Portal en permanente actualización: 17 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA NUEVA PESADILLA DE WES CRAVEN





 

 Título Original: New Nightmare
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ENGLUND, ROBERT   ANTEQUERA, PEPE  Freddy Krueger/Robert Englund
  CRAVEN, WES   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Wes Craven
  NEWSOM, DAVID   POSADA, LUIS  Chase Porter
  SAXON, JOHN   FERRER, JESÚS  Tte. Donald Thompson/J. Saxon
  SHAYE, ROBERT   TRIFOL, ALBERTO  Robert Shaye
  LANGENKAMP, HEATHER   MORENO, MONTSE  Heather Langenkamp / Nancy
  HUGHES, MIKO   TRIFOL, NURIA  Dylan Porter
  MIDDENDORF, TRACY   PALLEJÀ, ANA  Julie, canguro de Dylan
  BENNETT, FRAN (I)   BEUTER, JUANA  Dra. Christine Heffner
  RUBIN, SAM   COELLO, RICKY  Sam Rubin
  ZANCHI, KENNETH   COELLO, RICKY  Sacerdote
  LAFFERTY, SANDRA ELLIS   LINARES, ENRIQUETA  Enfermera mayor
  HARO, CLAUDIA   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Recepcionista de New Line
  RISHER, SARA   QUESADA, MARÍA PILAR  Sara Risher
  CRAVEN, JESSICA   GUILIMANY, MIRYAM  Enfermera joven
  KOBYLT, DEBORAH ZARA   QUESADA, MARÍA PILAR  Presentadora telenoticias
  (DESCONOCIDO)   DE GRACIA, ÁNGEL  Regidor
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Empleado en película
  (DESCONOCIDO)   DE GRACIA, ÁNGEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Locutora de radio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-10-1994 y en España el 26-1-1995.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2012.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178881
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8898
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com