| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HAVEN [serie TV] [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Haven |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SYFY
|
| Productora:
EONE FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DONAT, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Vince Teagues |
|
ANTOINE, VINESSA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Evidence "Evi" Ryan |
|
McCANN, SEAN
|
BENITO, FÉLIX
|
Dom Novelli (2x05) |
|
COPELAND, ADAM
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Dwight Hendrickson |
|
BOLAND, JOANNE
|
CORTÉS, BERTA
|
Mary Collins (2x07) |
|
BOOTH, KRISTIN
|
CORTÉS, BERTA
|
Nikki Coleman (2x09) |
|
OSTRY, LEAH (I)
|
CORTÉS, BERTA
|
Frankie Benton (2x10) |
|
BENOIT, ALEXANDRIA
|
COVAS, MARTA
|
Amelia Benton (2x10) |
|
D´ARNELL, DOMINIQUE
|
COVAS, MARTA
|
Jeanie Shumway (2x06) |
|
JOHNSON, ALEXZ
|
COVAS, MARTA
|
Moira Keegan (2x05) |
|
BRYANT, LUCAS
|
DE PORRATA, NACHO
|
Nathan Wuornos |
|
BAKER, SCOTT (XIX)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Leith Glendower (2x07) |
|
MACVICAR, ANDREW
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Padre Henry (2x08) |
|
HLUCHANIUK, COLIN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Colin (2x08) |
|
DE LA FUENTE, CRISTIÁN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Cornell Stamoran (2x08) |
|
ELDRIDGE, CRAIG
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Gordon Chambers (2x13) |
|
WILSON, NIAMH
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Hadley Chambers (2x13) |
|
DINICOL, JOE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Peter Novelli (2x05) |
|
MacNEILL, PETER
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Alcalde Richard Brody (2x04) |
|
NICHOLSEN, J. D.
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Halsey (2x03) |
|
HOULE, LISA (I)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Marcia Stelzer (2x03) |
|
CARTER, ALEX
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sr. Campbell (2x10) |
|
BAZINET, BRENDA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Gwen Glendower (2x07) |
|
REYNOLDS, SIMON
|
GRAU, LUIS
|
Patrick Grolsch (2x11) |
|
McHATTIE, STEPHEN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Reverendo Ed Driscoll |
|
PENIKETT, TAHMOH
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Simon Crocker (2x12) |
|
COHEN, ARI
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Anson Shumway (2x06) |
|
PRICE, CONNOR
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Henry Stillman (2x08) |
|
CONLEY, CORINNE
|
MARTORELL, MARTA
|
Beverly Keegan (2x05) |
|
WHITE, RON (I)
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Comisario Merrill (2x09) |
|
CAMPBELL, NICHOLAS
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Comisario Wuornos (2x12) |
|
ROSE, EMILY
|
MORA, PILAR
|
Audrey Parker |
|
GRAHAM, MARK
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Concejal Gerst (2x08) |
|
WELSH, KENNETH
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Cole Glendower (2x07) |
|
BEAUDIN, SCOTT
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Rory Campbell (2x10) |
|
BALFOUR, ERIC
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Duke Crocker |
|
COOMBS, TORRANCE
|
PARRA, RAFAEL
|
Kyle Hopkins (2x12) |
|
PRIESTLEY, JASON
|
RIBES, JORDI
|
Chris Brody |
|
WINT, MAURICE DEAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Agente Howard (2x01) |
|
BOGILD, HANS
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Bud Shubert (2x01) |
|
ATHERTON, TED
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Ben Keegan (2x05) |
|
DUNSWORTH, JOHN
|
SOLANES, TONI
|
Dave Teagues |
|
RHINDRESS, CHARLIE
|
SOLANES, TONI
|
Curtis (2x03) |
|
GAUDET, MICHAEL
|
SOLANES, TONI
|
Pequeño Mike (2x01) |
|
CHANDLER, MICHAEL (VI)
|
SOLANES, TONI
|
Barman (2x02) |
|
MUNROE, KATHLEEN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Agente FBI Audrey Parker |
|
DICK, BRYAN
|
ULLOD, MARK
|
Ian Haskell (2x02) |
|
GERMAIN, GUY (I)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Brad (2x03) |
|
PELLERIN, MICHAEL (I)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Capitán Robbie (2x03) |
|
LEFCHAK, GLENN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Stan |
|
MacDONALD, JOSH
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Allan (2x01) |
|
KLEIN, JOEY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
T.J. Smith (2x01) |
|
HISELER, STUART
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Bill (2x12) |
|
HENDERSON, SIMON (II)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Joe Underhill (2x13) |
|
SHORE, CHRISTOPHER
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Dr. Lucassi (2x07) |
|
CAMPBELL, JOEY (I)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Agente Paul Stark (2x09) |
|
NEAL, DYLAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Hugh Underwood (2x09) |
|
BEALE, JOHN
|
VICENTE, CARLOS
|
Árbitro Larry Kunkel (2x04) |
|
SPEER, HUGO
|
VICENTE, CARLOS
|
Louis Pufahl (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COVAS, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Títulos |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 15-7-2011 y en Canadá el 18-7-2011. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Universal Networks International, Showcase, CanWest Global Communications y EOne Films. También producida por Big Motion Pictures, Universal Networks International, CanWest Global Television Network y Piller Squared/The Segan Company. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en julio de 2018. Corregida por Atreides con datos de Ángel del Río en septiembre de 2019. Dato de Jordi Navarro por cortesía de Guille Skye.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
