Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO?


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Qu´est-ce qu´on a fait au bon Dieu?
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: ARNAL, NURIA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: UGC DISTRIBUTION
 Productora: TF1 FILMS PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLAVIER, CHRISTIAN   LARA, ANTONIO  Claude Verneuil
  LAUBY, CHANTAL   LAORDEN, ALICIA  Marie Verneuil
  CHAU, FRÉDÉRIC   SOLER, JUAN ANTONIO  Chao Ling
  SADOUN, MEDI   MORA, TONI  Rachas Benassem
  ABITTAN, ARY   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  David Benichou
  DIAWARA, NOOM   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Charles Koffi
  BEL, FRÉDÉRIQUE   CORTÉS, BERTA  Isabelle Verneuil
  PIATON, JULIA   MOLINA, GRACIELA  Odile Verneuil
  CAEN, ÉMILIE   SOLANS, ESTHER  Ségolène Verneuil
  FONTAN, ÉLODIE   CANO, GLORIA  Laure Verneuil
  N´ZONZI, PASCAL   COELLO, RICKY  André Koffi
  KAMATE, SALIMATA   RIUS, JOSEFINA  Madeleine Koffi
  ROJO, TATIANA   VILCHES, ROSER  Viviane Koffi
  LEGENDRE, LOÏC   PALOMO, ARTUR  Cura de Chinon
  GIRON, CATHERINE   ALDABÓ, ROSER  Josiane
  BUCHOUX, NICOLAS   JORDÁ, BRUNO  Xavier Dupuy-Jambard
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 16-4-2014 y en España el 19-12-2014.

También producida por Les Films du 24, TF1 Droits Audiovisuels, Sofica UGC 1, La Banque Postale Image 7, Canal+, Ciné+, Boucan Films, Edition Video France UGC, TF1 International Distribution y TMC Ventes International.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miquel_Yasha2 en diciembre de 2014.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145365
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2854
 Productoras: 7665
 Agencias: 75


 Películas: 30211
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2517
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com