Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: EL PEQUEÑO MAGO |
|
|
| Título Original: El pequeño mago | ||
| Año de Grabación: 2013 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Animación | ||
| Dirección: TABOADA, ALICIA | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: BARTON FILMS | ||
| Distribuidora Original: DESCONOCIDA | ||
| Productora: DEBOURA CINEMA | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: LOSANTOS, JAVIER | ||
| Técnico de sala: CORRALES, MANOLO | ||
 |
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada el 15-11-2013. Se realizó un primer doblaje, dirigido por Julio Lorenzo y con solamente 8 actores, como "doblaje provisional" para mostrar a cadenas de televisión para que se interesaran en emitir la película. Sin embargo, los directores mandaron la película con ese doblaje al Festival de Cine de La Habana y fue candidata a los premios Goya de 2012, candidatura que fue retirada por las irregularidades con los derechos del doblaje y la banda sonora. Finalmente se hizo este segundo doblaje para su estreno en cines. También distribuida por Emon Home Entertainment. Ficha elaborada e introducida por Delage en septiembre de 2018. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
