Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: McQ



 

 Título Original: McQ
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BAÑÓ, VICENTE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   BAÑÓ, VICENTE  Lon McQ
  ALBERT, EDDIE   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Ed Kosterman
  MULDAUR, DIANA   DEL PUY, MARÍA  Lois Boyle
  DEWHURST, COLLEEN   GENTIL, PILAR  Myra
  GULAGER, CLU   CUESTA, JUAN MIGUEL  Franklin Toms
  HUDDLESTON, DAVID   ESCOLA, JOAQUÍN  Edward "Pinky" Farrow
  LETTIERI, AL   NÚÑEZ, JULIO  Manny Santiago
  ADAMS, JULIE   HONRUBIA, CELIA  Elaine Forrester
  MOSLEY, ROGER E.   CARRILLO, LUIS  Rosey
  EASTHAM, RICHARD   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Walter Forrester
  WATKINS, JIM   AGRAMUNT, VÍCTOR  J. C. Davis
  FRIEL, DICK   CANTOLLA, HÉCTOR  Bob Mahoney
  SANFORD, KIM   ESCOLA, PALOMA  Ginger
  BRYANT, WILLIAM   CARABALLO, JUAN  Stan Boyle
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Policía proveedor de armas
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Camarera
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Presentador de TV
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Comisión Asuntos Internos 1
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Comisión Asuntos Internos 2
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Policía
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Policía
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Extremista detenido
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Detective
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Policía en almacén de drogas
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Conductor
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Conductora
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Lavandero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Guardián del crematorio
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Guardaespaldas de Santiago
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, MIRIAM  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Enfermera
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-1974 y en España en Madrid el 1-7-1974.

También producida por Batjac Productions y Levy-Gardner.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.

Datos de María del Puy (por Celia Honrubia) y Celia Honrubia (por María del Puy) y ampliación de la ficha a cargo de Jorge Montalvo en mayo de 2019.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140782
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7624
 Agencias: 75


 Películas: 29600
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com