| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Law & Order: Special Victims Unit |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SIMÓN, ANA MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
SIMÓN, ANA MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
WOLF FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WILLIAMS, MICHAEL KENNETH
|
TENA, PEDRO
|
"Doble-D" Gamble (5x11) |
|
JONES, SHIRLEY
|
ALONSO, LICIA
|
Abog. Felicity Bradshaw (5x07) |
|
SUSSMAN, MATTHEW
|
YSBERT, CARLOS
|
Abog. Lawrence Alcott (5x24) |
|
ZUNIGA, DAPHNE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Abogada Emma Dishell (5x08) |
|
HARTLEY, MARIETTE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Abogada Lorna Scarry (5x07) |
|
BROWN, BLAIR
|
DONATE, ISABEL
|
Abogada Lynne Riff (5x17) |
|
THORNE, CALLIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Abogada Nikki Staines (5x07) |
|
THORNE, CALLIE
|
PONCE, MARGARITA
|
Abogada Nikki Staines (5x23) |
|
BOATMAN, MICHAEL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Abogado Dave Seaver (5x08) |
|
BOATMAN, MICHAEL
|
VAQUERO, PACO
|
Abogado Dave Seaver (5x21) |
|
PRESSEY, DENNIS
|
VAQUERO, PACO
|
Abogado Dog Handler (5x15) |
|
NEVILLE, MARCUS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Abogado Ira Rosenman (5x06) |
|
EISENBERG, NED
|
AYONES, MIGUEL
|
Abogado Roger Kressler (5x12) |
|
EISENBERG, NED
|
LARA, CHEMA
|
Abogado Roger Kressler (5x17) |
|
COLE, GARY
|
PERUCHO, JUAN
|
Abogado Xander Henry (5x12) |
|
CROSS, JOSEPH
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Adam Nesbit (5x16) |
|
PENTANGELO, JOE
|
HERNÁN, DAVID
|
Agente Policía Montada (5x21) |
|
HOLLISTER, LINDSAY
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Agnes Linsky (5x17) |
|
BURNS, WILLIAM H.
|
VAQUERO, PACO
|
Agte. Robbins (5x20) |
|
FLUEGER, PATRICK JOHN
|
BALAS, JAVIER
|
Aidan Connor (5x15) |
|
WHITNER, DANIEL
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Alcaide Baylin (5x11) |
|
KNOX, JOHN
|
TENA, PEDRO
|
Alcaide Fergus (5x01) |
|
ANDERSON, EUNICE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Alexis Sutton (5x23) |
|
GERZON, PAULINA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Alicia Hahn (5x05) |
|
HAWLEY, MARTHA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Ama de llaves (5x14) |
|
CITER, LEONID
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Amos Dudayev (5x09) |
|
LOESSER, EMILY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Amy Carr (5x03) |
|
KEBBEL, ARIELLE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Andrea Kent (5x17) |
|
BEACH, MICHAEL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Andy Abbott, A. Fisc. (5x20) |
|
VAN DYCK, JENNIFER
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Ann Ostlow (5x19) |
|
MARTIN, MADELEINE
|
CERVANTES, CARMEN
|
April Hodges (5x19) |
|
HENLEY, BARRY SHABAKA
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Asante Odufemi (5x14) |
|
CULLUM, JOHN (I)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Barry Moredock (5x02, 22) |
|
JONES, TREVOR
|
PALOMO, ARTUR
|
Ben Pawler (5x23) |
|
MARSHALL, P. J.
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Bennie Edgar Ralsey (5x03) |
|
CLARK, SPENCER TREAT
|
PINILLOS, JESÚS
|
Brian Coyle (5x15) |
|
GARNER, KELLI
|
MARTÍN, PILAR
|
Brittany O´Malley (5x17) |
|
LuPONE, ROBERT
|
DEL PINO, CARLOS
|
Brooks Harmon (5x22) |
|
ARCHAMBAULT, NEVILLE
|
TENA, PEDRO
|
Bruce Horton (5x03) |
|
FLOREK, DANN
|
MAS, LUIS
|
Capitán Donald Cragen |
|
ALLEN, NANCY
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Carin Healy (5x11) |
|
HODGE, KATE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Carolyn Forbes (5x06) |
|
POUNDER, CCH
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Carolyn Maddox (5x18) |
|
MARSH GARLAND, JOEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Casero (5x05) |
|
RIEGERT, PETER
|
PERUCHO, JUAN
|
Chauncey Zeirko (5x19, 5x20) |
|
PROCTOR, JAMIE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Chica gótica (5x19) |
|
WILLIAMS, SERENA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Chloe Spears (5x12) |
|
PARKER LEE, SHERRI
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Christina Logan (5x03) |
|
YOUNG, KAREN (I)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Christina Nerrit (5x22) |
|
LAWRENCE, JILL MARIE
|
TAJADURA, MAITE
|
Cleo Conrad (5x03) |
|
AIELLO, RICK
|
BETETA, LORENZO
|
Craig Fulton (5x07) |
|
OLDS, GABRIEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Daniel Lester (5x01) |
|
THOMS, KEVIN
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Daniel Nesbit (5x16) |
|
STEINMETZ, ANDREW
|
PINILLOS, JESÚS
|
Danny Healy (5x11) |
|
MARX, PETER
|
DEL OLMO, RICHARD
|
David Schwartz (5x13) |
|
SEYMOUR, JANE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Debra Connor (5x15) |
|
CARTER, DIXIE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Denise Brockmorton (5x16) |
|
SHEFFEY, GEORGE R.
|
VAQUERO, PACO
|
Dennis Papillion (5x10) |
|
MELONI, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Detective Elliot Stabler |
|
BELZER, RICHARD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Detective John Munch |
|
ICE-T
|
BELLIDO, MANUEL
|
Detective Odafin "Fin" Tutuola |
|
HARGITAY, MARISKA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Detective Olivia Benson |
|
SCAPERROTTA, JEFFREY
|
GALLEGO, INMA
|
Dickie Stabler (5x16) |
|
KRAVITS, JASON
|
PERUCHO, JUAN
|
Director Andrew Kilgore (5x17) |
|
THOMPSON, BILL
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Dominick (5x03) |
|
DONOVAN, MARTIN (II)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Archibald Newlands (5x05) |
|
HOXIE, RICHMOND
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Dr. Ben Fletcher (5x22) |
|
JENKINS, DANIEL
|
BAJO, LUIS
|
Dr. Carl Medwin (5x02) |
|
FREEMAN, TONY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Dr. Crespo (5x01) |
|
ZISKIE, DAN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Dr. Curtis (5x05) |
|
FAIRCHILD, MARK
|
PERUCHO, JUAN
|
Dr. David Brelsford (5x23) |
|
SCHNETZER, STEPHEN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dr. Engles (5x02) |
|
WONG, BD
|
D´ORS, JUAN
|
Dr. George Huang |
|
BOHN, TIM
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dr. Phil Sona (5x08) |
|
SEGAL, GEORGE
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Roger Tate (5x08) |
|
LUETTERS, RAY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Dr. Sylvan (5x11) |
|
WARE, JEFFREY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Waldman (5x08) |
|
MORROW, SUE-ANNE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dra. Angela Thung (5x18) |
|
WHITE, JULIE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Dra. Anne Morella (5x10) |
|
EMOND, LINDA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Dra. Emily Sopher (5x13) |
|
EMOND, LINDA
|
GIL, CHUS
|
Dra. Emily Sopher (5x17) |
|
TUNIE, TAMARA
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Dra. Forense Melinda Warner |
|
THOMPSON, SUSANNA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Dra. Greta Heints (5x03) |
|
BELL, NANCY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dra. Petrus (5x02) |
|
SHOBERG, RICHARD
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Drew Farmer (5x10) |
|
DAMANE, DAVID ARON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
DuShawn McGovern (5x20) |
|
RANA, JAMES
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
El-Shani Albisi (5x13) |
|
KRAKOWSKI, JANE
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Emma Spevak (5x23) |
|
WILLS, RAY
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Encargado (5x04) |
|
FRASER, BRYANT
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Encargado Hotel Lydia (5x09) |
|
SULLIVAN, NICK
|
VAQUERO, PACO
|
Entomólogo del CDC (5x05) |
|
FUCHS, MICHAEL C.
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Eric Manning (5x06) |
|
ETTINGER, CYNTHIA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Evelyn Prichard (5x10) |
|
ROYO, ANDRE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Felix Santos (5x04) |
|
MARCH, STEPHANIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Fiscal Alexandra Cabot |
|
THOMPSON, FRED DALTON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Fiscal Arthur Branch (5x02) |
|
NICHOLS, MARISOL
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Fiscal Bettina Amador (5x03) |
|
NEAL, DIANE
|
CANO, OLGA
|
Fiscal Casey Novak |
|
PRETTO, ROGER
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Francisco Martinez (5x20) |
|
SALDAÑA, ZOE
|
MARTÍN, PILAR
|
Gabrielle Vega (5x21) |
|
FELDMAN, TIBOR
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
George Reilly (5x04) |
|
HOLBROOK, BRAD
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Greg Sullivan (5x17) |
|
ARRICK, ROSE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Hazel Crane (5x16) |
|
KNOWLES, MAURA M.
|
GALLEGO, INMA
|
Heather Thompson (5x16) |
|
WOODARD, CHARLAYNE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Hermana Peg (5x04) |
|
MATHIS, SAMANTHA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Hilary Barclay (5x09) |
|
TUCKER, JONATHAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Ian Tate (5x08) |
|
BASSEY, EBBE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Iris Jordan (5x16) |
|
HABOUCHA, SEAN
|
VIVAS, SARA
|
J.J. Ostlow (5x19) |
|
PILEGGI, MITCH
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Jack Hammond (5x04) |
|
SCARWID, DIANA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Jackie Madden (5x25) |
|
SCHWARTZ, JESSE
|
MOLINA, CHELO
|
Jacob Nesbit (5x16) |
|
ANNEX, JOSHUA
|
SAUDINÓS, JORGE
|
James Assad (5x13) |
|
WROE, CRAIG
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
James Woodrow (5x12,5x24) |
|
MASON, TOM
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Jason Connor (5x15) |
|
HUDSON, TYLER
|
BALAS, JAVIER
|
Jason Rice (5x25) |
|
JAMAR, LORD
|
CABRERA, FERNANDO
|
Javier Medina (5x03) |
|
PEMBERTON, MICHAEL
|
LARA, CHEMA
|
Jay Pamowski (5x03) |
|
SERABAIN, LORRAINE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Jazlyn Elbisi (5x13) |
|
BISSETT, JOSIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Jennifer Fulton (5x07) |
|
NOSEWORTHY, JACK
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Jeremy (5x11) |
|
COLBY, JAMES
|
BAJO, LUIS
|
Jeremy Ostlow (5x19) |
|
WHITLOCK, GUY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Jimmy (5x14) |
|
CULKIN, RORY
|
VIVARES, CHELO
|
Joe Blaine (5x02) |
|
ZAITCHIK, DANIEL
|
ROBLES, DAVID
|
Jordan (5x03) |
|
GLASSER, ISABEL
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Josette Brooks (5x23) |
|
KESHAWARZ, DONNIE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Joshua Feldman (5x13) |
|
BROWNING, CAREN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Judith Siper, capitán CSU |
|
ATKIN, HARVEY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Juez Alan Ridenour (5x16, 23) |
|
LIPMAN, DAVID
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Juez Arthur Cohen (5x08) |
|
LIPMAN, DAVID
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez Arthur Cohen (5x12) |
|
BOSCO, PHILIP
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Juez Joseph P. Terhune (5x19) |
|
BOSCO, PHILIP
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Juez Joseph P. Terhune (5x23) |
|
O´ROURKE, TOM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Juez Mark Seligman |
|
SKERRITT, TOM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Juez Oliver Taft (5x24) |
|
McROBBIE, PETER
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Juez Walter Bradley (5x08) |
|
TOUSEY, SHEILA
|
OLIVARES, ANA
|
Jueza Danielle Larsen (5x22) |
|
MERLIN, JOANNA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Jueza Lena Petrovsky |
|
THOMAS, MARLO
|
ALONSO, LICIA
|
Jueza Mary Clark (5x24) |
|
KIRK, CHRISTINA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Julia Walker (5x06) |
|
BISSET, JACQUELINE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Juliet Barclay (5x09) |
|
THOMAS, MARLO
|
CASTRO, PEPA
|
Jz. Mary Conway Clark (5x16) |
|
BLOMMAERT, SUSAN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Jz. Rebecca Steinman (5x14) |
|
GIBB, CYNTHIA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Karen Campbell (5x24) |
|
MOMSEN, SLOANE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Katie Campbell (5x24) |
|
SIMPSON, JEANNE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Katie, asistente (5x14) |
|
GRACE, KAYTE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Kayte (5x14) |
|
CIRIE, ANDREA
|
CORONADO, PILAR
|
Kelly Singer (5x08) |
|
ALEXANDER, ERIKA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Kema Mabuda (5x14) |
|
PETERS, NAOMI
|
QUESADA, YOLANDA
|
Keri Price (5x03) |
|
ORSER, LELAND
|
PADILLA, JOSÉ
|
Kevin Walker (5x06) |
|
HAWKINS, COLE
|
MOLINA, CHELO
|
Kwasi (5x14) |
|
RYAN, MARISA
|
AGUADO, PILAR
|
Laura Bergeron (5x01) |
|
SCHAERER, ALICE
|
CORONADO, PILAR
|
Laura Klein (5x08) |
|
VENTIMIGLIA, MILO
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Lee Healy (5x11) |
|
HUGOT, MARCELINE
|
OLIVARES, ANA
|
Leslie Price (5x16) |
|
ROBERTS, KATHRINE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Lily Longleat (5x07) |
|
THORNTON, DAVID
|
LOGAR JR., JUAN
|
Lionel Granger (5x04, 09, 17) |
|
NAVA, STEFANIE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lisa Faber (5x15) |
|
WILLIAMS, MALINDA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Lori-Ann Dufoy (5x18) |
|
KNIGHTON, ZACHARY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Lukas Ian Croft (5x17) |
|
WISOCKY, REBECCA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Marcy Cochran (5x05) |
|
CLARK, VICTORIA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Margaret Mejia (5x07) |
|
HAGERTY, JULIE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Mariel Plummer (5x18) |
|
VENORA, DIANE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Marilyn Nesbit (5x16) |
|
KAGAN, DIANE
|
OLIVARES, ANA
|
Marion Laymon (5x14) |
|
BIERKO, CRAIG
|
JOVER, EDUARDO
|
Marshal Andy Eckerson (5x11) |
|
HAGAN, KEVIN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Marshal Depweg (5x11) |
|
McCOLLOUGH, LYNNE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Marti (5x12) |
|
WALKER, SULLIVAN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Martin Bosa (5x14) |
|
BUTLER, BETHANY
|
OLIVARES, ANA
|
Mary Ellen Abbott (5x20) |
|
RAPP, ANTHONY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Matt Spevak (5x23) |
|
BUNCH, ELIZABETH
|
QUESADA, YOLANDA
|
Megan (5x11) |
|
RAYCOLE, JAZZ
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Megan-Rose (5x18) |
|
PETERSON, LENKA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Melanie Dunne (5x07) |
|
MARTIN, KELLIE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Melinda Granville (5x01) |
|
EDWARDS, STACY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Meredith Rice (5x25) |
|
LANG, STEPHEN
|
LARA, CHEMA
|
Michael Baxter (5x11) |
|
CUBBLER, NICK
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Mitchell Edison (5x19) |
|
SLINKARD, JEFFERSON
|
TORRES, RAFAEL
|
Moose (5x12) |
|
SAMUEL, MALIKA
|
MARTÍN, PILAR
|
Na´imah Haruna (5x14) |
|
FLEISS, NOAH
|
BALAS, JAVIER
|
Nathan Angeli (5x12) |
|
STEWART, KELLEE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Neva (5x09) |
|
KORBICH, EDDIE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Nick Petracho (5x09) |
|
WILLIAMS, CINDY
|
EZQUERRA, LUISA
|
Nora Hodges (5x19) |
|
BOSTWICK, BARRY
|
PERUCHO, JUAN
|
Oliver Gates (5x13, 24) |
|
GÓMEZ, MATEO
|
PERUCHO, JUAN
|
Padre Castrillon (5x04) |
|
SMITH, KEITH RANDOLPH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Padre Hendry (5x18) |
|
REYES, JOSELIN
|
OLIVARES, ANA
|
Paramédico Martínez (5x06) |
|
MURRAY, JOSEPH E.
|
PALOMO, ARTUR
|
Paramédico Olson (5x23) |
|
FRAZIER, GIBSON
|
PALOMO, ARTUR
|
Pat Fisher (5x23) |
|
AHLIN, JOHN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Pat Linsky (5x17) |
|
McCAFFREY, JAMES
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Peter Forbes (5x06) |
|
FRANKE, WILLIAM
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Policía de Denver (5x19) |
|
STOCKE, MATTHEW
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Policía de uniforme (5x04) |
|
LEHMAN, LAURA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Polly Kester (5x16) |
|
ZAHN, RICK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Portero (5x09) |
|
EMERSON, MICHAEL (I)
|
MARTÍN, MARIO
|
Profesor Allan Shaye (5x14) |
|
McDANIEL, JAMES
|
ADÁN, PABLO
|
Profesor Javier Vega (5x21) |
|
NAUFFTS, GEOFFREY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Profesor Steve Abrutso (5x15) |
|
COHEN, LYNN
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Profesora de Artes (5x01) |
|
ALVARADO, TRINI
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Profesora Maggie Shaye (5x14) |
|
TARAS RIDDICK, JACINTO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Rafael Zapata Gaviria (5x04) |
|
SIRAVO, JOSEPH
|
PERUCHO, JUAN
|
Randall Haber (5x06) |
|
D´ANGELO, BEVERLY
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Rebecca Balthus (5x10) |
|
McGEE, KATIE
|
OLIVARES, ANA
|
Reportera (5x06) |
|
MOORE, TOBY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Rob Sweeney (5x12) |
|
ABRAHAMS, JON
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Robert Logan (5x03) |
|
ALVAREZ, ABRAHAM
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Roberto Martinez (5x14) |
|
GILPIN, JACK
|
LARA, CHEMA
|
Ron Wolcott (5x05) |
|
GRABSTEIN, MARTY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Ronny Ickles (5x10) |
|
GORANSON, LUCY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Rosalin Silvo (5x24) |
|
GORANSON, ALICIA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Rosalin Silvo (5x24) |
|
KNIGHT, SHIRLEY
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Rose Granville (5x01) |
|
WILLIS, SUSAN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Rose Kern (5x14) |
|
DE LA FUENTE, JOEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Rubén Morales, técn. TARU |
|
DOUG, DOUG E.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Rudy Lemcke (5x21) |
|
OTIS, JAMES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Rvdo. Mitchell Shaw (5x08) |
|
DOYLE, MIKE
|
HERNÁN, DAVID
|
Ryan O´Halloran (5x14) |
|
WINKLER, BILL
|
TENA, PEDRO
|
Sam (5x16) |
|
WILLIAMS, CRESS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sam Dufoy (5x18) |
|
WINNINGHAM, MARE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Sandra Blaine (5x02) |
|
LANCASTER, KATHLEEN
|
CERVANTES, CARMEN
|
Sandy Klein (5x08) |
|
LEACH, NICOLE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Sarah Rendell (5x10) |
|
BURKE, ROBERT JOHN
|
PORCAR, LUIS
|
Sargento Ed Tucker (5x25) |
|
ROSALES, REYNALDO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sean Webster (5x13) |
|
MAILLARD, CAROL
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Secretaria (5x05) |
|
FYE, ELIZABETH
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Shauna Goletz (5x17) |
|
FLANAGAN, FIONNULA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sheila Baxter (5x11) |
|
POTTER, CHRIS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sr. Rice (5x25) |
|
BHIMANI, ANJALI
|
QUESADA, YOLANDA
|
Sra. Chadoury (5x13) |
|
POWERS, LOLA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Crenshaw (5x04) |
|
MASON, KAREN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Giddens (5x05) |
|
KOZLOWSKI, CARALYN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sra. Newlands (5x05) |
|
VÉLEZ, LUNA LAUREN
|
OLIVARES, ANA
|
Stephanie Jameau (5x16) |
|
FLEISCHMAN, LARRY
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Steve Krauss (5x16) |
|
SLATER, HELEN
|
EZQUERRA, LUISA
|
Susan Coyle (5x15) |
|
LIST, SPENCER
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Tate Walker (5x06) |
|
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Técnico del TARU (5x17) |
|
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Técnico del TARU (5x18) |
|
FERM, SHAYNA
|
MOLINA, CHELO
|
Terri Walsh (5x17) |
|
HOPKINS, JOSH
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tim Donovan (5x04) |
|
DIAS, ROMI
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Tina Gardner (5x20) |
|
ZUCCHERO, CRAIG
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Tony (5x08) |
|
ILER, ROBERT
|
PINILLOS, JESÚS
|
Troy Linsky (5x17) |
|
MEREDIZ, OLGA
|
DONATE, ISABEL
|
Veronica Nash (5x10) |
|
ZIRNKILTON, STEVEN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voz en off |
|
URBANIAK, JAMES
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Wade Donato (5x25) |
|
KEENAN, WILL
|
MANIEGA, JESÚS
|
William "Billy" Tripley (5x19) |
|
GOODWIN, MICHAEL (I)
|
TENA, PEDRO
|
William Keldon (5x24) |
|
NESHAT, MARJAN
|
GALLEGO, INMA
|
Zara (5x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Agente (5x13) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1999. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2003. Consta de 25 episodios. También distribuida originalmente por Universal Domestic Television. También producida por Universal Network Television. Ficha ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
