| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ARQUÍMEDES, EL VAGABUNDO |
|
| Título
Original: Archimède, le clochard |
|
| Año de Grabación:
1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMSONOR
|
| Distribuidora
Original:
CINÉDIS
|
| Productora:
CINÉDIS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GABIN, JEAN
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Arquímedes, el vagabundo |
|
COWL, DARRY
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Arsène |
|
BLIER, BERNARD
|
PEÑA, FELIPE
|
Pichon, 2º dueño del café |
|
DOLL, DORA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Madame Pichon |
|
FRANKEUR, PAUL
|
ALONSO, MIGUEL
|
Grégoire, 1er dueño del café |
|
BASSET, GABY
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Madame Grégoire |
|
BRIQUET, SACHA
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Jean-Loup, el inglés |
|
DECOMBLE, GUY
|
SOLA, ISIDRO
|
Jefe de la emisora RATP |
|
DINAN, ALBERT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Arquiteco, restaurador |
|
LAJARRIGE, BERNARD
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Pescadero |
|
MAILLAN, JACQUELINE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madame Marjorie |
|
MARIN, JACQUES
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Mimile |
|
CARETTE, JULIEN
|
SANCHO, EMILIO
|
Félix, vagabundo con perros |
|
BOUILLAUD, CHARLES
|
GIL, PEDRO
|
Funcionario de la prisión |
|
CORNE, LÉONCE
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Séraphin, asegurador |
|
GRANGIER, GILLES
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Hombre que compra periódico |
|
MAREUIL, BERNARD
|
VACCARO, RAMÓN
|
Cliente descontento |
|
WORMS, RENÉ
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Espectador desfile |
|
ROQUEVERT, NOËL
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Capitán Brossard |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Obrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Viandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Agente de seguros |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado guardarropa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Dueño bodega |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Espectadora desfile |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOFILL, PAQUITA
|
Vieja pidiendo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Lemaine |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Contramaestre |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer de León |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Viejo cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Cliente que pide |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Cliente con barba |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cliente pescadería |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Cajera |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Mendigo en banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Mendigo en banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Mendigo en banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Invitado fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Invitado fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Invitada fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Invitada fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Propietario bar Camil |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Cliente enfadado |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Propietario restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Albañil |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Agente en playa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Narrador final |
|
|
Más información |
|
La película es de 1958. Estrenada en Barcelona en agosto de 1960. Nombre completo de personaje:
Jean Gabin.....Joseph Hugues Guillaume Boutier-Blainville "Arquímedes". Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2012.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
