| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SPELLFORCE |
|
| Título
Original: SpellForce: The Order of Dawn |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
JOWOOD PRODUCTIONS SOFTWARE AG
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Avatar |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Veterano de Wulfgar |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Caele / Shan Muir |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Lev / Gabar |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CÉSAR
|
Brok Dalingar / Zarim |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Recluta / Rohen |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Jenquai / Cord |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Bryar Defor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Istur Ash |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Joshua |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Fantasma de Udwin |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Drago / Jon Goddard |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Thom Laire / Sartarius |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Cronvig Gimlison |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
El Oscuro / Rohen |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Comandante Tynar |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Lorderic Svartlar |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Bork Gorinson |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Castagir / Hinrik Karison |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Skarvif Ironbeard / Ismail |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Ulather / Trabajador enano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Capitán Bahir / Flink McWinter |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Korshar / Sunder Dundrew |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Seth Dundred |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Tyrgar Brannon / Orthanc |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Lord Jonir Hallit |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Craig Un´Shallach |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Seno el dentista |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Markwart Storme |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Ragnar Gundarson |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Jon Farlom |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Guerreros del ejército enano |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Caballero Leonidar |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Sunder mano negra |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Sargento Einar / Cabo Hallit |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Élite de los lobos de Briar |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
El Guardián (1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
El Guardián (2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Humano hilandero único |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Sentos el comerciante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Thurgon Farmir / Mechlan |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Trabajador elfo oscuro esclavo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Maestro Swansong |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Luchador Malvoren |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Uthar Griffonsteel / Urias |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, RAFAEL
|
Flann Gonndersen / Darius |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, RAFAEL
|
Vintus Lannard |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
General Gunthar Gunham |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Esqueleto general |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Trabajador orco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Bart Boggelsen / Sandir |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Fantasma de Hokan |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Dracon Shain Tal´Ach |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Urak Gursam |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Ortah Gelfbeard |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Bron Gonnar / Goran |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Bren Fallwind / Morton Thane |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Comandante Halicor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Sacerdote Marticus / Tehri |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Rigour Mortis / Illirias |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Thane Skeld Sjalfson |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Malicotr Serpentes |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Sindari / Lycande |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Margay Lannard / Marcia |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Talia Storm |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Teniente Calen Fell / Tahira |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Ranger de Eloni / Sidahan |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Calina Twiddle |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Tana Songblade |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Tamira Hal / Trabajador elfo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Guerreros del ejército elfo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Jon Greywind |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Cord Dunnahan |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Mago Shindor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Narrador / Tutorial |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en Alemania el 26-11-2003. También producido por Phenomic Game Development. Ficha creada por Bárbara Perez, aportada en el Foro Datos. Reintroducida y corregida por Iván Postigo con datos de Borjito2.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
