Portal en permanente actualización: 6 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [7ª temporada]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Star Trek: The Next Generation
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, PATRICK   KANIOWSKY, CARLOS  Capitán Jean-Luc Picard
  FRAKES, JONATHAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Comandante William T. Riker
  BURTON, LeVAR   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Teniente Geordi La Forge
  DORN, MICHAEL   TENA, PEDRO  Teniente Worf
  McFADDEN, GATES   CASTRO, PEPA  Dra. Beverly Crusher
  SIRTIS, MARINA   HERNANDO, BEGOÑA  Consejera Deanna Troi
  SPINER, BRENT   ALDEGUER, SALVADOR  Teniente Data
  BARRETT, MAJEL   (DESCONOCIDO)  Voz del ordenador
  YASUTAKE, PATTI   VIVARES, CHELO  Alyssa Ogawa (5 ep.)
  DEL ARCO, JONATHAN   MOSCOSO, TXEMA  Hugh (7x01)
  DATCHER, ALEX   JIMÉNEZ, ANA  Alférez Taitt (7x01)
  HORAN, JAMES   REINA, LUIS  Barnaby (7x01)
  MARTÍNEZ, BENITO   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Salazar (7x01)
  WILLIAMS, BARBARA   LÓPEZ, CONCHI  Anna (7x02)
  EIDING, PAUL   PADILLA, JOSÉ  Loquel (7x02)
  HARRIS, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Byleth (7x02)
  SINCLAIR, MADGE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Silva La Forge (7x03)
  VEREEN, BEN   ELEGIDO, FERNANDO  Edward M. La Forge (7x03)
  LYNCH, RICHARD   ESCOBOSA, JOSÉ  Arctus Baran (7x04-05)
  CURTIS, ROBIN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Tallera (7x04-05)
  THOR, CAMERON   ESCOBAR, RICARDO  Narik (7x04-05)
  ALTSHULD, ALAN   ELEGIDO, FERNANDO  Yranac (7x04)
  WORTHY, JAMES   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Koral (7x05)
  GOSLINS, MARTIN   MOSCOSO, TXEMA  Setok (7x05)
  RAVARRA, GINA   BLANCO, MARÍA  Teniente Tyler (7x06)
  KATES, BERNARD   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sigmund Freud (7x06)
  KUSATSU, CLYDE   MOSCOSO, TXEMA  Nakamura (7x06, 25)
  CROWLEY, DAVID L.   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Trabajador (7x06)
  BARRETT, MAJEL   ESPINOSA, MERCEDES  Lwaxana Troi (7x07)
  LARGE, NORMAN   AGUILAR, ABRAHAM  Maques (7x07)
  DUNST, KIRSTEN   RADA, PATRICIA  Hedril (7x07)
  GAMMELL, ROBIN   MAS, LUIS  Mauric (7x08)
  CORBETT, MICHAEL   MANIEGA, JESÚS  Rabal (7x09)
  REED, MARGARET   VELASCO, OLGA  Serova (7x09)
  ARENBERG, LEE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Prak (7x09)
  FLANAGAN, FIONNULA   MARCO, MARISA  Juliana Tainer (7x10)
  LITHGOW, WILLIAM   ARES, RUPERTO  Pran Tainer (7x10)
  WHEATON, WIL   (DESCONOCIDO)  Wesley Crusher (7x11, 20)
  VAWTER, NANCY   VIVARES, CHELO  Margaret Blackwell (7x12)
  O´QUINN, TERRY   DEL HOYO, EDUARDO  Erik Pressman (7x12)
  SORVINO, PAUL   YSBERT, CARLOS  Nikolai Rozhenko (7x13)
  JOHNSON, PENNY   BERCIANO, BEATRIZ  Dobara (7x13)
  MARKINSON, BRIAN   DE JUAN, ÁLVARO  Vorin (7x13)
  PENN, EDWARD   GIL, VICENTE  Kateras (7x13)
  KEENAN, MICHAEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Maturin (7x14)
  DUFFIN, SHAY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Ned Quint (7x14)
  REGEHR, DUNCAN   MUELAS, IVÁN  Ronin (7x14)
  GAUTHIER, DAN   CORDERO, FERNANDO  Sam Lavelle (7x15)
  FILL, SHANNON   GALLEGO, INMA  Sito Jaxa (7x15)
  ENBERG, ALEXANDER   CASTELLANOS, ÓSCAR  Taurik (7x15)
  REILLY, DON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Joret Dal (7x15)
  EDWARDS, RONNIE CLAIRE   OLIER, MARI LUZ  Talur (7x16)
  ROTHHAAR, MICHAEL   BOSCH, EDUARDO  Garvin (7x16)
  KOSSIN, ANDY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Aprendiz (7x16)
  ROLSTON, MARK   PULIDO, JUAN AMADOR  Walter Pierce (7x18)
  SCHULTZ, DWIGHT   (DESCONOCIDO)  Teniente Barclay (7x19)
  JACKSON, TOM   JOVER, EDUARDO  Lakanta (7x20)
  ROMERO, NED   CARRILLO, LUIS  Anthwara (7x20)
  AGUILAR, GEORGE   GARAY, HÉCTOR  Wakasa (7x20)
  POE, RICHARD   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Gul Evek (7x20, 24)
  SHIMERMAN, ARMIN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Quark (7x21)
  SLOYAN, JAMES   CRESPO, IÑAKI  K´mtar (7x21)
  MITCHELL, COLIN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Gorta (7x21)
  SHULL, JOHN K.   ZÚÑIGA, MIGUEL  Molor (7x21)
  OLANDT, KEN   MORATALLA, CHOLO  Jason Vigo (7x22)
  ARENBERG, LEE   MOSCOSO, TXEMA  Bok (7x22)
  HUDDLESTON, DAVID   PERUCHO, JUAN  El Conductor (7x23)
  ARGIRO, VINNY   ESCOBOSA, JOSÉ  El Asesino (7x23)
  REED, ARLEE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  El Paleto (7x23)
  FORBES, MICHELLE (I)   BERCIANO, BEATRIZ  Alférez Ro Laren (7x24)
  FRANKLYN-ROBBINS, JOHN   GIL, VICENTE  Macias (7x24)
  THOMAS JR., WILLIAM   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Santos (7x24)
  COCHRAN, SHANNON   MARTÍN, GEMMA  Kalita (7x24)
  DE LANCIE, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  Q (7x25-26)
  CROSBY, DENISE   (DESCONOCIDO)  Teniente Tasha Yar (7x25-26)
  MEANEY, COLM   ADÁN, PABLO  Jefe Miles O´Brien (7x25-26)
  KATSULAS, ANDREAS   GIL, VICENTE  Tomalak (7x25-26)
  GARVIN, STEPHEN MATTHEW   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Alférez (7x25-26)
  CULLUM, KIMBERLY   UGÍA, TANIA  Gia (7x16)
  Más información
La serie es de 1987.

Temporada emitida originalmente en EE.UU. entre el 18-9-1993 y el 23-5-1994.

Consta de 26 episodios.

La supervisión terminológica corrió a cargo de Javier Perez Alarcón.

Ficha aportada por Ezequiel e introducida en marzo de 2018. Dato del estudio por cortesía de Javier Perez Alarcón.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7823
 Actores Originales: 141805
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1197
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29765
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com