Portal en permanente actualización: 6 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE RELIC



 

 Título Original: The Relic
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILLER, PENELOPE ANN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Dra. Margo Green
  SIZEMORE, TOM   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Teniente Vincent D´Agosta
  HUNT, LINDA   ROMERO, MARÍA  Dra. Ann Cuthbert
  WHITMORE, JAMES   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Dr. Albert Frock
  ROHNER, CLAYTON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Detective Hollingsworth
  LO, CHI MUOI   DEL PINO, CARLOS  Dr. Greg Lee
  VAN BERGEN, LEWIS   VALVERDE, VÍCTOR  John Whitney
  McCARTHY, FRANCIS X.   MORENO, EDUARDO  Sr. Blaisedale
  TOWERS, CONSTANCE   PUCHOL, PILAR  Sra. Blaisedale
  RYAN, THOMAS   MAS, LUIS  Tom Parkinson
  SCOTT, RONALD JOSHUA   JARA, AMELIA  Josh
  GRAUBART, DAVE   CORONADO, PILAR  Eugene
  LINDLEY, AUDRA   GENTIL, PILAR  Dra. Zwiezic
  KAPELOS, JOHN   FRANQUELO, JAVIER  McNally
  WELLS, TICO   ZÚÑIGA, MIGUEL  Bailey
  LESSER, ROBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Alcalde Robert Owen
  PROVAL, DAVID   REPARAZ, RAMÓN  Vigilante Johnson
  DiSANTI, JOHN   KANIOWSKY, CARLOS  Vigilante Wootton
  BACARELLA, MIKE   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Bradley
  TITTLE, LADONNA   ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)  Profesora
  SEYMOUR, RALPH   MARÍN, LUIS  Sargento
  LUSTIG, AARON   CALVO (MAD.), RAFAEL  Dr. Brown
  BROWN, JOPHERY C.   AMORÓS, ÁNGEL  Vigilante Frederick Ford
  SCHMIDTKE, NED   VALVERDE, VÍCTOR  Capitán Martin
  MORALES, SANTOS   JORDÁ, ENRIQUE  Capitán Borne
  MAGEE, KEN   MEDINA, ANTONIO  Asistente del forense
  GEORGE, KENT   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Estudiante
  HARVEY, DON   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Spota
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-1-1997, en Alemania el 1-5-1997, en Reino Unido el 16-5-1997, en Japón el 31-5-1997, en Nueva Zelanda el 21-8-1997 y en España el 2-4-1997.

También distribuida originalmente por Concorde-Castle Rock/Turner y PolyGram Filmed Entertainment.

También producida por British Broadcasting Corporation (BBC), Cloud Nine Entertainment, Marubeni, Mutual Film Company, Pacific Western, Polygram Filmed Entertainment, Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG), Toho-Towa y Universal International Pictures.

Ficha aportada por Lois, Scorpion, Cunez, Jasper Allorn y The Spirit e introducida y ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140821
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7627
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com