| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNA GRIETA EN EL TIEMPO |
|
| Título
Original: A Wrinkle in Time |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
ABC DISTRIBUTION CO.
|
| Productora:
WRINKLE PRODUCTIONS LTD.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
POTTER, CHRIS
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Jack Murry |
|
REDMOND, SARAH-JANE
|
ALONSO, LICIA
|
Dr. Dana Murry |
|
STUART, KATIE
|
JARA, SANDRA
|
Margaret "Meg" Murry |
|
KERO, ANGELICA
|
JARA, SANDRA
|
Margaret "Meg" Murry (niña) |
|
DORFMAN, DAVID
|
MOLINA, CHELO
|
Charles Wallace Murry |
|
CHAMBERS, THOMAS
|
VIVARES, CHELO
|
Dennys Murry |
|
CHAMBERS, MUNRO
|
CERVANTES, CARMEN
|
Sandy Murry |
|
SMITH, GREGORY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Calvin O´Keefe |
|
SECOR, KYLE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Hank / Ojos Rojos |
|
WOODARD, ALFRE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Sra. Lo Qué |
|
ELLIOTT, ALISON (II)
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. Quién |
|
NELLIGAN, KATE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sra. Cuál |
|
CULLEN, SEÁN
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Médium Feliz |
|
DUBIN, ELLEN
|
CANO, OLGA
|
Tía Bestia |
|
WISDEN, ROBERT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jefe de CARC |
|
HASKETT, ROGER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Director Jenkins |
|
ARMOUR, NORMAN
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Profesor Porter |
|
MOORE, ANGELA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Profesora Myles |
|
HAYWARD, SARAH
|
CANO, OLGA
|
Secretaria |
|
BREVNER, MATTHEW
|
MATEOS, YOLANDA
|
Louie |
|
POLLOCK, ALEXANDER
|
TORRES, MAYTE
|
Eric O´Keefe |
|
LILLEY, NANCY J.
|
CANO, OLGA
|
Nancy O´Keefe |
|
VANOVA, APOLLONIA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Valentina Tereshkova |
|
FISHER, NOEL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Adolescente de Camazotz |
|
QUINN, IRIS
|
MATEOS, YOLANDA
|
Mujer de Camazotz |
|
SEREDA, KELLY DEAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre de Camazotz |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Empleada de CARC |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Empleado de CARC |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEOS, YOLANDA
|
Empleada de CARC |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Empleado de CARC |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Lavado de cerebro |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Lavado de cerebro |
|
(VOZ)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Rótulos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Canadá el 25-4-2003 y en España el 6-9-2003. Pertenece a la 47ª temporada de la serie antológica "Disneylandia", retitulada "El fantástico Mundo Disney". También producida por Kerner Entertainment Company, BLT Productions, Dimension Television, Fireworks Entertainment y Neo Art & Logic. Ficha aportada por Santacruz en abril de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
