Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡CÁETE MUERTA, CARIÑO! [doblaje cine 1967]





 

 Título Original: Drop Dead Darling
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: PEÑA, FELIPE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT BRITISH PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CURTIS, TONY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Nick Johnson
  SCHIAFFINO, ROSANNA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Francesca di Rienzi
  JEFFRIES, LIONEL   PEÑA, FELIPE  Parker
  GABOR, ZSA ZSA   JOFRE, ELVIRA  Gigi
  KWAN, NANCY   GUIÑÓN, ROSA  Baby
  FIELDING, FENELLA   CAVALLÉ, ROSARIO  Fenella
  QUAYLE, ANNA   FÁBREGAS, ELSA  Tía Miriam
  MITCHELL, WARREN   DÍAZ, JOAQUÍN  Maximillian
  MITCHELL, WARREN   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Conde de Rienzi
  AUER, MISCHA   NOMBRE A DETERMINAR, 25  Romeo
  PURCELL, NOEL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Capitán Daniel O´Flannery
  DE ROSA, FRANCO   MARTÍN, ROBERTO  Romano
  GIFFORD, ALAN   ALONSO, MIGUEL  Autoridad en base
  FÜRST, JOSEPH   DÍAZ, JOAQUÍN  Autoridad en base
  VIDON, HENRI   POSADA MENDOZA, LUIS  Pastor en boda
  DELYLE, MONTI   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Mayordomo de Fenella
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Gladys, responsable orfanato
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Caballero en cacería
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Modista de Francesca
  Más información
La película es de 1966.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 12-2-1967 y en España el 9-10-1967.

Ficha creada por Luis Fiol en marzo de 2015. Ampliada por Jorge Montalvo en junio de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178897
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com