Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LO IMPOSIBLE



 

 Título Original: Lo imposible
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Productora: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLLAND, TOM (X)   GARCÍA, MARIO  Lucas Bennet
  WATTS, NAOMI   SOLA, ALBA  María Bennet
  McGREGOR, EWAN   GARCÍA, DANIEL  Henry Bennet
  PENDERGAST, OAKLEE   TELLO, JAN  Simon Bennet
  JOSLIN, SAMUEL   BUENO, MAX  Thomas Bennet
  MÖHRING, SÖNKE   BISCHOFBERGER, THOMAS  Karl
  ETURA, MARTA   VALLS, ISABEL  Simone
  CHAPLIN, GERALDINE   CHAPLIN, GERALDINE  Señora amable
  KEERATI, OAK   LÓPEZ, JONATÁN  Empleado de Orchid Beach
  HARRISON, NICOLA   BATALLA, ROSER  Mujer en camión
  JINDACHOTE, PLOY   TRIFOL, NURIA  Ayudante
  BLAIN, BRUCE   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Turista estadounidense
  ALBASINY, JOHN   DE LLORENS, XAVIER  Oliver Tudpole
  RICCARDI, EMILIO   YANGUAS, ERIC  Morten Benstrom
  WITT, GITTE   DE GUZMÁN, DIANA  Paciente noruega
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Brian
  (DESCONOCIDO)   MIRALLES, MONTSE  Señora inglesa
  (DESCONOCIDO)   HEBERLING, RALPH  Hombre fuerte
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Hombre en avión
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Mujer en avión
  (DESCONOCIDO)   AKIKO  Azafata 1
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Azafata 2
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   RIUS, JOSEFINA  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   FUKUTOME, ANDY  Médico
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Enfermo
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Paciente
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Hombre con acento
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 4-1-2013 y en España el 11-10-2012.

Trailer:
Naomi Watts.....Nuria Mediavilla.

Los takes de Mario García fueron grabados en Sonomadrid.

También distribuida originalmente por Lionsgate Home Entertainment.

También producida por Mediaset España, Apaches Entertainment, Telecinco Cinema, Canal+ España, Películas la Trini, Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), Generalitat Valenciana, Institut Valencià de Cinematografía (IVAC) y DragonCove Studios.

Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo en octubre de 2012.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141864
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29785
 Series TV: 6399
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com