| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE NEWTON BOYS |
|
| Título
Original: The Newton Boys |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McCONAUGHEY, MATTHEW
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Willis Newton |
|
HAWKE, ETHAN
|
ROBLES, DAVID
|
Jess Newton |
|
ULRICH, SKEET
|
ROMERO, RAFA
|
Joe Newton |
|
D’ONOFRIO, VINCENT
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dock Newton |
|
YOAKAM, DWIGHT
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Brentwood Glasscock |
|
MARGULIES, JULIANNA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Louise Brown |
|
HOPKINS, BO
|
MARÍN, LUIS
|
K.P. Aldrich |
|
WEBB, CHLOE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Avis Glasscock |
|
GUNNING, CHARLES
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Slim |
|
ASKEW, LUKE
|
GASPAR, LUIS
|
Jefe Schoemaker |
|
DE ROXTRA, RON
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Murray |
|
JENSEN, DAVID
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
William Fahy |
|
CRONAUER, GAIL
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Ma Newton |
|
TEMPLE, LEW
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Camarero |
|
WILLIAMS, GLYNN
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Williams, granjero |
|
MOODY, GARY (III)
|
DÍAZ, JESÚS
|
Banquero corrupto |
|
CARROLL, MARJORIE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Anciana en ventana |
|
CHASE, ANGIE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Kat |
|
DOLLISON, ED
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Guarda nocturno |
|
SOUTHERLAND, BOOTS
|
OSTO, MANUEL
|
Conductor del carro |
|
SUGGS, HAROLD
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Guardafrenos anciano |
|
FICKERT, MARK
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Sargento de Chicago |
|
TARTACK, KERRY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Detective de Chicago |
|
KAMIN, DANNY
|
DÍAZ, JESÚS
|
Abogado |
|
SEARS, ROSS
|
SEMPSON, PEDRO
|
Juez |
|
CARSON, JOHNNY
|
ARES, RUPERTO
|
Johnny Carson |
|
NEWTON, JOE (IX)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Joe Newton |
|
NEWTON, WILLIS
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Willis Newton |
|
BRAY, CHARLES ´CHIP´
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Empleado del banco |
|
GREMMELS, BECKET
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Lewis |
|
STRIPLING, RANDY
|
OSTO, MANUEL
|
Fogonero |
|
(VOZ)
|
LÓPEZ, JULIO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-3-1998. También producida por Detour Filmproduction y Newton Boys Ventures. Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista, García, Josef y David Díaz e introducida por éste último en agosto de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
