Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE MIDDLEMAN
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Middleman
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DUALDE, MARTA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LLOP, NURIA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RAKUTEN TV
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KEESLAR, MATT   POSADA, JOSÉ  The Middleman
  MORALES, NATALIE   MAURI, CRISTINA  Wendy Watson
  MORGAN, BRIT   ULLOD, MARTA  Lacey Thornfield
  GLEASON, MARY PAT   DUALDE, MARTA  Ida
  SMOLLETT, JAKE   MUTSUDA, MASUMI  Notas
  HINES, BRENDAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Tyler Ford
  BELL, DREW TYLER   JENNER, DAVID  Pip
  DAVIS, SEAN   MANI, SERGIO  Joe 90
  HENDRIX, ELAINE   LAORDEN, ALICIA  Roxy Wasserman
  SHEPPARD, MARK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Manservant Neville
  SMYTH, ALAN   VICENTE, CARLOS  High Aldwin
  WARD, VINCENT M.   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Agente de policía
  OOSTEROM, MICHAEL   BELDA, FRANCESC  Spanky
  CULP, CLINT   SEVILLA, TONI  Dr. Gil
  SOWAN, STEPHEN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Ben Stanley
  STASHWICK, TODD   GARCÍA TOS, JOSÉ  Mr. White
  AVARI, ERICK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lord Jeremiah Purcell
  BARBER, LANCE   CALVO, RAFAEL  Johnny John
  FISCHLER, PATRICK   MIEZA, ALBERTO  Dr. Rollin Newleaf
  FUNKE, MATT   NAVARRO, MARCEL  Trevor
  JOHNSON, ASHLEY   MOLINA, GRACIELA  Eleanor Draper
  NIEVES, BENNY   COELLO, RICKY  El Maestro de Ceremonias
  NORDIN, MICHELE   BARBARÁ, MARTA  Heidi
  RAJSKUB, MARY LYNN   BEUTER, ELISA  Dra. Gibbs
  WINSTON, MATT   ESTADELLA, ALEIX  Dr. Elliot Marshall
  CECERE, FULVIO   VICENTE, CARLOS  Mobster
  DACASCOS, MARK   GARCÍA, DANIEL  Sensei Ping
  DAMJI, ALI   PAPELL, PEP  Rod Argent
  DUNBAR, ALLISON   DE GUZMÁN, ARIADNA  Doris Schon
  KERN, JOEY   GIMENO, MANUEL  Cecil Rogers
  LELLIOTT, JEREMY   GÓMEZ, MARC  Louis
  NAGLE, ROB   COELLO, RICKY  Renfield Rehnquist
  ULLMAN, RAVIV   ROLDÁN, MIQUEL  Derek
  BROWN, TIMOTHY THOMAS   CARNICERO, FERRAN  Manicoid
  CHUBAI, DAWN   PÉREZ, SORAYA  Reportera TV
  CROOKE, LELAND   LARA, ANTONIO  Board Member
  JONES, WINTER   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Desk Clerk
  KAIN, TYLER   CORTÉS, BERTA  Ally
  NOGULICH, NATALIJA   LLOP, NURIA  Rosa Krebb
  PIDDOCK, JIM   DE LLORENS, XAVIER  Arthur Mendelson
  VALENTINE, STEVE   GÁZQUEZ, PACO  Nicholas Pherides
  CHORVAT, SCARLETT   BAYARRI, NOEMÍ  Irina Dubrovna
  COSIO, ARMANDO   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  El Comelón
  HAWKINS, MELANIE   DE GUZMÁN, ARIADNA  Bonnie Blue
  MARNHOUT, HEIDI   MOSCARDÓ, MARÍA  Mirror Ida
  SHER, EDEN   SCHWARZE, CLARA  Cindy Marshall
  SORBO, KEVIN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Guy Goddard
  CHAO, VIC   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Dr. Judd
  GALE, LORENA   ORIA, LOLA  Mrs. Johnston
  SUSSMAN, KEVIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ivan Avi
  EDNER, BOBBY   OLMO, SERGIO  Bobby Edner
  LEVINE, JOSHUA   GÓMEZ, PABLO  Art Crawl Attendee
  MAY, CHRISTOPHER   PARRA, RAFAEL  Padre de Duncan
  MILNE, ANNABELLE   ESTRADA, MARTA  Jamie
  CHAMBERS, JASON   PARRA, RAFAEL  Anvil
  KOWALSKY, JONATHAN   GÓNGORA, FRANCESC  Storm Trooper
  PRICE, CONNOR   ALDABÓ, ROSER  Duncan
  EMERY, GIDEON   PARRA, RAFAEL  Vlad the Impaler
  MATTSON, SHERRY   DE GUZMÁN, ARIADNA  Art Crawl Attendee
  PURDY, JAYK   TORRELLES, LUIS  Jayk Purdy
  SWEENEY, WARREN   CALVO, MIGUEL  Dueño de la fábrica
  WEAVER, BLAYNE   LÓPEZ, PAU  Dean Schon
  KIEVSKY, BORIS   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Oliver
  RYAN SCOTT, DREW   MANI, SERGIO  Drew Ryan Scott
  WILLIAMS, GEORGE   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Deputy Commissioner
  OCHS, FRED   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Chaplain
  RESTON, ARLOA   FORTUNY, SANDRA  Reporter
  SALITURO, EMILIO   PARRA, RAFAEL  Tino
  STRATTON, SADIE   AZNÁREZ, ANA  Elizabeth Rousset
  McCARTY, MELISSA (II)   DE GUZMÁN, DIANA  KBTF TV
  BROCK, SUSAN   FORTUNY, SANDRA  Succubus
  (DESCONOCIDO)   ROS, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, ELISABET  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 16-6-2008 y en España el 27-9-2017.

Consta de 12 episodios.

También ajustada por Josep Sobrevía.

Ficha aportada por Marta Dualde e introducida en julio de 2017.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140627
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7616
 Agencias: 75


 Películas: 29570
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2315
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com