Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: FESTIVAL CARTOONS U.S.A. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1988 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: JIMAR-MAEN S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Selección de 7 cortometrajes clásicos realizados entre 1935 y 1943. Cortometrajes (identificados): 1. El caso del conejo desaparecido (Case of the Missing Hare). Estrenado originalmente en EE.UU. el 12-12-1942. Distribución: Warner Bros. Pictures. Producción: Leon Schlesinger Studios. 2. El superactor (Yankee Doodle Daffy). Estrenado originalmente en EE.UU. el 6-6-1942. Distribución: Warner Bros. Pictures. Producción: Warner Bros. Pictures. 3. The Song of The Birds. Estrenado originalmente en EE.UU. el 27-2-1935. Distribución: Paramount Pictures. Producción: Fleischer Studios. 4. Old Mother Hubbard. Estrenado originalmente en EE.UU. el 3-4-1935. Distribución: Celebrity Productions. Producción: Celebrity Productions / Ub Iwerks Studio. 5. The Fifth-Column Mouse. Estrenado originalmente en EE.UU. el 6-3-1943. Distribución: Warner Bros. Pictures. Producción: Leon Schlesinger Studios. 7. Somewhere in Dreamland. Estrenado originalmente en EE.UU. el 17-1-1936. Distribución: Paramount Pictures. Producción: Fleischer Studios. Editada posteriormente en formato VCD por una distribuidora desconocida, siendo simplemente una digitalización de la edición en VHS original. Información adicional aportada por David Díaz e Iván Postigo. Ficha aportada por Guille Skye, Miguel Ángel y David Díaz e introducida por éste último en mayo de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
