Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAZADORES DE SOMBRAS (2016) [2ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Shadowhunters: The Mortal Instruments
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: FERRER, MARÍA
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: SANJUÁN DE LÓZAR, ANA VICTORIA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FREEFORM
 Productora: CONSTANTIN FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McNAMARA, KATHERINE   VILCHES, ROSER  Clary Fray
  SHERWOOD, DOMINIC   JENNER, DAVID  Jace Wayland
  DADDARIO, MATTHEW   BRAU, DAVID  Alec Lightwood
  ROSENDE, ALBERTO   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Simon Lewis
  TOUBIA, EMERAUDE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Isabelle Lightwood
  SHUM JR., HARRY   LLADÓ, CARLOS  Magnus Bane
  MUSTAFA, ISAIAH   GARCÍA TOS, JOSÉ  Luke Garroway
  VAN SPRANG, ALAN   ITCHART, EDUARD  Valentine Morgenstern
  WAINWRIGHT, ALISHA   GISPERT, YOLANDA  Maia Roberts
  CASTRO, DAVID   CARNICERO, FERRÁN  Raphael Santiago
  SAGAR, NICK   ALBIAC, DANI  Victor Aldertree
  MATSUI, VANESSA   RAMOS, VICTORIA  Dorothea ´Dot´ Rollins
  TUDOR, WILL   MUTSUDA, MASUMI  Sebastian Verlac/Jonathan
  HASSOUNÉ, JADE   PAPELL, PEP  Meliorn
  LABELLE, JOEL   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Alaric
  BERRY, LISA   SOLANS, ESTHER  Cleophas Garroway
  ROY, MAXIM   BEUTER, ELISA  Jocelyn Fray
  COX, CHRISTINA   GARCÍA, ELVIRA  Elaine Lewis
  FULTON, JACK   FABRÉS, LOURDES  Max Lightwood
  KUZYK, MIMI   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Imogen Herondale
  CORREIA-DAMUDE, NICOLA   SENDRA, NEUS  Maryse Lightwood (1,2,8,18)
  JANSEN, JOANNE   AZNÁREZ, ANA  Gretel Monroe (2x01-03, 2x05)
  BENNETT, STEPHANIE   CORTÉS, BERTA  Lydia Branwell (2x01-02, 2x04)
  BELDING, STEPHANIE   MOYANO, ROSA  Dra. Iris Rouse (05,08,09)
  DONAHUE, BRETT   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Azazel (2x11-13)
  ORDOLIS, ALEXANDRA   AZNÁREZ, ANA  Ollie (2x11, 2x18, 2x20)
  FLANERY, LOLA   BARRA, ELENA  Reina Seelie (2x15, 2x18-19)
  MATTEN, JESSICA   AZNÁREZ, ANA  Maria (2x01-02)
  ABLACK, RAYMOND   GÓMEZ, PABLO  Raj (2x04, 2x08)
  MERANI, FARAH   MONEDERO, LAURA  Hermana Magdalena (2x06-07)
  ARGYRIS, MICHELLE   ULLOD, LARA  Kaelie (2x07-08)
  DEUTSCHMAN, ERICA   ULLOD, LARA  Eloise (2x07-08)
  CAPRIOTTI, ALYSSA   FERRERAS, ESTHER  Lindsay (2x07, 2x18)
  ARGYRIS, MICHELLE   FERRERAS, ESTHER  Kaelie (2x13-14)
  NUNES, PAULINO   CANALS, RAMÓN  Robert Lightwood (2x16, 2x18)
  ALVES, KEVIN (I)   TORRENTS MANRESA, MARC  Bat Velasquez (2x18-19)
  DANBY, NOAH   FERNÁNDEZ, MARIO   Russell (2x18-19)
  HYLAND, SARAH   CAVERO, MARGARITA   Reina Seelie (adulta) (19,20)
  DARKU, GABRIEL   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Jeremy (2x02)
  GRIMES, NICOLAS   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Mark (2x02)
  NORTHWOOD, SIMON   MARTÍN ALONSO, XAVIER  David (2x02)
  SANELLI, TOMASO   FERRERAS, ESTHER  Jace (10 años) (2x03)
  ELING, ALEXANDER   LÓPEZ, PEDRO  Alec (17 años) (2x03)
  WHIBLEY, DALE   JENNER, DAVID  Jace (16 años) (2x03)
  WELTMAN, ROMY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Isabelle (15 años) (2x03)
  ABLACK, RAYMOND   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Raj (2x03)
  PAJKIC, NEVEN   BELDA, FRANCESC  Taito (2x03)
  LEEB, KAITLYN   LLUCH, EVA  Camille Belcourt (2x04)
  JOHANSON, JANE   GARCÍA, ELVIRA  Hermana Dolores (2x06)
  GALLO, LUKE   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Rufus (2x07)
  INVERVARY, SHANE   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Fairgreen (2x10)
  MARTINNI, ROSALBA   RIUS, JOSEFINA  Rosa (2x12)
  DOROJA, CASSIUS   FERRERAS, ESTHER  Magnus (niño) (2x15)
  LI, EILEEN   MACÍAS, SUSANA  Aline Penhallow (2x15)
  CONNELL, CHAD   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Quinn (2x15)
  SMADU, ZACH   RODRÍGUEZ, RAÚL  Elliot (2x17)
  JOSHI, TARA   FERRERAS, ESTHER  Samantha (2x18)
  GALLO, LUKE   FERNÁNDEZ, MARIO  Rufus (2x19)
  WALKER, SOPHIA (II)   AZNÁREZ, ANA  Catarina (2x19)
  APERGIS, ANDREAS   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Malachi (2x20)
  HEAD, ANTHONY   FERNÁNDEZ, MARIO  Raziel (2x20)
  Más información
Temporada estrenada en EE.UU. el 2-1-2017.
Consta de 20 episodios.
También producida por Don Carmody Television y Unique Features.

Ficha aportada por Rot e introducida por Atreides en agosto de 2017.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134002
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1100
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6534
 Agencias: 74


 Películas: 28549
 Series TV: 5824
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com