Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: C.S.I. [5ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: CSI - Crime Scene Investigation
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PETERSEN, WILLIAM L.   GARCÍA, MANOLO  Gil Grissom
  HELGENBERGER, MARG   GARCÍA VALERO, CONCHA  Catherine Willows
  DOURDAN, GARY   FARELO, EDUARD  Warrick Brown
  EADS, GEORGE   POSADA, JOSÉ  Nick Stokes
  FOX, JORJA   PALLEJÀ, ANA  Sara Sidle
  SZMANDA, ERIC   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Greg Sanders
  HALL, ROBERT DAVID   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Dr. Al Robbins
  GUILFOYLE, PAUL (II)   GARCÍA, CLAUDI  Capitán Jim Brass
  KAO, ARCHIE   OSTO, MANUEL  Archie Johnson
  LOMBARD, LOUISE   ROCA, MAR  Sofia Curtis
  TYLER, AISHA   ORIA, LOLA  Mia Dickerson
  VANN, MARC   LARA, ANTONIO  Conrad Ecklie
  LANGHAM, WALLACE   RIBAS, PEP  David Hodges
  BERMAN, DAVID (X)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  David Phillips
  CARTER, ALEX   RIBES, JORDI  Detective Vartann
  BERKELEY, XANDER   GÁZQUEZ, PACO  Sheriff Rory Atwater
  BRAND, STEVEN   BOIXADERAS, JORDI  Dr. Malaga (5x04)
  SAVANT, DOUG   GÁZQUEZ, PACO  Paul Brady (5x05)
  NICHOLS, TAYLOR   MIEZA, ALBERTO  Kevin Greer (5x06)
  BANKS, JONATHAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Bobby Jensen (5x07)
  GABEL, SETH   MORA, TONI  Gavin "Rex" Layne (5x07)
  ERWIN, MIKE   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Dean Tate (5x07)
  CAREY, MATTHEW   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Jarrod (5x07)
  PALICKI, ADRIANNE   VALLS, ISABEL  Miranda (5x07)
  LANGE, ERIC   AMILIBIA, JAVIER  Kenny Bristol (5x07)
  TENNEY, JON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Charlie Macklin (5x07)
  KELLY, JOSEPH PATRICK   AMILIBIA, JAVIER  Agente Joe Metcalf (5x07)
  STEWART, DANICA   PADRÓS, MÒNICA  Nicole Jensen (5x07)
  UPSHAW, TY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Agente T. Bradley (5x07)
  CROUSE, LINDSAY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Dra. Mona Lavelle (5x08)
  WALSH, KATE   AVILÉS, TONI  Mimosa (5x08)
  PLANA, TONY   GIL, VICENTE  Elindio Zapata (5x12)
  DAVIDOVICH, LOLITA   AVILÉS, TONI  Diane Dunn (5x14)
  MALICK, WENDIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Donna Eiger (5x15)
  WARD, SUSAN   MULACHS, JOËL  Tanya Rollins (5x15)
  DERWIN, MARK   VICENTE, CARLOS  James Mandelbaum (5x15)
  McCLURG, EDIE   GUILLÉN, Mª ROSA  Madge (5x15)
  DENISON, TONY   ROYO, JORDI  Sy Magli (5x15)
  MARTIN, NAN   PASTÓ, ROSA  Daphne Eiger (5x15)
  WILDMAN, VALERIE   GUILLÉN, Mª ROSA  Amiga de Donna Eiger (5x15)
  RODRIGUEZ-PAGAN, SAIDA   ORIA, LOLA  Laura Tessler (5x15)
  KILPATRICK, PATRICK   GIL, VICENTE  Cesar Dabo (5x16)
  CICCHINI, ROBERT   CALVO, RAFAEL  Sr. Daluca (5x19)
  HOPKINS, NEIL   PERA, ROGER  Donny Drummer (5x19)
  LEOPARDI, CHAUNCEY   ESTADELLA, ALEIX  Lawrence Lafontaine (5x19)
  EPSTEIN, SCOTTIE   DE PORRATA, NACHO  Vernon Miller (5x19)
  MAYHEW, LAUREN C.   CORTÉS, BERTA  Candice Mosti (5x19)
  HABOUCHA, SHANE   CORTÉS, BERTA  Andy Jones (5x19)
  MUSGRAVE, MANDY   ULLOD, MARTA  Jackie Ryan (5x19)
  BLAKE, CLEMENT   AMILIBIA, JAVIER  Chester (5x19)
  BYRNE, MICHAEL P.   AMILIBIA, JAVIER  Kyle Shaw (5x19)
  CHRISTOPHER, DYLLAN   RAMOS, VICTORIA  Chase Ryan (5x19)
  MILLER, JONNY   DE PORRATA, NACHO  Paul Charles (5x19)
  GILLETTE, ANITA   MARTORELL, MARTA  Lily Flynn (5x22)
  WILSON, SCOTT (I)   DESCONOCIDO 0002  Sam Braun (5x24)
  CURTIS, TONY   CORSELLAS, ARSENIO  Tony Curtis (5x24)
  PRINE, ANDREW   VIVES, SALVADOR  Rodger Stokes (5x24, 5x25)
  SAXON, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Walter Gordon (5x24)
  REDMANN, TEAL   MOLINA, GRACIELA  Ellie Brass (5x20)
  McCULLOUCH, GERALD   VARELA, JORDI  Bobby Dawson
  TAYLOR VINCE, PRUITT   DURÁN, GONZALO  Marty Gleason (5x05)
  MEYER, DINA   ALARCÓN, M. CARMEN  Meg Cunningham (5x05)
  LUBATTI, HENRI   FENTON, LUIS  Charlie Pincher (5x05)
  PFEIFFER, DEDEE   AVILÉS, TONI  Karen Brady (5x05)
  CURTIS BROWN, ROBERT   MASSOTKLEINER, JOAN  Dan Keaton (5x05)
  QUINN, ED   DI BLASI, CARLOS  Tom Cunningham (5x05)
  STUART, JAMES PATRICK   ZANNI, MARC  Adam Matthews, abogado (5x05)
  SAVRE, DANIELLE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Amy Keaton (5x05)
  STONESTREET, ERIC   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Ronnie Litre (5x13, 14)
  ROWE, BRAD   REDONDO, ÓSCAR  Mark Kyman (5x14)
  FOSTER, SARA   BARBARÁ, MARTA  Amy Maynard (5x14)
  MARCH, FORBES   MORA, TONI  Brad Himmel (5x14)
  RAYMOND-JAMES, MICHAEL   CISNEROS, LUCAS  Aaron Colite (5x14)
  WELLNER, JON   PONS, JORDI  Sam Tracy (5x14)
  PLEMONS, JESSE   JENNER, DAVID  Owen Durbin (5x02)
  FERRERA, AMERICA   VILCHES, ROSER  April Perez (5x03)
  DE OCAMPO, RAMÓN   LLADÓ, CARLOS  Daniel Perez (5x03)
  DEKKER, THOMAS   LÓPEZ, JONATÁN  Jimmy Jones (5x03)
  LUBATTI, HENRI   FENTON, LUIS  Charlie Pincher (5x05)
  MURPHY, DONNA   CASTELLÓ, SILVIA  Annie Kramer (5x20)
  ROSENBERG, ALAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Adam Novak (5x22)
  RANNEY, ROGER   PARRA, RAFAEL  Morgan Wendal (5x23)
  Más información
La serie es de 2000.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn, Kalifa y TheVoz en marzo de 2015 y noviembre de 2017. Dato de Rafael Parra por cortesía de Praseodimio.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133911
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2435
 Productoras: 6507
 Agencias: 74


 Películas: 28532
 Series TV: 5821
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 898
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 753
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com