Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ABSENTIA [2ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Absentia
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KATIC, STANA   MEDIAVILLA, NURIA  Emily Byrne
  HEUSINGER, PATRICK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Nick Durand
  THEOBOLD, CARA   BAYARRI, NOEMÍ  Alice Durand
  JACKSON, NEIL (IV)   GARCÍA, DANIEL  Jack Byrne
  LE NEVEZ, MATTHEW   VICENTE, CARLOS  Cal Isaac
  LITTLE, NATASHA   SOLANS, ESTHER  Agente Julianne Gunnarsen
  COLQUHOUN, CHRISTOPHER   VIÑAS, JAVIER  Agente Crown
  QUARSHIE, HUGH   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Semo Oduwale
  BONANNI, ANGEL   MORA, TONI  Tommy Gibbs
  STERNBERG, ROXY   POMAR, MARIBEL  Erica Lyle
  DOWNIE, PENNY   PONCE, MARGARITA  Valerie Chandris (1x01, 02)
  MAGEE, FRANCIS   GÓMEZ, JOAQUÍN  Lester Nowicki (1x01, 02)
  LEFKOW, LAUREL   GARCÍA, ELVIRA  Heather Mills (1x03, 09)
  MAGEE, FRANCIS   FARELL, DOMENECH  Lester Nowicki (1x03)
  MEREDITH, IFAN   GARCÍA, HÉCTOR  Colin Spencer (1x03)
  RISHI, VINEETA   GARCÍA, ELVIRA  Sophia Ortiz (1x03)
  BOARDMAN, LEE   RIBES, JORDI  Holt Thompson (1x06, 07)
  KOLEV, VLADO (III)   MESEGUER, ALEX  Sergei Derkach (1x06, 07)
  MALERBA, JOSEPH   FARELL, DOMENECH  Jacques (1x06)
  MOODIE, TANYA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Tte. Campbell (1x07, 08)
  COLQUHOUN, CHRISTOPHER   DEL RÍO, ÁNGEL  Agente Crown (2x03)
  SCOTT, AGNI   AZNÁREZ, ANA  Polly Canto
  (VOZ)   VIÑAS, JAVIER  Títulos
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, JAVIER  Scott (2x04)
  Más información
Temporada estrenada en España el 26-3-2019 y en EEUU el 14-6-2019.

Consta de 10 episodios.

Una serie de Sony Pictures TV que se emite en EE. UU. en Amazon pero en el resto de países en los canales de la propia Sony.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en junio de 2019. Datos técnicos por cortesía de Roberto González.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144098
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30091
 Series TV: 6559
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2489
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com