| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA SANGRE DE LOS OTROS |
|
| Título
Original: Le sang des autres |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEO ESPAÑA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
PARAFRANCE FILMS
|
| Productora:
FRANCE 2 (FR 2)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FOSTER, JODIE
|
MARCO, MARISA
|
Hélène Bertrand |
|
ONTKEAN, MICHAEL
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Jean Blomar |
|
NEILL, SAM
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Dieter Bergman |
|
WILSON, LAMBERT
|
CAMPOS, IGNACIO
|
Paul Perrier |
|
AUDRAN, STÉPHANE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Gigi Granjuan |
|
STEWART, ALEXANDRA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Madeleine |
|
BALMER, JEAN-FRANÇOIS
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Arnaud |
|
VERNON, JOHN
|
ACASO, FÉLIX
|
Karl Heim |
|
BUNEL, MARIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Yvonne Klotz |
|
ROBIN, MICHEL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Raoul |
|
MIREMONT, ROGER
|
(DESCONOCIDO)
|
Marcel |
|
LAURENT, CHRISTINE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Denise |
|
REID, KATE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Madame Blomart |
|
AUMONT, JEAN-PIERRE
|
ARIAS, SALVADOR
|
Henri Blomart |
|
MERCURE, MONIQUE
|
GENTIL, PILAR
|
Madame Klotz |
|
CHAUMEAU, ANDRÉ
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
General SS Claussen |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Casera |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Soldado en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Petain por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, GONZALO
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Coronel Davis |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, ANTONIO
|
Soldado alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Ascensorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Oficial alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Oficial francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Miembro de la resistencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Empleada |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, GONZALO
|
Miembro de la resistencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Soldado alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Oficial alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Miembro de la resistencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, GONZALO
|
Meyer |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Mujer soldado alemana |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Soldado alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Voz en off |
|
(VOZ)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Título |
|
|
Más información |
|
La película es de 1984. Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en 1986, sobre un remontaje de 125 min. de los 175 de la miniserie original y el título locutado "Con la sangre de otros". Editada por Orion Pictures en 2 cintas VHS con una duración de 265 min. y el título "Con la sangre de otros". Ficha creada por Jorge Montalvo en abril de 2019. Ampliada por Iván Postigo en abril de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
