| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CROMWELL |
|
| Título
Original: Cromwell |
|
| Año de Grabación:
1971 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPAMEX FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARRIS, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Oliver Cromwell |
|
GUINNESS, ALEC
|
PEÑA, FELIPE
|
Rey Carlos I |
|
MORLEY, ROBERT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Conde de Manchester |
|
TUTIN, DOROTHY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Reina Henrietta Maria |
|
DALTON, TIMOTHY
|
CANO, MANUEL
|
Príncipe Rupert |
|
WYMARK, PATRICK
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Conde de Strafford |
|
STOCK, NIGEL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Sir Edward Hyde |
|
JAYSTON, MICHAEL
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Henry Ireton |
|
KEEN, GEOFFREY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
John Fynn |
|
MAGEE, PATRICK (I)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hugh Peters |
|
GRAY, CHARLES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Lord Robert Essex |
|
CROPPER, ANNA
|
GALLEGO, JULIA
|
Ruth Carter |
|
HOLT, PATRICK (I)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Capitán Lundsford |
|
JOHNS, STRATFORD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Presidente Bradshaw |
|
LLEWELLYN, REES
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Relator del tribunal |
|
VAN GYSEGHEM, ANDRE
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Arzobispo Rinucinni |
|
WALKER, ZENA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Cromwell |
|
FORBES-ROBERTSON, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Coronel Harrison |
|
GOODLIFFE, MICHAEL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Acusador general |
|
WILMER, DOUGLAS
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Sir Thomas |
|
FINLAY, FRANK
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
John Carter |
|
VAN GYSEGHEM, ANDRE
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Obispo |
|
MERRITT, GEORGE
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
William |
|
MAY, ANTHONY
|
SOLANS, RICARDO
|
Richard Cromwell |
|
CORNISH, RICHARD
|
COMELLAS, JUAN
|
Oliver Cromwell II |
|
STEWART, ROBIN
|
SOLANS, RICARDO
|
Príncipe de Gales |
|
PAUL, JOHN
|
BENITO, FÉLIX
|
General Digby |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hombre del rey en el campo |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Hombre del rey pre-batalla |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Miembro del tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Anunciante real |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Parlamentario |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Parlamentario |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Voz del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Voz del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Portavoz de cámara |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Miembro de parlamento |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAMARRA, JOAN
|
Miembro de parlamento |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Miembro de parlamento |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Miembro de parlamento |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Miembro de parlamento |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAMARRA, JOAN
|
Mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Sacerdote en sermón |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Narrador |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-7-1970, en EE.UU. el 26-10-1970 y en España el 2-4-1971. También producida por Irving Allen Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
