Portal en permanente actualización: 9 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MENTALISTA [5ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Mentalist
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: FERRER, MARÍA
 Ajustador: FERRER, MARÍA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKER, SIMON (I)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Patrick Jane
  TUNNEY, ROBIN   MOSCARDÓ, MARÍA  Teresa Lisbon
  YEOMAN, OWAIN   MORA, TONI  Wayne Rigsby
  KANG, TIM   ALBIAC, DANI  Kimball Cho
  RIGHETTI, AMANDA   MOLINA, GRACIELA  Grace Van Pelt
  CHRIQUI, EMMANUELLE   IBÁÑEZ, GEMMA  Lorelei Martins
  CAMERON, DOVE   TRIFOL, NURIA  Charlotte Anne Jane (5x02)
  SCHULZE, PAUL   VALLÉS, ALFONSO  John Hutten (5x03)
  WALDER, KATIE   REY, GENI  Nancy Sterling (5x03)
  GASTON, MICHAEL   VIÑAS, JAVIER  Jefe Gale Bertram (01, 14, 16)
  SERGEI, IVAN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Agente Gabe Mancini (5x01, 03)
  WALKER, POLLY (II)   AVILÉS, TONI  Alexa Schultz, FBI (5x01, 05)
  GASTON, MICHAEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jefe Gale Bertram (5x03)
  FORSYTHE, WILLIAM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Steve Rigsby (5x04)
  EAGAN, DAISY   CALVELL, CARMEN  Samantha Stewart (5x04)
  BOWERMAN, AUSTIN   GÁZQUEZ, PACO  Kyle Overton (5x04)
  ITZIN, GREGORY   COELLO, RICKY  Virgil Minelli (5x05)
  BASARABA, GARY   RIBES, JORDI  Stephen Hannigan (5x05)
  CLAYTON, AMANDA   VALLS, ISABEL  Kelly Burbage (5x05)
  DALE, IAN ANTHONY   ZAMORA, SERGIO  Detective Nathaniel Kim (5x05)
  DUDEK, ANNE   LAORDEN, ALICIA  Sloan Dietz (5x06)
  CACIA, J. R.   ITCHART, EDUARD  Marcus Goodwin (5x06)
  HOPKINS, NEIL   POSADA, JOSÉ  Isaac Goodwin (5x06)
  MONROE, MIRCEA   VALLS, ISABEL  Tara Skye (5x07)
  LANGTON, BROOKE   BAYARRI, NOEMÍ  Pella Goodwin (5x06)
  BAILEY, RHEA   MULACHS, JOËL  Amanda Shaw (5x07)
  GLAZER, JEREMY   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Steve Berman (5x07)
  McGINLEY, TED   VARELA, JORDI  Ed Hunt (5x07)
  ARISON, AMIR   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Ryan Kasmir (5x07)
  CUSICK, HENRY IAN   MOLINA, PEDRO  Tommy Volker (5x07, 11-12)
  BACH, JILLIAN   CORTÉS, BERTA  Sarah Harrigan (5x09)
  ARMSTRONG, SAMAIRE   BARBARÁ, MARTA  Summer Edgecombe (5x10)
  POINDEXTER, LARRY   POSADA, JOSÉ  Quinton Bosch (5x09)
  PRATT, KYLA (II)   BARGALLÓ, ELISABET  Juliana McVie (5x09)
  RUIVIVAR, ANTHONY   VILLANUEVA, JAUME  Victor Phipps (5x09)
  GIBNEY, SUSAN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Alice Burns (5x10)
  BILDERBACK, NICOLE   MEDIAVILLA, NURIA  Francesca Ehrlich (5x10)
  LAUFER, JACK   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Stuart Davis (5x10)
  JORDAN, JAMES (VII)   DONCOS, EDUARD  Chuck Calloway (5x10)
  STORY, PAUL DAVID   JENNER, DAVID  Carson (5x10)
  RUPTASH, TROY   GÁZQUEZ, PACO  Matthew Gold (5x10)
  AQUINO, AMY   MIRALLES, MONTSE  Juez Patricia Davis (5x11, 12)
  BOUTSIKARIS, DENNIS   COELLO, RICKY  Dr. Michael Rubin (5x11)
  PIETZ, AMY   ALARCÓN, M. CARMEN  Joanna Lyle (5x11)
  RAJSKUB, MARY LYNN   PAGÈS, VICTÒRIA  Susie Hamblin (5x11)
  ANTHONY, EMJAY   BARGALLÓ, ELISABET  Marvin Pettigrew (5x12)
  LALIBERTE, NICOLE   BARGALLÓ, ELISABET  Annabelle Sugalski (5x12)
  BAUER, STEVEN   VALLÉS, ALFONSO  Don Clyde (5x12)
  PICARDO, ROBERT   GARCÍA, CLAUDI  Jason Cooper (5x13)
  SECOR, KYLE   RAFEL, ORIOL  Peter DiBuono (5x13)
  VARGAS, JACOB   MUÑOZ, ÓSCAR  Rick Anaya (5x13)
  MULKEY, CHRIS   VIÑAS, JAVIER  Tom Crayhew (5x13)
  DIAMOND, REED   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Agente Ray Haffner (5x13)
  BALA, SHAINU   ESTADELLA, ALEIX  Empleado (5x14)
  BRAVERMAN, BART   RIBES, JORDI  Dueño (5x14)
  QUAN, SAMANTHA   REY, GENI  Megan Parker (5x14)
  RUBINSTEIN, JOHN   RIBES, JORDI  Juez Manchester (3 ep.)
  GRAF, CASEY   ESTADELLA, ALEIX  Gregory Lewis (5x14)
  MATTHEWS, DAKIN   BENITO, FÉLIX  Profesor Papadakis (5x14)
  ROBINSON, ZULEIKHA   SOLANS, ESTHER  Dra. Sonia Kidd (5x14)
  CURNEN, MONIQUE GABRIELA   BAYARRI, NOEMÍ  Tamsin Wade (5x09, 5x10)
  GLADIS, MICHAEL   CANALS, RAMÓN  Curtis Wiley (5x15)
  WARD, ROSALIE   ESTRADA, MARTA  Jeanette (5x14)
  BOGUSH, ELIZABETH   ORRA, ANA  Alex Wiley (5x15)
  RAY, VANESSA   VALLS, ISABEL  Cayce Robbins (5x15)
  MEDLIN, LEX   RIBAS, PEP  Johnny Griffin (5x15)
  FIGLIOLI, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Gerente (5x15)
  HARTLEY, MARIETTE   DUALDE, MARTA  Elise Vogelson (5x15)
  AVARI, ERICK   GÓMEZ, JOAQUÍN  Lance Reinhardt (5x15)
  VARSHNEY, PRANIDHI   DUALDE, MARTA  Secretaria (5x15)
  BLAISDELL, BRAD   LLEAL, JAUME  Darrin Farr (5x17)
  COUSINS, CHRISTOPHER   GÁZQUEZ, PACO  Jason Lennon (5x16, 5x18)
  HOLMES, JIM   GRAU, LUIS  Dr. Wilson Bowman (5x17)
  McTIGHE, MATT   GIMENO, MANUEL  Lewis (5x17)
  LUKEN, JESSE   JENNER, DAVID  Pete Coen (5x17)
  NICKSAY, LILY   COVAS, MARTA  Rose Sutfin (5x17)
  McCLINTOCK, EDDIE   POSADA, JOSÉ  Sargento Hawkins (5x17)
  MURPHY, DONNA   LAORDEN, ALICIA  Diandra Sunderland (5x18)
  CLAIRE, JULIE   MULACHS, JOËL  Sylvia Clare (5x18)
  CARRA, ALEXIS   VALLS, ISABEL  Mandy Drake (5x18)
  EGAN, MAGGIE   PASTÓ, ROSA  Polly Datch (5x18)
  McCLINTON, GABRIELLE   COVAS, MARTA  Bridget Wendel (5x18)
  TAYLOR VINCE, PRUITT   ROYO, JORDI  J. J. LaRoche
  TAYLOR VINCE, PRUITT   RIBES, JORDI  J. J. LaRoche (5x18)
  PODELL, EYAL   GIMENO, MANUEL  Ian Percy (5x19)
  JARAMILLO, ANTONIO   LLADÓ, CARLOS  Emmett Cook (5x19)
  CAHOON, KEVIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Kevin (5x19)
  MACHT, STEPHEN   VIÑAS, JAVIER  Hollis Percy (5x19)
  FISCHLER, PATRICK   ROLDÁN, JAVIER  Gary Beinhart (5x20)
  HAGAN, MOLLY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Elizabeth Hennings (5x20)
  MARRS, CHRIS   VILLANUEVA, JAUME  Kip Roberts (5x20)
  JOO, MINA   PADRÓS, MÒNICA  Secretaria (5x20)
  O´HURLEY, JOHN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Buddy Hennings (5x20)
  MOTTA, AMY   PADRÓS, MÒNICA  Missy Roberts (5x20)
  GIBSON, ACE   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Michael (5x20)
  MARAFFINO, SARA   PADRÓS, MÒNICA  Rosie Dunlop (5x20)
  POULOS, MITCH   VIÑAS, JAVIER  Manager (5x20)
  CHADWICK, AIMEE-LYNN   COVAS, MARTA  Sarah Parsons (5x21)
  DOYLE, MIKE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Mason Braverman (5x21)
  RUBENSTONE, MICHAEL   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Hombre (5x21)
  SAN GIACOMO, LAURA   ANGELAT, MARTA  Miriam Gottlieb (5x22)
  GAINEY, M. C.   FARELL, DOMENECH  Pete Barsocky (5x22)
  AMBROSE, TANGIE   BAYARRI, NOEMÍ  Samantha Barsocky (5x22)
  HOGAN, MICHAEL (II)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Shaun Barlow (5x22)
  GUTERMAN, MARISA   BAYARRI, NOEMÍ  Sandra Guzmán (5x22)
  PEARSONS, BRETT   VIÑAS, JAVIER  Val Ziskin (5x22)
  O´HEIR, JIM   ALONSO, TASIO  Norris (5x01)
  POWELL, DREW   CANALS, RAMÓN  Agente Reede Smith (5x01)
  SCHUMANN, KELLY   ROMANO, ANNA  Estelle (5x01)
  CLENNON, DAVID   ALONSO, TASIO  Juez Dellinger (5x05)
  WISOCKY, REBECCA   DOMÉNECH, ESPERANZA  Brenda Shettrick (5x06,12,21)
  ESHENBAUGH, STEPHEN   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Guardia de prisión (5x07)
  HENNINGS, SAM   VARELA, JORDI  Jeffrey Coates (5x11)
  LaRUE, MICHELLE   GARCÍA, ELVIRA  Charlotte Coates (5x11)
  LEET, SCOTT ANTHONY   CALVO, RAFAEL  Roddy Turner (5x22)
  AMTER, ALICE   ESTRADA, MARTA  Marta (5x22)
  JENKINS, BRYCE CLYDE   JIMÉNEZ, ARIADNA  Noah McVie (5x09)
  MARTINI, MAX   GÁZQUEZ, PACO  Fletcher Moss (5x04)
  TSEKHMAN, ADAM   VIÑAS, JAVIER  Horatio Jones (5x12)
  (VOZ)   VIÑAS, JAVIER  Voz en off
  (VOZ)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Voz en off (5x03)
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2008.

Ficha aportada por TFcaballa, Doblaje_v, Josef y Calros e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2012. Ampliada por él mismo con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141849
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29779
 Series TV: 6395
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com