Portal en permanente actualización: 7 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AQUELLOS MARAVILLOSOS 70 [1ª temporada]



 

 Título Original: That ´70s show
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traductor: PALMER, ÓSCAR
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: INFINIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRACE, TOPHER   SEVILLA, PABLO  Eric Forman
  PREPON, LAURA   LÓPEZ, ADELAIDA  Donna Pinciotti
  KUTCHER, ASHTON   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Michael Kelso
  KUNIS, MILA   JARA, SANDRA  Jackie Burkhardt
  MASTERSON, DANNY   BOSCH, EDUARDO  Steven Hyde
  VALDERRAMA, WILMER   TRIBALDOS, PABLO  Fez
  SMITH, KURTWOOD   MAS, LUIS  Red Forman
  RUPP, DEBRA JO   VIVARES, CHELO  Kitty Forman
  STARK, DON   LAGUNA, ALFONSO  Bob Pinciotti
  ROBERTS, TANYA   HERNANDO, BEGOÑA  Midge Pinciotti
  KELLY, LISA ROBIN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Laurie Forman
  PÉRE, WAYNE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Randy (1x01)
  BRAMHALL, MARK   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Director Pridewell (1x03,1x06)
  KREPPEL, PAUL   LOMBARDERO, JUAN  Sr. Burkhart (1x03, 1x05)
  BONADUCE, DANNY   BELLIDO, MANUEL  Ricky (1x05)
  FULLER, AMANDA   NÚÑEZ, GLORIA  Tina Pinciotti (1x05)
  McKENNA, CHRIS (I)   JARA, IVÁN  Destruye (1x06)
  BEAUDINM GLEN   JARA, IVÁN  Jake (1x06)
  PLUMB, EVE   NÚÑEZ, GLORIA  Sra. Burkhart (1x06)
  MOORE, CHRISTOPHER MICHAEL   VAQUERO, PACO  Art (1x06)
  REED, MICHAEL JAMES   VAQUERO, PACO  Policía (1x06)
  FARLEY, KEVIN P.   ZÚÑIGA, MIGUEL  Matthew Erdman (1x08)
  BOWMAN, KARRI   LÓPEZ, CONCHI  Camarera (1x08)
  EBERSOLE, DREW   MANJAVACAS, ALFONSO  Guy, camarero (1x08)
  HAVEN, SCOTT   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Policía (1x08)
  MAGUIRE, JENNY   SANTIAGO, CECILIA  Kate (1x09)
  ROSS, MARION   ROMERO, MARÍA  Bernice Forman (1x10,12,23)
  MEDALIS, JOSEPH G.   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Pastor (1x10)
  GORDON-LEVITT, JOSEPH   JARA, IVÁN  Buddy Morgan (1x11)
  WORTHINGTON, WENDY   MARTÍN, GEMMA  Clienta (1x11)
  HEDBERG, MITCH   AYONES, MIGUEL  Frank (1x11)
  MARSHALL, HEIDI   BARRIO, FELICIDAD  Jenny (1x12)
  PAUL, MEGAN   LÓPEZ, CONCHI  Tracy (1x12)
  McKENZIE, MATT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Policía (1x12)
  BAKAY, NICK   PERUCHO, JUAN  Gus el camionero (1x13)
  HELLER, CHIP   MANIEGA, JESÚS  Policía (1x14)
  O´DOHERTY, JIM   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Policía 2 (1x14)
  TURNER, JIM   VAQUERO, PACO  Terapeuta (1x15)
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   MANIEGA, JESÚS  Rocky Johnson (1x15)
  LADD, ERNIE   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Manager de Rocky (1x15)
  MEMINGER, DINO   VAQUERO, PACO  Camarero (1x16)
  ANKENY, MARK   CASTRO, JUAN ANTONIO  Farmacéutico (1x17)
  OWENS, GARY   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador (1x17,1x21,1x25)
  SAGAL, KATEY   ALONSO, LICIA  Edna Hyde (1x18,19,22)
  GUINAN, FRANCIS   CASTRO, JUAN ANTONIO  John Kelso (1x18)
  IRELAND, STEVE   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Dr. Ashley (1x18)
  DELAMERE, TRISTA   PUEBLA, PILAR  Enfermera Thomas (1x18)
  WALLEM, LINDA   NÚÑEZ, GLORIA  Enfermera Philips (1x18)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   GIL, CHUS  Srta. Kaminsky (1x19)
  GAYNOR, GLORIA   ALONSO, LICIA  Sra. Clark (1x19)
  WHYTE, SCOTT   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  David Milbank (1x20)
  GORDON, JADE   LÓPEZ, CONCHI  Chrissy (1x22)
  SKIPPER, PAT   DEL PINO, CARLOS  Marty (1x23)
  DOWHY, MARY PAT   GIL, CHUS  Camarera Sally (1x23)
  SAMPSON, BUCKLEY   BARRIO, FELICIDAD  Charlene (1x23)
  MEYERSON, JESSICA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Charlotte (1x23)
  McCLATCHY, KEVIN   DEL HOYO, EDUARDO  Matón (1x23)
  HENNESY, CAROLYN   TAJADURA, MAYTE  Sharon Singer (1x24,1x25)
  ALAZRAQUI, CARLOS   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  La cara de Jackie (1x24)
  PILEGGI, MITCH   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Bull (1x25)
  WARREN, ARLENE   GIL, CHUS  Joy (1x25)
  Más información
La serie es de 1998.

Ficha creada por Bárbara Pérez en agosto de 2012. Ampliada por Iván Postigo con datos de The1996Alvaro, bLas07xx y Maudeflanders en marzo, mayo y agosto de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140828
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 188
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2807
 Productoras: 7627
 Agencias: 75


 Películas: 29608
 Series TV: 6325
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com