Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ESPADA Y LA ROSA





 

 Título Original: The Sword and the Rose
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHNS, GLYNIS   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  María Tudor
  TODD, RICHARD   CARRERAS, ARMANDO  Charles Brandon
  JUSTICE, JAMES ROBERTSON   DÍAZ, JOAQUÍN  Enrique VIII de Inglaterra
  CRUTCHLEY, ROSALIE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Reina Catalina de Aragón
  BARRETT, JANE   ROIG, GLORIA  Lady Margaret
  COPLEY, PETER   ALBORCH, FRANCISCO  Sir Edwin Caskoden
  GOUGH, MICHAEL (I)   LARA, ANTONIO  Duque Edward Stafford
  CLARKE SMITH, D. A.   FREIXAS, EMILIO  Cardenal Thomas Wolsey
  MERCURE, JEAN   GARRIGA, FRANCISCO  Luis XII de Francia
  WATSON, CAVEN   LÁZARO, MANUEL  Capitán Bradhurst
  OURY, GÉRARD   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  François de Angulema
  LE BÉAL, ROBERT   CEINOS, MANUEL  Médico real
  PIERCE, NORMAN   CAMPILLO, JORDI  Posadero
  OSMOND, HAL   CAMPILLO, JORDI  Ambulante
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1953 y en EE.UU. el 23-7-1953.

Retitulada en la serie antológica "Disneyland" como la novela en la que se basa, "When Knighthood Was in Flower".

Emitida por TVE-1 en la serie "Disneylandia" en 2 partes el 15-9-1976 y el 25-9-1976 a las 15:30 h., con el título "Cuando la caballerosidad estaba en su apogeo" y un doblaje realizado en Méjico.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 3-3-1999 a las 11:00 h.

Ficha aportada por Santacruz, Alicia Laorden y Eisenheim el Ilusionista e introducida por Iván Postigo en agosto de 2011. Muestras por cortesía de Santacruz.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178916
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34598
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com