El Carnaval De Las Bestias - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL CARNAVAL DE LAS BESTIAS

Título Original: El carnaval de las bestias

Año de Grabación: 1980

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: MARIANO SANZ SANZ

Distribuidora Original: No especificada

Productora: DÁLMATA FILMS S.A.

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
NASCHY, PAUL	CANTOLLA, HÉCTOR	Bruno Rivera
NAGASHIMA, EIKO	TORCAL, SELICA	Mieko
MURÚA, LAUTARO	ACASO, FÉLIX	Don Simón
AGUILAR, SILVIA	HONRUBIA, CELIA	Mónica
HERNÁNDEZ, AZUCENA	ESCOLA, PALOMA	Alicia
MANTUGU, KOGI	AGRAMUNT, VÍCTOR	Padoh
CIGES, LUIS	CALVO, EDUARDO	El Palanqueta
DUPRE, ROXANA	RUBIO, MARÍA LUISA	Raquel
HERNÁNDEZ, RAFAEL	HERNÁNDEZ, RAFAEL	Comensal disfraz Superman
HURTADO, PALOMA	HURTADO, PALOMA	Comensal disfraz M. Antonieta
PALACIOS, RICARDO	PALACIOS, RICARDO	Don Carmelo
RUIZ, PEPE	RUIZ, PEPE	Don Serafín
SALY, JULIA	DÍAZ, MARÍA DOLORES	Teresa
GARCÍA, TITO	GARCÍA, TITO	Compinche de El Palanqueta
(DESCONOCIDO)	GENTIL, PILAR	Criada de Don Serafín

Más información

Estrenada en Japón en 1980 y en España el 3-12-1980.

También producida por Hori Kikaku Productions.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9390 Actores Originales: 179030 Directores: 868 Ajustadores: 646 Traductores: 804 Subtituladores: 340 Audiodescriptores 7 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 467 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1420 Distribuidoras Originales: 3667 Productoras: 10028 Agencias: 80	Películas: 34610 Series TV: 8909 Musicales: 125 Animación: 2157 Documentales: 3023 Docurealities: 484 Audiolibros: 871 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1447 Capítulos: 2733 Videojuegos: 1124 Spots: 10861 Cuñas: 1179