Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAD MEN [5ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Mad Men
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: SIESO, MARÍA
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMC
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAMM, JON   RIBES, JORDI  Donald "Don" Draper
  MOSS, ELISABETH   MAURI, CRISTINA  Peggy Olson
  KARTHEISER, VINCENT   DE GRACIA, ÁNGEL  Pete Campbell
  JONES, JANUARY (I)   MULACHS, JOËL  Betty Francis
  HENDRICKS, CHRISTINA   LAORDEN, ALICIA  Joan Harris
  HARRIS, JARED   COMAS, JAUME  Lane Pryce
  STATON, AARON   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Ken Cosgrove
  SOMMER, RICH   ROLDÁN, JAVIER  Harry Crane
  SHIPKA, KIERNAN   ANÉ, MERITXELL  Sally Draper
  PARÉ, JESSICA   ESTRADA, MARTA  Megan Draper
  STANLEY, CHRISTOPHER   VALLÉS, ALFONSO  Henry Francis
  FERGUSON, JAY R.   DI BLASI, CARLOS  Stan Rizzo
  MORSE, ROBERT   DESCONOCIDO 0002  Bertram "Bert" Cooper
  SLATTERY, JOHN   COELLO, RICKY  Roger Sterling
  APERGIS, ANDREAS   DEL RÍO, ÁNGEL  Apolo Georgopoulos (5x02)
  FELDMAN, BEN   PERA, ROGER  Michael Ginsberg (5x03-13)
  AMICK, MÄDCHEN   MONTALÁ, MERCEDES  Andrea Rhodes (5x04)
  BAUER, AMANDA   VALLS, ISABEL  Jenny Gunther (5x05)
  ORMOND, JULIA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Marie Calvet (5x07, 5x13)
  SHARPE, JAMES   DEL RÍO, ÁNGEL  Calvin Nichols (5x08)
  HOLDEN WEINER, MARTEN   ARAHUETE, ANDRÉS  Glen Bishop (5x12)
  SLOMAN, JOHN   VIÑAS, JAVIER  Raymond Geiger
  BRIE, ALISON   AMBRÓS, CARMEN  Trudy Campbell
  DAVIDTZ, EMBETH   DUALDE, MARTA  Rebecca Price
  COTTON, MASON VALE   MACÍAS, SUSANA  Bobby Draper
  LIST, PEYTON   LLUCH, EVA  Jane Sterling
  PARRIS, TEYONAH   ORIA, LOLA  Dawn Chambers
  CLARKE, JEFF   GÁZQUEZ, PACO  Howard Dawes
  LAUFER, JACK   ROCABAYERA, RAMÓN  Frank Keller (5x01)
  HOFHEIMER, CHARLIE   ALBIAC, DANI  Abe Drexler (5x01, 06, 07)
  TENNOR, ADRIA   MEDIAVILLA, NURIA  Joyce Darling (5x03)
  PAGE, SAM (IV)   MORA, TONI  Greg Harris (5x04)
  HUNT, DAVID   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Edwin Baker (5x05)
  CZERWINSKI, MARY   AVILÉS, TONI  Cliente Oak Restaurant (5x05)
  GUTTMAN, RONALD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Emile Calvet (5x07)
  BALSAM, TALIA   AVILÉS, TONI  Mona Sterling (5x07)
  WISE, RAY   GARCÍA, MANOLO  Ed Baxter (5x07, 12)
  BLEDEL, ALEXIS   SOLANS, ESTHER  Beth Dawes (5x08, 09, 13)
  GLADIS, MICHAEL   ESTADELLA, ALEIX  Paul Kinsey (5x10)
  RAHM, KEVIN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Ted Charough (5x11, 13)
  BASARABA, GARY   RIBAS, PEP  Herb Rennet (5x11)
  MURRAY, JOEL   ELÍAS, EDUARDO  Fred Rumsen (5x11)
  CARHART, TIMOTHY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jed Covington (5x12)
  BALDONI, EMILY   MOLINA, GRACIELA  Emily (5x13)
  PAULSON, JAY   SERRANO, XAVI  Adam Whitman (5x13)
  YOUNG, PARKER   MESA, SERGIO  Jim Hanson (5x05)
  WILSON, CHERILYN   LLUCH, EVA  Daphne (5x05)
  GORDON, EVE   AVILÉS, TONI  Giselle (5x05)
  DUNLAP, PAMELA   DUALDE, MARTA  Pauline Francis
  MAMET, ZOSIA   REY, GENI  Joyce Ramsey (5x04)
  Más información
La serie es de 2007.

Ficha ampliada con datos de Kalifa en mayo de 2014 y abril de 2015. También por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Marta Dualde en septiembre de 2015 y febrero de 2016. Dato de Susana Macías por cortesía de Marina García Guevara.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141763
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2373
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com