Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL OCUPANTE (2018)

 

 Título Original: The Little Stranger
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GLEESON, DOMHNALL   SOLER, JUAN ANTONIO  Dr. Faraday
  WILSON, RUTH   LÓPEZ, ADELAIDA  Caroline Ayres
  RAMPLING, CHARLOTTE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Ayres
  POULTER, WILL   PINILLOS, JESÚS  Roderick Ayres
  MADELEY, ANNA   GALLEGO, INMA  Anne Granger
  HILL, LIV   PASTOR, LAURA  Betty
  PHILLIPS, KATE   MARÍ, ANA MARÍA  Diana Baker-Hyde
  O´REILLY, KATHRYN   RICHART, ANA  Elizabeth Faraday
  BURNS, NICHOLAS   DEL HOYO, PABLO  Peter Baker-Hyde
  EGERICKX, DIXIE   UGÍA, TANIA  Gillian Baker-Hyde
  FRANCIS, CLIVE   MAS, LUIS  Sr. Rossiter
  FIRBANK, ANN   TORRAY, ALEJANDRA  Tía Cissie
  SEIFERT-CLEVELAND, TIPPER   YUSTE, CRISTINA  Susan Ayres
  CHRIS, OLIVER   ROMERO, RAFA  Tony Morley
  WRIGHT, ANGUS   MOSCOSO, TXEMA  Forense Ridell
  BAILEY JOHNSON, ALICE   MIRA, MAYTE  Brenda
  HADDEN-PATON, HARRY   ROMERO, GUILLERMO  Dr. Granger
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Valerie
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Usier
  Más información
Estrenada en Reino Unido y en Irlanda el 21-9-2018, en Francia el 26-9-2018 y en España el 7-9-2018.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox.

También producida por Potboiler Productions, Element Pictures, Anguille Productions, Canal+, Film4, Ingenious Media y Screen Ireland.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en septiembre de 2018. Reintroducida en parte por Iván Postigo en octubre de 2019.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140791
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7625
 Agencias: 75


 Películas: 29604
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2323
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com