El Currante - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL CURRANTE

Título Original: El currante

Año de Grabación: 1983

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: No especificada

Productora: ÍZARO FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
PAJARES, ANDRÉS	PAJARES, ANDRÉS	Manuel Alcores "Manolo"
OZORES, ANTONIO	OZORES, ANTONIO	Don Fabián
CASANOVA, MARÍA	CASANOVA, MARÍA	Victoria
LLADA, JENNY	ESCOLA, PALOMA	Elvira
MERINO, RICARDO	MERINO, RICARDO	Don Ramiro
REDONDO, EMILIANO	REDONDO, EMILIANO	Aspirante a director general
OZORES, EMMA	OZORES, EMMA	Flora
FORNET, EMILIO	CALVO, EDUARDO	Don Senén
NAVARRO, JUANITO	NAVARRO, JUANITO	Capataz
CHICO, FLORINDA	CHICO, FLORINDA	Doña Angustias
ALONSO, RAFAEL	ALONSO, RAFAEL	Antonio Bermejo
CARVAJAL, BEATRIZ	CARVAJAL, BEATRIZ	Loli
ARÉVALO	ARÉVALO	Rigoberto
ZORI, TOMÁS	ZORI, TOMÁS	Obrero
CAMOIRAS, FRANCISCO	CAMOIRAS, FRANCISCO	Obrero
ESCUDERO, BEATRIZ	SIMÓN, ANA MARÍA	Petra
ROCHEX, NADINE	RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA	Mujer en Rent a Car
FERNÁNDEZ, MARÍA ÁNGELES	TORCAL, SELICA	María, hija de Manolo
ESTESO, FERNANDO	ESTESO, FERNANDO	Justo
(DESCONOCIDO)	REVILLA, CARLOS	Eleuterio (voz)

Más información

Estrenada el 9-5-1983.

Ficha creada por Iván Postigo en enero de 2013. Ampliada por él mismo con datos de Juan GM en noviembre de 2014.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9389 Actores Originales: 179013 Directores: 868 Ajustadores: 646 Traductores: 804 Subtituladores: 340 Audiodescriptores 7 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 467 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1420 Distribuidoras Originales: 3667 Productoras: 10028 Agencias: 80	Películas: 34606 Series TV: 8909 Musicales: 125 Animación: 2157 Documentales: 3023 Docurealities: 484 Audiolibros: 871 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1447 Capítulos: 2732 Videojuegos: 1124 Spots: 10861 Cuñas: 1179