Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OTRO DÍA

 

 Título Original: Another Day
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: CÁRDENAS, CARLOS
 Traductor: PASCUAL JUÁREZ, NATALIA
 Ajustador: PASCUAL JUÁREZ, NATALIA
 Estudio de Grabación: ÀBAC ESTUDIS (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ALLIANCE ATLANTIS COMMUNICATIONS
 Productora: ALLIANCE ATLANTIS COMMUNICATIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FRANCÉS, PACO
 Técnico de sala: ÓSCAR, PÉREZ
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOHERTY, SHANNEN   APARICIO, MARTA  Kate
  MARTINI, MAX   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Paul
  McMAHON, JULIAN   LECHIGUERO, CÉSAR  David
  KIDD, COURTNEY   MONRÓS, CARI  Meghan
  FERRY, DAVID   CAPELO, SERGIO  Ray
  NICOLL, KRISTINA   VINYALS, MARINA  Gabby
  BRUCE, CHAD   CÁRDENAS, CARLOS  Ian
  BRODERICK, PAULINE   VINYALS, MARINA  Dr. Hambling
  ANNIKO, TOM   CAPELO, SERGIO  Bob
  HUCULAK, ROBERT   SIURANA, JOSÉ LUIS  Burton
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2001 y en EE.UU. el 4-12-2001.

También producida por American Zoetrope, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Coolbrook Media, Film Training Manitoba, Manitoba Film and Video Production Tax Credit, The Government of Manitoba y USA Network.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145624
 Directores: 759
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7672
 Agencias: 75


 Películas: 30262
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1024
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com