Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: QUIÉN DIJO DESCANSO



 

 Título Original: Von Erholung war nie die Rede
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: ZIEGLER FILM & COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAWATZKI, ANDREA   LÓPEZ, ROSA  Gundula Bundschuh
  MILBERG, AXEL   BORJA, EDU  Gerald Bundschuh
  WIED, THEKLA CAROLA   JIMÉNEZ, MABEL  Ilse Schultze
  HALMER, GÜNTHER MARIA   ESPUIG, JUAN VICENTE  Edgar Schultze
  WINTER, JUDY   GARCÍA, MAMEN  Susanne Bundschuh
  LÖBAU, EVA   RUIZ, GRETA  Rose Schultze
  GROSSMANN, STEPHAN   FERRER, PAU  Hans-Dieter Schultze
  BONGARD, AMBER   ANDRÉS, EVA  Ricarda Bundschuh
  SCHULTE, CLAUDIO   CABRERA, SILVIA  Matz Bundschuh
  OCHSENKNECHT, UWE   SANZ, BORIS  Sr. Mussorkski
  LEIPZIGER, JANA JOSEPHINA   VIOLETA, LAURA  Sonia Álvarez
  SARKIS, ROLF   LECHIGUERO, CÉSAR  Dirk Bückenfeld
  FISCHMANN, GARRY   ALBERT, RAFA  Nino
  BRANDNER, SARAH   BAU, EVA MARÍA  Jasmin
  HELLMANN, FELIX   LECHIGUERO, CÉSAR  Arze
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, DANIEL  Miguel
  (VOZ)   LECHIGUERO, CÉSAR  Título
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VINYALS, MARINA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 25-5-2017 y en España el 10-3-2018.

También distribuida originalmente por Studio Hamburg Enterprises.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida en febrero de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178874
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com