| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RILEY Y EL MUNDO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Girl Meets World |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLANCHARD, ROWAN
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Riley Matthews |
|
SAVAGE, BEN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Cory Matthews |
|
CARPENTER, SABRINA
|
BLANCO, MARÍA
|
Maya Hart |
|
MEYER, PEYTON
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Lucas Friar |
|
MATURO, AUGUST
|
PALACIOS, ELENA
|
Auggie Matthews |
|
FOGELMANIS, COREY
|
ANTELO, MIGUEL
|
Farkle Minkus |
|
FISHEL, DANIELLE
|
BORDALLO, MAR
|
Topanga Matthews |
|
MITCHELL-TOWNES, AMIR
|
ALDEGUER, NACHO
|
Zay Babineaux |
|
TEXIERA, CHERYL
|
LAGO, MARGOT
|
Katy Hart |
|
KOLKER, AVA
|
MARTÍN, PILAR
|
Ava Morgenstern |
|
FRIEDLE, WILL
|
SEVILLA, PABLO
|
Eric Matthews |
|
NORRIS, LEE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Stuart Minkus |
|
McNULTY, DANNY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Harley Keiner |
|
BUCHANAN, TANNER
|
LARA, RAÚL
|
Charlie Gardner |
|
DANIELS, WILLIAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
George Feeny (2x01, 04) |
|
LEACHMAN, CLORIS
|
MARCO, MARISA
|
Sra. Svorski (2x01) |
|
DE METZ, DELON
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Sr. Martínez (2x01) |
|
MOSES, SENTA
|
RICHART, ANA
|
Alterna-Cory (2x01) |
|
FRIEDMAN, COOPER J.
|
JARA, SANDRA
|
Dewey (2x02, 18) |
|
GHACHA, SHAK
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Joey Ricciardella (2x03) |
|
STRONG, RIDER
|
BALAS, JAVIER
|
Shawn Hunter (2x04, 08) |
|
PARAS, TESS
|
POLO, SARA
|
Presentadora de TV (2x05, 09) |
|
SHELTON, URIAH
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Joshua Matthews (2x06) |
|
McLAUGHLIN, MADISON
|
POLO, SARA
|
Jasmine (2x06) |
|
WU, CYNTHY
|
PODIO, CARMEN
|
Charlotte (2x06) |
|
BELLOW, TAJH
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Andrew (2x06) |
|
McGEE, TRINA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Angela Moore (2x08) |
|
CLARK, BLAKE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Chet Hunter (2x08) |
|
HORMANN, NICHOLAS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Senador Graham (2x09) |
|
THOMPSON, LAMONT
|
SANZ, BORIS
|
Zachary T. Wolff (2x09) |
|
GAYNOR, J. B.
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
TJ Murphy (2x09) |
|
QUINN, ANTHONY TYLER
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jonathan Turner (2x10, 14) |
|
GUNADI, TANIA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Harper Burgess (2x10, 25) |
|
PANKIN, STUART
|
YSBERT, CARLOS
|
Director Yancy (2x10) |
|
DANE, HUGH
|
MAS, LUIS
|
Phil (2x11) |
|
SHEPPARD, GEORGE
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
George Sheppard (2x13) |
|
LAWRENCE, MATTHEW
|
ROMERO, RAFA
|
Jack Hunter (2x13) |
|
MORRIS, PHIL
|
SANZ, BORIS
|
Agente LaChance (2x13) |
|
RIVA, DIANA MARIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sanchez (2x14) |
|
KABIA, AISHA
|
RICHART, ANA
|
Gabriella Kossal (2x14, 2x30) |
|
LOKEN, KRISTANNA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Jennifer Bassett Minkus (2x15) |
|
BALAGOT, CECILIA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Isadora Smackle (2x15, 25) |
|
FIALLO, CYRINA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Srta. Oben (2x15) |
|
CAMPBELL, KEN HUDSON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jingles el payaso (2x16) |
|
REASONOVER, DIONA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Hermana Mary Beth (2x16) |
|
LYNCH, ROSS
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Austin Moon (2x18) |
|
MARANO, LAURA
|
PASTOR, LAURA
|
Ally Dawson (2x18) |
|
ROSS, BRITTANY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Fantasma del mirador (2x18) |
|
HILTON, PEREZ
|
CREMADES, ANTONIO
|
Perez Hilton (2x19) |
|
HASTY, JENNIFER
|
CASTRO, PEPA
|
Entrenadora Kelly (2x19) |
|
SCHWARTZ, COURTNEY (II)
|
PODIO, CARMEN
|
Samantha (2x19) |
|
WINTERS, SAVANNAH
|
CANTARERO, AMALIA
|
Jenkins (2x19) |
|
BENOIT, JACQUELINE A.
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Enfermera (2x19) |
|
GAINEY, M. C.
|
TENA, PEDRO
|
Jefe Joe Friar (2x20, 21) |
|
ROUNDS, TAHMUS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Cletis (2x20) |
|
MASON, MADISON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
McCullough (2x20) |
|
DOKE, JACK
|
POLO, SARA
|
Timmy McCullough (2x20) |
|
MARLOW, MADDIE
|
PODIO, CARMEN
|
Maddie Marlow (2x21) |
|
DYE, TAE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Tae Dye (2x21) |
|
KINNEY, CHANDLER
|
GALLEGO, INMA
|
Vanessa (2x21) |
|
JENKINS, DAVID THOMAS
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Kermit (2x23) |
|
CARLOS ANTONIO (I)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Howie (2x23) |
|
DOUCETTE, JEFF
|
GASPAR, LUIS
|
Sr. Norton (2x26, 30) |
|
CUBAN, MARK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Mark Cuban (2x27) |
|
PAGE, MICHELLE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Srta. Ducksberry (2x28) |
|
VICTORIA, SANAI
|
PODIO, CARMEN
|
Emma Weathersby (2x28) |
|
BUZOLIN, MARIAH
|
HERAS, SARA
|
Riley Matthews (adulta) (2x29) |
|
LEWIS, RUBY
|
GALLEGO, INMA
|
Maya Hart (adulta) (2x29) |
|
LAMER, LINDSEY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Riley Matthews (niña) (2x29) |
|
GEORGE, IVY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Maya Hart (niña) (2x29) |
|
WILDER, MICHAEL J.
|
MOLINA, CHELO
|
Farkle Minkus (niño) (2x29) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-5-2015 y en España el 18-11-2015. Consta de 30 episodios. Nombre completo de personaje:
Nicholas Hormann.....Senador Jefferson Davis Graham (2x09). También distribuida originalmente por Walt Disney Television. También producida por Michael Jacobs Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en diciembre de 2015. Reintroducida y también ampliada por Atreides con datos de Jaume13, Guille Skye y bLas07xx en octubre de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
