Portal en permanente actualización: 15 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WIPLALA



 

 Título Original: Wiplala
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: MARTÍN, RODRI
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MARTÍN, RODRI
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARADISO ENTERTAINMENT
 Productora: MOLLYWOOD
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LLORENTE, JAVIER
 Técnico de sala: NEGRÓN, JESÚS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEISZ, GEZA   ANTELO, MIGUEL  Wiplala
  MULLER, PETER PAUL   CRESPO, IÑAKI  Sr. Blom
  YLANUS, SASHA   MOLINA, CHELO  Johannes Blom
  KETELAAR, KEE   GERMES, NAGORE  Nella Della Blom
  VAN WAVEREN, GABBI LIEVE   BLANCO, MARÍA  Lotje
  LUIF, MARJAN   CUBILLO, RAQUEL  Doña Emilia
  JANSEN, CAS   HERNÁN, DAVID  Doctor Vink
  ELYOUNOUSSI, MAMOUN   DELGADO, FER  Repartidor
  CLADDER, PEPIJN   BLANCO, DAVID  Hombre policía
  VAN DUIN, DIC   ELEGIDO, FERNANDO  Editor
  DE SMET, MARTIN   BLANCO, DAVID  Hombre con perro
  STOFMEEL, FERDI   BLANCO, DAVID  Reportero
  VAN ZEBEN, KIM   CARDEÑOSA, VIRGINIA  Mujer policía
  VAN DER MEER, WIL   ELEGIDO, FERNANDO  Gerente
  KOOIJ, PAUL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Arthur Hollidee
  SLUITERS, ANNEKE   CARDEÑOSA, VIRGINIA  Enfermera Laura
  ZEEGELAAR-BREEVELD, MANOUSHKA   LORENZO, EVA  Enfermera Babs
  HO, VERA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Dependienta
  HAU, STANLEY   GALLEGO, INMA  Ming
  VAN DEN BEGIN, PETER   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Camarero
  KESTING, HANS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Atlas
  WOUTERSE, JACK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Alcalde
  Más información
Estrenada originalmente en Holanda el 19-11-2014.

También producida por Bos Bros. Film & TV Productions y Samsa Film.

Ficha aportada por Rodri Martín e introducida en noviembre de 2015.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141980
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 600
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29807
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2382
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 804
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com