| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA ESPADA DE LA HECHICERA |
|
| Título
Original: Witchblade |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
TORRES, MAYTE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
TORRES, MAYTE
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
IMAGE COMICS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BUTLER, YANCY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Sara Pezzini |
|
CHOKACHI, DAVID
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jake McCartey |
|
CISTARO, ANTHONY
|
BAJO, LUIS
|
Kenneth Irons |
|
ETEBARI, ERIC
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ian Nottingham |
|
LEE, WILL YUN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Danny Woo |
|
ROBINS, LAILA
|
TORRES, MAYTE
|
Dominique Boucher |
|
DE LURY, KIM
|
DEL HOYO, PABLO
|
Conchobar |
|
HENSLEY, JOHN (II)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Gabriel Bowman |
|
SERRANO, NESTOR
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Capitán Bruno Dante |
|
WELSH, KENNETH
|
PERUCHO, JUAN
|
Capitán Joe Siri |
|
DUNN, CONRAD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Tommy Gallo |
|
WINSLOW, KATHRYN
|
QUESADA, YOLANDA
|
Vicky Po |
|
MENSAH, PETER
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Hector Mobius (1x01, 2x04) |
|
ACHESON, JAMES
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
James Pezzini |
|
DALTREY, ROGER
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Padre Del Toro (1x05) |
|
HEMBLEN, DAVID
|
RIVERO, APARICIO
|
Padre Joe Bellamy (1x05) |
|
ROBBINS, PAUL
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Edward Nolan (1x05) |
|
DOMINCZYK, MARIKA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Christina (2x01) |
|
CUDMORE, LEAH RENEE
|
TAJADURA, MAITE
|
Debbie Buck (2x01) |
|
BUTLER, JOE
|
MAS, LUIS
|
Arnold Buck (2x01) |
|
McDONALD, BILL (I)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Jerry Orlinsky (2x02) |
|
BURKE, ROBERT JOHN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Detective Dean Gorner (2x03) |
|
LUDZIK, TED
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Big Ben (2x03) |
|
JOHNSTON, BOBBY
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Andy (2x04) |
|
GORSKI, TAMARA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Dra. Granger / Adrienne (2x05) |
|
GRAHAM, CURRIE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Carl Dalack (2x06) |
|
PECK, MIZUO
|
MATEOS, YOLANDA
|
Mija Woo (2x06) |
|
YUEN, SHARLENE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Lee Woo (2x06, 2x07) |
|
DONOVAN, JEFFREY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Daniel Germaine (2x07) |
|
CECERE, FULVIO
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Capitán Okie (2x12) |
|
LEVERING, KATE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Lucrezia Borgia (2x12) |
|
ASHRY, GABRIELLE
|
AGUADO, PILAR
|
Lorelei (2x05) |
|
DALTREY, ROGER
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Madame Sesostris (2x08) |
|
GARROW, PATRICK
|
VAQUERO, PACO
|
Dick Arness (2x09) |
|
MOSES, SAM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Victor "Vic" (2x09) |
|
SEYMOUR, JEFF
|
AYONES, MIGUEL
|
Turell (2x09) |
|
SLEZAK, VICTOR
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
"El fantasma de JFK" (2x09) |
|
ROBERTS, ERIC (I)
|
JOVER, EDUARDO
|
Lupo (2x10) |
|
DZIENA, ALEXIS
|
JARA, SANDRA
|
Bola (2x10) |
|
AKERMAN, MALIN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Karen Bronte (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, RAFAEL
|
Doctor |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-6-2001. Consta de 2 temporadas y 23 episodios. También dirigida y ajustada por Ana Isabel Hernando. También producida por Blade TV Productions, Halsted Pictures y Top Cow Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
