| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RESURRECTION [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Resurrection |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AXN
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EPPS, OMAR
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
J. Martin Bellamy |
|
FISHER, FRANCES
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Lucille Langston |
|
SMITH, KURTWOOD
|
MAS, LUIS
|
Henry Langston |
|
KELLEY, DEVIN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Maggie Langston |
|
ARMSTRONG, SAMAIRE
|
VELASCO, OLGA
|
Elaine Richards |
|
GIMENEZ, LANDON
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Jacob Langston |
|
HILDRETH, MARK
|
ROBLES, DAVID
|
Pastor Tom Hale |
|
CRAVEN, MATT
|
AYONES, MIGUEL
|
Fred Langston |
|
HAZELDINE, SAM
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Caleb Richards |
|
YOUNG, TRAVIS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jay Richards |
|
CARTWRIGHT, VERONICA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Helen Edgerton |
|
MUNROE, KATHLEEN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Rachel Braidwood |
|
TOMITA, TAMLYN
|
CASTRO, PEPA
|
Dra. Catherine Willis |
|
SIKES, LORI BETH
|
CANTARERO, AMALIA
|
Janine Hale |
|
WEEKS, GARY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Ayudante Andrew Chartman |
|
SIZEMORE, KEVIN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gary Humphrey |
|
HARDING, MICHAEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Paul Thornton (1x06-08) |
|
TUPPER, JAMES
|
REINA, LUIS
|
Dr. Eric Ward (1x06-08) |
|
BERRY, CHRISTOPHER
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Carl Enders (1x06, 07, 08) |
|
TURNER, VICTOR
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Phil (1x06) |
|
BLACKWOOD, SHARON
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Sra. O´Donell (1x06) |
|
BONNER, TRACEY
|
PODIO, CARMEN
|
Mujer de mediana edad (1x06) |
|
SHEPARD, SHAWN
|
CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO
|
Wallace Thompson (1x07, 1x08) |
|
BARNES, AVIS-MARIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Sharon (1x07) |
|
KRUITHOF, GARRETT
|
SEVILLA, PABLO
|
Hombre confuso (1x07) |
|
DAVENPORT, DANE
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Soldado Guerra Corea (1x07) |
|
EPPS, OMAR
|
GAGINO, CHEMA
|
J. Martin Bellamy (1x01-03) |
|
FISHER, FRANCES
|
GÓMEZ, AMALIA
|
Lucille Langston (1x01-03) |
|
CRAVEN, MATT
|
AGRA, ALFONSO
|
Fred Langston (1x01-03) |
|
KELLEY, DEVIN
|
DÍAZ, CHELO
|
Maggie Langston (1x01-03) |
|
GONZALEZ, NICHOLAS
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Connor Cuesta (1x01-03) |
|
HILDRETH, MARK
|
DANS, RAÚL
|
Pastor Tom Hale (1x01-03) |
|
ARMSTRONG, SAMAIRE
|
TELLERÍA, LUZ
|
Elaine Richards (1x01-03) |
|
SMITH, KURTWOOD
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
Henry Langston (1x01-03) |
|
TOMITA, TAMLYN
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Dr. Catherine Willis (1x01-03) |
|
YOUNG, TRAVIS
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Ray Richards (1x01-03) |
|
COLE, MICHAEL H.
|
CANCELAS, ANTONIO
|
Attaché (1x01-03) |
|
CARTWRIGHT, VERONICA
|
CARPINTERO, CARMEN
|
Helen Edgerton (1x01-03) |
|
SIZEMORE, KEVIN
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Gary Humphrey (1x01-03) |
|
GIMENEZ, LANDON
|
ROSADO, JESÚS ÁNGEL (GELOS)
|
Jacob A. Langston (1x01-03) |
|
HAZELDINE, SAM
|
SALVADORES, TOMÁS
|
Caleb Richards (1x01-03) |
|
BELLAMY, NED
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Sam Catlin (1x01-03) |
|
BELLAMY, NED
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sam Catlin (3 ep.) |
|
COLE, MICHAEL H.
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Attaché (1x01) |
|
SAUCIER, JASON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dale Getheard (1x02) |
|
BILLINGSLEY, APRIL
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Barbara (1x08) |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
ADÁN, PABLO
|
Austryn Everest Stone (08) |
|
CANDAECE, JWANDETHE
|
GALLEGO, INMA
|
Camille Thompson (1x08) |
|
GONZÁLEZ, EDUARDO
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Ayudante González (1x08) |
|
DALLIMORE, STEVIE RAY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Ten. Charles Kellerman (1x08) |
|
GREGORY, BRANDON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Soldado Gordon (1x08) |
|
|
Más información |
|
Estrenada el 21-3-2014. Doblaje original de la serie, que luego se emitió con un redoblaje realizado en Galicia por la huelga durante sus tres primeros episodios. La serie recuperó su doblaje original con la emisión del cuarto episodio. Telecinco emitió la serie más tarde con su doblaje original desde el primer episodio. Doblaje de Galicia:
Director: Santiago Salorio.
Traductor: Patricia Franco Lommers. Ficha aportada por Nach y Daviz (con parte de datos sacados de los créditos de AXN). Algunos datos introducidos por Iván Postigo en mayo de 2014.
|
| |
|
|
Actores de Doblaje: 
