Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RETO A MUERTE A BRUCE LEE



 

 Título Original: Yong chun jie quan
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JOSÉ SÁNCHEZ VAQUERO
 Distribuidora Original: CONTINENTAL FILM DISTRIBUTORS (CFD)
 Productora: GOLDEN SUN FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LI, BRUCE   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Bruce Lee
  WONG, CARTER   EGIDO, ÁNGEL  Liu
  KERVER, ROBERT   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sr. Grace
  HORAN, ROY   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Charlie
  CHIN, CHI-MIN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Kong Yu-Hsia
  LIN, HSIAO-HU   VILARIÑO, MATILDE  Hsiao Fu
  HWANG, JANG-LEE   PORCAR, LUIS  Chin Yun-Chin "D´Artagnan"
  LIN, CHUNG   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Maestro moreno
  SU, CHIANG   DOMINGO, BENJAMÍN  Sr. Kong
  WU, YEN   BARRANCO, MERCEDES  Dueña de restaurante
  WEI, PING-AO   MORENO, EDUARDO  Wu Chi
  TSENG, MING-CHENG   JOVER, EDUARDO  Chang Ming
  WONG, CARTER   LESPE, JOSÉ LUIS  Liu (una escena)
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Robert
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VIDAL, LUIS  Hsiao Wei
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Matón rubio
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Comensal
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Obrero con casco
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Obrero
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Obrero
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Matón oriental con Liu
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VIDAL, LUIS  Alumno de Bruce
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Matón de "D´Artagnan"
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong en 1977 y en España el 10-3-1982.

También distribuida originalmente por World Video & Supply Inc.

También producida por The Eternal Film Company.

Ficha creada por Calros en junio de 2013. Ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178909
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34596
 Series TV: 8903
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com