| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EAT-MAN |
|
| Título
Original: Eat-Man |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
D-RIGHTS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EBARA, MASASHI
|
LATORRE, IGNACIO
|
Bolt Crank |
|
HISAKAWA, AYA
|
MORALES, PILAR (II)
|
Kyurene Garbo (1x01) |
|
UEDA, TOSHIYA
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Jack Beam (1x01) |
|
YANAKA, HIROSHI
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Mark Mitchell (1x01) |
|
AMADA, MASUO
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Fan Noir (1x01) |
|
SASAKI, YÛKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Alessa Rubelt (1x02) |
|
FUJIMOTO, YUZURU
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Mayor Olivis (1x02) |
|
OKAMOTO, MAYA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Anina (1x03) |
|
HÔKI, KATSUHISA
|
CATALÀ, MANEL
|
Valmos (1x03) |
|
YAMANO, FUBITO
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Dusolier (1x03) |
|
NARITA, KEN
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Stow (1x04) |
|
NAKANO, YUTAKA
|
LLADÓ, CARLES
|
Lex (1x04) |
|
SASAKI, UMEJI
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Zolmin (1x04) |
|
AIDA, SAYAKA
|
MORALES, PILAR (II)
|
Justine (1x04) |
|
ÔGURO, KAZUHIRO
|
PINEDA, JORDI
|
Fidel (1x04) |
|
TSUJI, TSUTOMU
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Tug (1x04) |
|
URAN, SAKIKO
|
CALVELL, CARMEN
|
Donna (1x05) |
|
MURAMATSU, YASUO
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Jefe del club (1x05) |
|
ÔGURO, KAZUHIRO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Bart (1x05) |
|
YAMAGATA, KAORI
|
GARCÍA, GLORIA
|
Lily Swanson (1x06) |
|
AIZAWA, KEIKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Cyrielle (1x07) |
|
AKIMOTO, YÔSUKE
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Ed DeSalvo (1x07) |
|
YANAGISAWA, EIJI
|
(DESCONOCIDO)
|
Vishnu (1x07) |
|
DOI, MIKA
|
GARCÍA, GLORIA
|
Tatiana Kozyrev (1x08) |
|
FUKUDA, NOBUAKI
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Alexei Griffeld (1x08) |
|
MURATA, NORIO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Gebais (1x08) |
|
YOKOBORI, ETSUO
|
LLADÓ, CARLES
|
Sergei Rifen (1x08) |
|
ISOBE, MASAKO
|
MERCADER, ROSA
|
Katja Rifen (1x08) |
|
ÔGURO, KAZUHIRO
|
LLADÓ, CARLES
|
Govanov (1x08) |
|
TAKAGI, WATARU
|
LLADÓ, CARLES
|
Lucas (1x09) |
|
FUJIEDA, NARIKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Sherry (1x09) |
|
ISHINAMI, YOSHITO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Doctor (1x09) |
|
MIZUTANI, YÛKO
|
GARCÍA, GLORIA
|
Guts (1x10) |
|
DAN, TOMOYUKI
|
LLADÓ, CARLES
|
Taylor (1x10) |
|
ÔKI, TAMIO
|
CATALÀ, MANEL
|
Alexander (1x10) |
|
SENDA, MITSUO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Shiora (1x10) |
|
HAZUMI, JUN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Sadler (1x10) |
|
CHÔ
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Boyd (1x10) |
|
YAYOI, MITSUKI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Jessica (1x11) |
|
TSUMURA, MAKOTO
|
DAMAS, SUSANA
|
Milly (1x11) |
|
TSUDA, MASUMI
|
MERCADER, ROSA
|
La Muerte (1x11) |
|
HINO, YURIKA
|
DAMAS, SUSANA
|
Leticia (1x12) |
|
INAGAKI, TAKASHI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Hauer (1x12) |
|
(VOZ)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÀ, MANEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERCADER, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (II)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 10-1-1997 y en España directamente en DVD el 21-4-2004. Consta de 12 episodios. Editada junto con "Eat-Man ´98" como una sola serie. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Juli Lirón en diciembre de 2012.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
