELLINI, LINDA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Samantha Taggart |
|
MULVEY, CAITLIN
|
BLANCO, MARÍA
|
Sammi (15x22) |
|
ECHEVERRIA, MARISA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sandra Herrero (15x07) |
|
GREENFIELD, CHLOE
|
BORDALLO, MAR
|
Sarah Riley |
|
KNUTSSON, PATRIC
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Scott Raskin (15x05) |
|
DANIELS, MONIQUE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Sheila (15x11,15x12, 15x13) |
|
LENNEY, DINAH
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Shirley (15x12, 15x16) |
|
RYAN, DANIELLE C.
|
QUEROL, DANAI
|
Sloan (15x22) |
|
MORTON, AMY
|
PALACIOS, LAURA
|
Sonya Walters (15x20) |
|
RITZ, JAMES
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Sr. Jablonski (15x05) |
|
CHINLUND, NICK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sr. Nugent (15x13) |
|
PENA, J. RENE
|
OLIVARES, ANA
|
Sra. Mode (15x05) |
|
GORDON, EVE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Sra. Nugent (15x13) |
|
BORDÁN, LILI
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Sra. Phoenix (15x08) |
|
GOSS, COBURN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Stan Griswold (15x17) |
|
RAYMOND-JAMES, MICHAEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Stuart Moore (15x15) |
|
LEVERIDGE, LYNN ANN
|
GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA
|
Sue Manning (15x22) |
|
SNOWBALL, YOLANDA
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Suzy Nepsee (15x19) |
|
CANNON, B. K.
|
UGÍA, TANIA
|
Tammy (15x14) |
|
DIXON, NATASHA M.
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Tasha Overbrook (15x08) |
|
SHAWN, WALLACE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Teddy (15x16) |
|
BLACK, STEFANIE
|
GALLEGO, INMA
|
Tiffany (15x22) |
|
GREER, JUDY
|
VIVARES, CHELO
|
Tildie Mulligan (15x17) |
|
FISCHER-PRICE, ANDY
|
REINA, ÁLVARO
|
Tommy Cole (15x13) |
|
WACKLER, REBECCA
|
JIMÉNEZ, JULIA
|
Tory (15x22) |
|
GBEWONYO, NANA
|
LORCA, JAVIER
|
Tourey (15x03) |
|
EIGENBERG, DAVID
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Trent Mallory (15x16) |
|
ASTOR, ANDREW
|
MOLINA, CHELO
|
Tyler (15x09) |
|
RAMIREZ, MARISOL
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Vanessa Eschalante (15x01) |
|
VEGA, MAKENZIE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Vera (15x21) |
|
GAINEY, M. C.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Walters (15x20) |
|
HADDAD, KAMEL
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Watnick (15x09) |
|
STIEBEL, HUNTER
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Weiss (15x14) |
|
LOGUE, KARINA
|
LAGO, MARGOT
|
Yvonne (15x08) |
|
KNIGHT, CARLOS
|
MORENO, ADOLFO
|
Zeke (15x03) |
|
McGRANN, COLLEEN
|
LAGO, MARGOT
|
Zwerling (15x22) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1994. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-2009. Consta de 22 episodios. También producida por Constant C Productions, John Wells Productions, Amblin Entertainment, Amblin Television y Hands Down Entertainment.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
