Espías Desde El Cielo - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: ESPÍAS DESDE EL CIELO

Título Original: Eye in the Sky

Año de Grabación: 2016

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL

Traducción: LLURBA, JOSEP

Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL

Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: EONE FILMS SPAIN

Distribuidora Original: EONE FILMS

Productora: EONE FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ABDI, BARKHAD	SIANES, CARLOS	Jama Farah
BEUKES, CARL	CARNICERO, FERRAN	Sargento Mike Gleeson
DOLAN, MONICA	LLOP, NURIA	Angela Northman
ENGELBRECHT, KIM	LLUCH, EVA	Lucy Galvez
FOX, PHOEBE	CANO, GLORIA	Carrie Gershon
GLEN, IAIN	BERNAL, JUAN ANTONIO	Ministro James Willett
HOOD, GAVIN	CANALS, RAMÓN	Teniente Coronel Ed Walsh
KUNENE, VUSI	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Comandante Moses Owiti
McCABE, RICHARD	GÁZQUEZ, PACO	George Matherson
MIRREN, HELEN	SOLÁ, MARÍA LUISA	Coronel Katherine Powell
NORTHAM, JEREMY	MORA, TONI	Brian Woodale
PAUL, AARON	MESA, SERGIO	Steve Watts
RICKMAN, ALAN	GUSTEMS, JUAN CARLOS	Teniente coronel Frank Benson

Más información

Estrenada originalmente en Canadá en 2015, en EE.UU. el 1-4-2016 y en España el 13-5-2016.

También distribuida originalmente por Bleecker Street Media y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Raindog Films.

Ficha aportada por Feisal e introducida en mayo de 2016.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9385 Actores Originales: 178877 Directores: 868 Ajustadores: 645 Traductores: 801 Subtituladores: 340 Audiodescriptores 7 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 466 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1419 Distribuidoras Originales: 3666 Productoras: 10026 Agencias: 80	Películas: 34593 Series TV: 8897 Musicales: 125 Animación: 2156 Documentales: 3019 Docurealities: 484 Audiolibros: 871 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1445 Capítulos: 2732 Videojuegos: 1124 Spots: 10861 Cuñas: 1178