| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x19): SERGE EL CONSERJE |
|
| Título
Original: NYPD Blue: Serge the Concierge |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
VIÑAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
MOVIE MOVIE (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CARUSO, DAVID
|
VIÑAS, JAVIER
|
Detective John Kelly |
|
FRANZ, DENNIS
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Detective Andy Sipowicz |
|
McDANIEL, JAMES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Arthur Fancy |
|
TURTURRO, NICHOLAS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Detective James Martínez |
|
FARENTINO, DEBRAH
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Robin Wirkus |
|
DE LINT, DEREK
|
VIVES, SALVADOR
|
Serge |
|
FULLER, PENNY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Roberta Taub |
|
DeLUISE, MICHAEL
|
PERA, ROGER
|
Andy Sipowicz Jr. |
|
CLAPP, GORDON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Detective Greg Medavoy |
|
ANTIN, STEVE
|
FENTON, LUIS
|
Detective Nick Savino |
|
LAWRENCE, SHARON
|
MIRALLES, MONTSE
|
Fiscal Sylvia Costas |
|
O´GRADY, GAIL
|
AVILÉS, TONI
|
Donna Abandando |
|
CONNOLLY, JOHN P.
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Detective Jerry McCabe |
|
GUASTAFERRO, VINCENT
|
RIBES, JORDI
|
Sargento Vincent Agostini |
|
EMMERICH, NOAH
|
ABRIL, GONZALO
|
Eddie |
|
BAUER, ROBERT
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Lenny |
|
SHEARER, JACK
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Seymour Gold |
|
GANT, RICHARD
|
ABADAL, IGNASI
|
Sargento en mostrador |
|
KRULL, SUZANNE
|
GEFAELL, PILAR
|
Junie |
|
JONES, RICHARD T.
|
COELLO, RICKY
|
Willy |
|
WEAVER, LEE
|
ABADAL, IGNASI
|
Buck Naked |
|
MURA-SMITH, EMILY
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Asistente civil |
|
(DESCONOCIDO)
|
COSTA, JAUME
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABADAL, IGNASI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COSTA, JAUME
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1993. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 29-3-1994. También producido por Steven Bochco Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
